fix: breadcrumb dropdown render

[FrankFlitton]

TL;DR

Case for hiding dropdown button conflicted with minified build code.

Type

• Bug Fix
• Feature
• Plugin

Are all requirements met?

• Code completed
• Smoke tested
• Unit tests added
• Code documentation added
• Any pending items have an associated Issue

Complete description

How did you fix the bug, make the feature etc. Link to any design docs etc

Tracking Issue

fixes flyteorg/flyte#3974

Follow-up issue

NA

[codecov]

Codecov Report

Merging #815 (114b62f) into master (4134706) will decrease coverage by 0.02%.
The diff coverage is 16.66%.

❗ Current head 114b62f differs from pull request most recent head 5f726ad. Consider uploading reports for the commit 5f726ad to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #815      +/-   ##
==========================================
- Coverage   63.37%   63.36%   -0.02%     
==========================================
  Files         527      527              
  Lines       13394    13396       +2     
  Branches     2548     2550       +2     
==========================================
- Hits         8489     8488       -1     
- Misses       4905     4908       +3     

Files Changed	Coverage Δ
...s/Breadcrumbs/components/BreadcrumbFormControl.tsx	13.09% <0.00%> (-1.03%)	⬇️
...nsole/src/components/Breadcrumbs/registry/utils.ts	100.00% <ø> (ø)
...nents/Breadcrumbs/components/BreadcrumbPopover.tsx	10.30% <20.00%> (+0.63%)	⬆️

[flyte-bot]

🎉 This PR is included in version 1.9.5 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀