incompatibility with trace verbosity and fail fast

[BlazeWasHere]

Component

Forge

Have you ensured that all of these are up to date?

• Foundry
• Foundryup

What version of Foundry are you on?

forge 0.2.0 (88ae503 2023-12-17T00:18:48.520002484Z)

What command(s) is the bug in?

forge test -vvv --fail-fast

Operating System

Linux

Describe the bug

when using -vvv (or any level verbosity) with --fail-fast no traces are shown for failing tests

minimal repo:

// SPDX-License-Identifier: UNLICENSED
pragma solidity ^0.8.13;

import {Test, console2} from "forge-std/Test.sol";
import {Counter} from "../src/Counter.sol";

contract CounterTest is Test {
    Counter public counter;

    function setUp() public {
        counter = new Counter();
        counter.setNumber(0);
    }

    function test_Fail() public {
        counter.setNumber(1);
        assertEq(counter.number(), 2);
    }
}

when running forge test -vvv --fail-fast no traces are shown

[⠒] Compiling...
No files changed, compilation skipped

Running 1 test for test/Counter.t.sol:CounterTest
[FAIL. Reason: assertion failed] test_Fail() (gas: 42826)
 
Ran 1 test suites: 0 tests passed, 0 failed, 0 skipped (0 total tests)

Failing tests:
Encountered 1 failing test in test/Counter.t.sol:CounterTest
[FAIL. Reason: assertion failed] test_Fail() (gas: 42826)

Encountered a total of 1 failing tests, 0 tests succeeded

expected behavior should be similar to forge test -vvv

[⠒] Compiling...
No files changed, compilation skipped

Running 1 test for test/Counter.t.sol:CounterTest
[FAIL. Reason: assertion failed] test_Fail() (gas: 42826)
Logs:
  Error: a == b not satisfied [uint]
        Left: 1
       Right: 2

Traces:
  [42826] CounterTest::test_Fail()
    ├─ [22290] Counter::setNumber(1)
    │   └─ ← ()
    ├─ [283] Counter::number() [staticcall]
    │   └─ ← 1
    ├─ emit log(val: "Error: a == b not satisfied [uint]")
    ├─ emit log_named_uint(key: "      Left", val: 1)
    ├─ emit log_named_uint(key: "     Right", val: 2)
    ├─ [0] VM::store(VM: [0x7109709ECfa91a80626fF3989D68f67F5b1DD12D], 0x6661696c65640000000000000000000000000000000000000000000000000000, 0x0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001)
    │   └─ ← ()
    └─ ← ()

Test result: FAILED. 0 passed; 1 failed; 0 skipped; finished in 861.88µs
 
Ran 1 test suites: 0 tests passed, 1 failed, 0 skipped (1 total tests)

Failing tests:
Encountered 1 failing test in test/Counter.t.sol:CounterTest
[FAIL. Reason: assertion failed] test_Fail() (gas: 42826)

Encountered a total of 1 failing tests, 0 tests succeeded