Cant connect to daly bms with dongle usb bluetooth

[s2kta4]

I can connect to the daly bms with the app. can see it in the list of devices in the log, but it fails on "timeout".
12:57:14 ERROR [bt] Device with address 40:17:12:01:05:53 was not found., starting scanner
12:57:14 INFO [bt] BT Discovery:
12:57:19 INFO [bt] BT DC:23:4F:C0:CF:9C TY
12:57:19 INFO [bt] BT 6F:DF:B2:BC:1D:14 Smart Tag
12:57:19 INFO [bt] BT 41:5B:94:C2:B8:19 41-5B-94-C2-B8-19
12:57:19 INFO [bt] BT D0:D0:03:79:0F:9E D0-D0-03-79-0F-9E
12:57:19 INFO [bt] BT 54:D2:72:38:26:F4 Nuki_333826F4
12:57:19 INFO [bt] BT CA:85:4F:C0:7C:C1 Primo
12:57:19 INFO [bt] BT 6E:70:B9:A5:5B:AA 6E-70-B9-A5-5B-AA
12:57:19 INFO [bt] BT 66:23:67:99:05:CF 66-23-67-99-05-CF
12:57:19 INFO [bt] BT 6C:2F:57:05:44:CF 6C-2F-57-05-44-CF
12:57:19 INFO [bt] BT D0:D0:03:6D:C4:CF [TV] Samsung 7 Series (75)
12:57:19 INFO [bt] BT 54:48:E6:8F:58:45 Qingping Air Monitor Lite
12:57:19 INFO [bt] BT 6F:1D:0F:4D:17:A7 6F-1D-0F-4D-17-A7
12:57:19 INFO [bt] BT 58:B6:23:2E:0F:AA 58-B6-23-2E-0F-AA
12:57:19 INFO [bt] BT C0:18:03:19:84:BB C0-18-03-19-84-BB
12:57:19 INFO [bt] BT 40:17:12:01:05:53 DL-401712010553
12:57:19 INFO [daly] normal connect failed (Device with address 40:17:12:01:05:53 was not found.), connecting with scanner
12:57:29 ERROR [sampling] battery1 error (#1): [org.bluez.Error.InProgress] Operation already in progress
Traceback (most recent call last):
File "/app/bmslib/models/daly.py", line 122, in connect
await super().connect(timeout=timeout)
File "/app/bmslib/bt.py", line 237, in connect
await self._connect_client(timeout=timeout)
File "/app/bmslib/bt.py", line 186, in _connect_client
await asyncio.wait_for(self.client.connect(timeout=timeout), timeout=timeout + 1)
File "/usr/lib/python3.11/asyncio/tasks.py", line 489, in wait_for
return fut.result()
^^^^^^^^^^^^
File "/app/venv/lib/python3.11/site-packages/bleak/init.py", line 531, in connect
return await self._backend.connect(**kwargs)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/app/venv/lib/python3.11/site-packages/bleak/backends/bluezdbus/client.py", line 135, in connect
raise BleakDeviceNotFoundError(
bleak.exc.BleakDeviceNotFoundError: Device with address 40:17:12:01:05:53 was not found.

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "/app/bmslib/sampling.py", line 155, in call
s = await self._sample_inner()
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/app/bmslib/sampling.py", line 227, in _sample_inner
async with bms:
File "/app/bmslib/bt.py", line 345, in aenter
await self.connect()
File "/app/bmslib/models/daly.py", line 125, in connect
await self._connect_with_scanner(timeout=timeout)
File "/app/bmslib/bt.py", line 273, in _connect_with_scanner
await self._connect_client(timeout=timeout / 2)
File "/app/bmslib/bt.py", line 186, in _connect_client
await asyncio.wait_for(self.client.connect(timeout=timeout), timeout=timeout + 1)
File "/usr/lib/python3.11/asyncio/tasks.py", line 489, in wait_for
return fut.result()
^^^^^^^^^^^^
File "/app/venv/lib/python3.11/site-packages/bleak/init.py", line 531, in connect
return await self._backend.connect(**kwargs)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/app/venv/lib/python3.11/site-packages/bleak/backends/bluezdbus/client.py", line 124, in connect
device = await BleakScanner.find_device_by_address(
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/app/venv/lib/python3.11/site-packages/bleak/init.py", line 310, in find_device_by_address
return await cls.find_device_by_filter(
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/app/venv/lib/python3.11/site-packages/bleak/init.py", line 369, in find_device_by_filter
async with cls(detection_callback=apply_filter, **kwargs):
File "/app/venv/lib/python3.11/site-packages/bleak/init.py", line 152, in aenter
await self._backend.start()
File "/app/venv/lib/python3.11/site-packages/bleak/backends/bluezdbus/scanner.py", line 191, in start
self._stop = await manager.active_scan(
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/app/venv/lib/python3.11/site-packages/bleak/backends/bluezdbus/manager.py", line 368, in active_scan
assert_reply(reply)
File "/app/venv/lib/python3.11/site-packages/bleak/backends/bluezdbus/utils.py", line 22, in assert_reply
raise BleakDBusError(reply.error_name, reply.body)
bleak.exc.BleakDBusError: [org.bluez.Error.InProgress] Operation already in progress
12:57:29 INFO [sampling] battery1 bms debug data: {'r': None, 'buf': {}, 'rx': None, 'tx': None}
12:57:29 INFO [sampling] Bleak version 0.20.2
12:57:29 INFO [sampling] connecting bms DalyBt(40:17:12:01:05:53,battery1)