diff --git a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/hooks/useContextualSearchFilters.ts b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/hooks/useContextualSearchFilters.ts
index 5e4a2a792948..e279875cce3c 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/hooks/useContextualSearchFilters.ts
+++ b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/hooks/useContextualSearchFilters.ts
@@ -20,7 +20,7 @@ type ContextualSearchFilters = {
 // We may want to support multiple search engines, don't couple that to Algolia/DocSearch
 // Maybe users will want to use its own search engine solution
 export default function useContextualSearchFilters(): ContextualSearchFilters {
-  const {siteConfig} = useDocusaurusContext();
+  const {i18n} = useDocusaurusContext();
   const allDocsData = useAllDocsData();
   const activePluginAndVersion = useActivePluginAndVersion();
   const docsPreferredVersionByPluginId = useDocsPreferredVersionByPluginId();
@@ -46,7 +46,7 @@ export default function useContextualSearchFilters(): ContextualSearchFilters {
   ];
 
   return {
-    locale: siteConfig.i18n.currentLocale,
+    locale: i18n.currentLocale,
     tags,
   };
 }
diff --git a/packages/docusaurus-theme-search-algolia/src/theme/hooks/useAlgoliaContextualFacetFilters.js b/packages/docusaurus-theme-search-algolia/src/theme/hooks/useAlgoliaContextualFacetFilters.js
index 220e1effae03..c09ef21963ba 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-search-algolia/src/theme/hooks/useAlgoliaContextualFacetFilters.js
+++ b/packages/docusaurus-theme-search-algolia/src/theme/hooks/useAlgoliaContextualFacetFilters.js
@@ -16,5 +16,5 @@ export default function useAlgoliaContextualFacetFilters() {
 
   const tagsFilter = tags.map((tag) => `docusaurus_tag:${tag}`);
 
-  return [...(locale ? languageFilter : []), tagsFilter];
+  return [languageFilter, tagsFilter];
 }