From ff88d55d6509f6e56ab02e4c12b4842d9e3edcef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johan Cwiklinski <johan@x-tnd.be>
Date: Thu, 8 Feb 2024 22:13:34 +0100
Subject: [PATCH] Extract new strings

---
 lang/events.pot      | 536 +++++++++++++++++-----------------
 lang/events_en_US.po | 670 +++++++++++++++++++++----------------------
 2 files changed, 603 insertions(+), 603 deletions(-)

diff --git a/lang/events.pot b/lang/events.pot
index aa834f9..5f37040 100644
--- a/lang/events.pot
+++ b/lang/events.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-09 11:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 22:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,405 +18,425 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:207
-msgid "Event is mandatory"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:201
+msgid "Begin date is mandatory"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: %1$s is activity name
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:219
-#, php-format
-msgid "%1$s is mandatory for this event!"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:225 ../tempcache/event.html.twig:83
+msgid "Begin date"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:254
-msgid "Please specify amount if booking has been paid ;)"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:227 ../tempcache/event.html.twig:89
+msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:277
-msgid "Member is mandatory"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:245
+msgid "End date must be later or equal to begin date"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:289
-msgid "There must be at least one person"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:251 ../lib/GaletteEvents/Activity.php:172
+msgid "Name is mandatory"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:298
-msgid "Booking date is mandatory!"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:267
+msgid "Please select a group you own!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:322
-msgid "booking date"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:274
+msgid "Town is mandatory"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: first replacement is member name, second is event name
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:344
-#, php-format
-msgid "A booking already exists for %1$s in %2$s"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:403
+msgid "Event added"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:413
-msgid "Booking added"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:407
+msgid "Fail to add new event."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:417
-msgid "Fail to add new booking."
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:425
+msgid "Event updated"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:435
-msgid "Booking updated"
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:69
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:301
+#: ../tempcache/booking.html.twig:99 ../tempcache/booking.html.twig:107
+#: ../tempcache/bookings.html.twig:138 ../tempcache/bookings.html.twig:159
+msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:182
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:73
+#: ../tempcache/event.html.twig:144
+msgid "Zip code"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:79
+#: ../tempcache/booking.html.twig:197
+msgid "Number of persons"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:94
+#: ../tempcache/booking.html.twig:300
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:96
+#: ../tempcache/booking.html.twig:312
+msgid "Bank name"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:97
+#: ../tempcache/booking.html.twig:318
+msgid "Check number"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: this is a filename: all lowercase, no special character, no space.
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:152
+msgid "bookingslist"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:128
+msgid "Events management"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:183
+msgid "Javascript libraries has not been built!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:192
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:123
+msgid "Events calendar"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:384
+msgid "Activity has been attached to event."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:385
+msgid "Do not forget to store the event"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:387
+msgid "Activity has been detached from event."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:396
+msgid "New event has been successfully added."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:398
+msgid "Event has been modified."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:402
+msgid "An error occurred while storing the event."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: %1$s is the event name
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:502
+#, php-format
+msgid "Remove event '%1$s'\""
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:161
 msgid "Bookings management"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:354
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:333
 msgid "No action was matching."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:359
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:338
 msgid "No booking was selected, please check at least one."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:399
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:378
 msgid "Booking"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:529
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:508
 msgid "New booking has been successfully added."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:531
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:510
 msgid "Booking has been modified."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:535
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:514
 msgid "An error occurred while storing the booking."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:545
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:524
 msgid "Do not forget to store the booking"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: %1$s is the member name, %2$s the event name.
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:648
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:627
 #, php-format
 msgid "Remove booking for %1$s on %2$s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:145
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:123
 msgid "Activities management"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:196
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:194
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:257
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:255
 msgid "New activity has been successfully added."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:259
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:257
 msgid "Activity has been modified."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:263
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:261
 msgid "An error occurred while storing the activity."
 msgstr ""
 
 #. TRANS %1$s is activity name
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:348
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:346
 #, php-format
 msgid "Remove activity %1$s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:142
-msgid "Events management"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:193
-msgid "Javascript libraries has not been built!"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:202
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:146
-msgid "Events calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:313
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:89
-#: ../tempcache/booking.html.twig:99 ../tempcache/booking.html.twig:107
-#: ../tempcache/bookings.html.twig:138 ../tempcache/bookings.html.twig:159
-msgid "Event"
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:190
+msgid "Event is mandatory"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:396
-msgid "Activity has been attached to event."
+#. TRANS: %1$s is activity name
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:202
+#, php-format
+msgid "%1$s is mandatory for this event!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:397
-msgid "Do not forget to store the event"
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:237
+msgid "Please specify amount if booking has been paid ;)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:399
-msgid "Activity has been detached from event."
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:260
+msgid "Member is mandatory"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:408
-msgid "New event has been successfully added."
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:272
+msgid "There must be at least one person"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:410
-msgid "Event has been modified."
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:281
+msgid "Booking date is mandatory!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:414
-msgid "An error occurred while storing the event."
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:305
+msgid "booking date"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: %1$s is the event name
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:514
+#. TRANS: first replacement is member name, second is event name
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:327
 #, php-format
-msgid "Remove event '%1$s'\""
+msgid "A booking already exists for %1$s in %2$s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:94
-#: ../tempcache/event.html.twig:144
-msgid "Zip code"
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:395
+msgid "Booking added"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:100
-#: ../tempcache/booking.html.twig:197
-msgid "Number of persons"
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:399
+msgid "Fail to add new booking."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:115
-#: ../tempcache/booking.html.twig:294
-msgid "Amount"
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:418
+msgid "Booking updated"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:117
-#: ../tempcache/booking.html.twig:306
-msgid "Bank name"
+#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:242
+msgid "Activity added"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:118
-#: ../tempcache/booking.html.twig:312
-msgid "Check number"
+#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:247
+msgid "Fail to add new activity."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: this is a filename: all lowercase, no special character, no space.
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:174
-msgid "bookingslist"
+#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:265
+msgid "Activity updated"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:213
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:197
 msgid "Event information"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:217
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:201
 msgid "Start date:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:218
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:202
 msgid "End date:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:219
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:203
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:221
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:205
 msgid "Comment:"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: %1$s is the number of paid attendees
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:237
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:222
 #, php-format
 msgid "%1$s paid"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:242
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:227
 msgid "Attendees:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:250
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:113
-#: ../tempcache/event.html.twig:166 ../tempcache/booking.html.twig:213
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:235
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:90
+#: ../tempcache/booking.html.twig:213 ../tempcache/event.html.twig:166
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:217
-msgid "Begin date is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:241 ../tempcache/event.html.twig:83
-msgid "Begin date"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:243 ../tempcache/event.html.twig:89
-msgid "End date"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:261
-msgid "End date must be later or equal to begin date"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:267 ../lib/GaletteEvents/Activity.php:193
-msgid "Name is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:284
-msgid "Please select a group you own!"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:291
-msgid "Town is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:421
-msgid "Event added"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:425
-msgid "Fail to add new event."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:443
-msgid "Event updated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:72
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:76
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:49
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:53
 #: ../tempcache/activities.html.twig:101 ../tempcache/activities.html.twig:159
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:83
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:145
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:60
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:122
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:96
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:73
 msgid "Bookings"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:166
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:143
 msgid "New event booking"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:262
-msgid "Activity added"
+#: ../tempcache/booking.html.twig:63
+msgid "Booking information"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:267
-msgid "Fail to add new activity."
+#: ../tempcache/booking.html.twig:70 ../tempcache/bookings.html.twig:138
+#: ../tempcache/bookings.html.twig:414
+msgid "Booking date"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:285
-msgid "Activity updated"
+#: ../tempcache/booking.html.twig:78
+msgid "Select an event"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:63 ../tempcache/activity.html.twig:63
-msgid "General information"
+#: ../tempcache/booking.html.twig:203 ../tempcache/activity.html.twig:83
+#: ../tempcache/event.html.twig:121
+msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:70
-msgid "Is open"
+#: ../tempcache/booking.html.twig:263
+msgid "No activity for selected event"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:77 ../tempcache/activities.html.twig:101
-#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/activity.html.twig:77
-msgid "Name"
+#: ../tempcache/booking.html.twig:286
+msgid "Financial information"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:115
-msgid "Limit to group"
+#: ../tempcache/booking.html.twig:293 ../tempcache/bookings.html.twig:138
+#: ../tempcache/bookings.html.twig:268 ../tempcache/bookings.html.twig:423
+#: ../tempcache/bookings.html.twig:435 ../tempcache/bookings.html.twig:446
+msgid "Paid"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:115
-msgid "Restrict event to selected group (and its subgroups)."
+#: ../tempcache/calendar.html.twig:76
+msgid "Daily list"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:121 ../tempcache/booking.html.twig:203
-#: ../tempcache/activity.html.twig:83
-msgid "Comment"
+#: ../tempcache/calendar.html.twig:80
+msgid "Weekly list"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:131
-msgid "Location"
+#: ../tempcache/calendar.html.twig:84
+msgid "Monthly list"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:138
-msgid "Address"
+#: ../tempcache/calendar.html.twig:88
+msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:150 ../tempcache/events.html.twig:101
-#: ../tempcache/events.html.twig:177
-msgid "Town"
+#: ../tempcache/calendar.html.twig:92
+msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:156
-msgid "Country"
+#: ../tempcache/calendar.html.twig:119 ../tempcache/bookings.html.twig:118
+msgid "New booking"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:190
-msgid "Choose an activity to add"
-msgstr ""
+#: ../tempcache/events.html.twig:61
+#, php-format
+msgid "%1$s event"
+msgid_plural "%1$s events"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:214
-msgid "Add selected activity to event"
+#: ../tempcache/events.html.twig:88
+msgid "New event"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:226
-msgid "Choose an activity to remove"
+#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/activity.html.twig:77
+#: ../tempcache/activities.html.twig:101 ../tempcache/event.html.twig:77
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:253
-msgid "Remove selected activity from event"
+#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:171
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:313
-msgid "Required"
+#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:177
+#: ../tempcache/event.html.twig:150
+msgid "Town"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:330
-msgid "No activity available in the database."
+#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:183
+#: ../tempcache/bookings.html.twig:200 ../tempcache/bookings.html.twig:202
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:371
-msgid "Please choose an activity to add"
+#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:189
+msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:381
-msgid "Please choose an activity to remove"
+#: ../tempcache/events.html.twig:200 ../tempcache/events.html.twig:211
+msgid "Event is open"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/booking.html.twig:63
-msgid "Booking information"
+#: ../tempcache/events.html.twig:202 ../tempcache/events.html.twig:217
+msgid "Event is closed"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/booking.html.twig:70 ../tempcache/bookings.html.twig:138
-#: ../tempcache/bookings.html.twig:414
-msgid "Booking date"
+#: ../tempcache/events.html.twig:233
+#, php-format
+msgid "%1$s: export bookings as CSV"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/booking.html.twig:78
-msgid "Select an event"
+#: ../tempcache/events.html.twig:243
+#, php-format
+msgid "%1$s: show bookings"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/booking.html.twig:260
-msgid "No activity for selected event"
+#: ../tempcache/events.html.twig:253 ../tempcache/activities.html.twig:203
+#, php-format
+msgid "%1$s: edit information"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/booking.html.twig:280
-msgid "Financial information"
+#: ../tempcache/events.html.twig:266 ../tempcache/activities.html.twig:205
+#, php-format
+msgid "%1$s: remove from database"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/booking.html.twig:287 ../tempcache/bookings.html.twig:138
-#: ../tempcache/bookings.html.twig:268 ../tempcache/bookings.html.twig:423
-#: ../tempcache/bookings.html.twig:435 ../tempcache/bookings.html.twig:446
-msgid "Paid"
+#: ../tempcache/events.html.twig:311
+msgid "No event has been found"
 msgstr ""
 
 #: ../tempcache/bookings.html.twig:60
@@ -452,10 +472,6 @@ msgid_plural "%1$s bookings"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tempcache/bookings.html.twig:118 ../tempcache/calendar.html.twig:119
-msgid "New booking"
-msgstr ""
-
 #: ../tempcache/bookings.html.twig:124
 msgid "current event"
 msgstr ""
@@ -472,11 +488,6 @@ msgstr ""
 msgid "All payment types"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/bookings.html.twig:200 ../tempcache/bookings.html.twig:202
-#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:183
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
 #: ../tempcache/bookings.html.twig:238
 msgid "Paid bookings:"
 msgstr ""
@@ -503,6 +514,15 @@ msgstr ""
 msgid "No booking has been found"
 msgstr ""
 
+#: ../tempcache/activity.html.twig:63 ../tempcache/event.html.twig:63
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
+#: ../tempcache/activity.html.twig:70 ../tempcache/activities.html.twig:101
+#: ../tempcache/activities.html.twig:165
+msgid "Is active"
+msgstr ""
+
 #: ../tempcache/activities.html.twig:61
 #, php-format
 msgid "%1$s activity"
@@ -518,11 +538,6 @@ msgstr ""
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/activities.html.twig:101 ../tempcache/activities.html.twig:165
-#: ../tempcache/activity.html.twig:70
-msgid "Is active"
-msgstr ""
-
 #: ../tempcache/activities.html.twig:176 ../tempcache/activities.html.twig:187
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -531,77 +546,62 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/activities.html.twig:203 ../tempcache/events.html.twig:253
-#, php-format
-msgid "%1$s: edit information"
-msgstr ""
-
-#: ../tempcache/activities.html.twig:205 ../tempcache/events.html.twig:266
-#, php-format
-msgid "%1$s: remove from database"
-msgstr ""
-
 #: ../tempcache/activities.html.twig:241
 msgid "No activity has been found"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:61
-#, php-format
-msgid "%1$s event"
-msgid_plural "%1$s events"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: ../tempcache/event.html.twig:70
+msgid "Is open"
+msgstr ""
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:88
-msgid "New event"
+#: ../tempcache/event.html.twig:115
+msgid "Limit to group"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:171
-msgid "Date"
+#: ../tempcache/event.html.twig:115
+msgid "Restrict event to selected group (and its subgroups)."
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:189
-msgid "Open"
+#: ../tempcache/event.html.twig:131
+msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:200 ../tempcache/events.html.twig:211
-msgid "Event is open"
+#: ../tempcache/event.html.twig:138
+msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:202 ../tempcache/events.html.twig:217
-msgid "Event is closed"
+#: ../tempcache/event.html.twig:156
+msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:233
-#, php-format
-msgid "%1$s: export bookings as CSV"
+#: ../tempcache/event.html.twig:190
+msgid "Choose an activity to add"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:243
-#, php-format
-msgid "%1$s: show bookings"
+#: ../tempcache/event.html.twig:214
+msgid "Add selected activity to event"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:311
-msgid "No event has been found"
+#: ../tempcache/event.html.twig:226
+msgid "Choose an activity to remove"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/calendar.html.twig:76
-msgid "Daily list"
+#: ../tempcache/event.html.twig:253
+msgid "Remove selected activity from event"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/calendar.html.twig:80
-msgid "Weekly list"
+#: ../tempcache/event.html.twig:313
+msgid "Required"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/calendar.html.twig:84
-msgid "Monthly list"
+#: ../tempcache/event.html.twig:330
+msgid "No activity available in the database."
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/calendar.html.twig:88
-msgid "Month calendar"
+#: ../tempcache/event.html.twig:371
+msgid "Please choose an activity to add"
 msgstr ""
 
-#: ../tempcache/calendar.html.twig:92
-msgid "Today"
+#: ../tempcache/event.html.twig:381
+msgid "Please choose an activity to remove"
 msgstr ""
diff --git a/lang/events_en_US.po b/lang/events_en_US.po
index 5c5b206..ca3586e 100644
--- a/lang/events_en_US.po
+++ b/lang/events_en_US.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # English translations for PACKAGE package.
-# Copyright (C) 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2024 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Automatically generated, 2023.
+# Automatically generated, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-09 11:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-09 11:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 22:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-08 22:13+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -17,406 +17,426 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:207
-msgid "Event is mandatory"
-msgstr "Event is mandatory"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:201
+msgid "Begin date is mandatory"
+msgstr "Begin date is mandatory"
 
-#. TRANS: %1$s is activity name
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:219
-#, php-format
-msgid "%1$s is mandatory for this event!"
-msgstr "%1$s is mandatory for this event!"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:225 ../tempcache/event.html.twig:83
+msgid "Begin date"
+msgstr "Begin date"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:254
-msgid "Please specify amount if booking has been paid ;)"
-msgstr "Please specify amount if booking has been paid ;)"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:227 ../tempcache/event.html.twig:89
+msgid "End date"
+msgstr "End date"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:277
-msgid "Member is mandatory"
-msgstr "Member is mandatory"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:245
+msgid "End date must be later or equal to begin date"
+msgstr "End date must be later or equal to begin date"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:289
-msgid "There must be at least one person"
-msgstr "There must be at least one person"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:251 ../lib/GaletteEvents/Activity.php:172
+msgid "Name is mandatory"
+msgstr "Name is mandatory"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:298
-msgid "Booking date is mandatory!"
-msgstr "Booking date is mandatory!"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:267
+msgid "Please select a group you own!"
+msgstr "Please select a group you own!"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:322
-msgid "booking date"
-msgstr "booking date"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:274
+msgid "Town is mandatory"
+msgstr "Town is mandatory"
 
-#. TRANS: first replacement is member name, second is event name
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:344
-#, php-format
-msgid "A booking already exists for %1$s in %2$s"
-msgstr "A booking already exists for %1$s in %2$s"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:403
+msgid "Event added"
+msgstr "Event added"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:413
-msgid "Booking added"
-msgstr "Booking added"
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:407
+msgid "Fail to add new event."
+msgstr "Fail to add new event."
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:417
-msgid "Fail to add new booking."
-msgstr "Fail to add new booking."
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:425
+msgid "Event updated"
+msgstr "Event updated"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:435
-msgid "Booking updated"
-msgstr "Booking updated"
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:69
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:301
+#: ../tempcache/booking.html.twig:99 ../tempcache/booking.html.twig:107
+#: ../tempcache/bookings.html.twig:138 ../tempcache/bookings.html.twig:159
+msgid "Event"
+msgstr "Event"
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:73
+#: ../tempcache/event.html.twig:144
+msgid "Zip code"
+msgstr "Zip code"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:182
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:79
+#: ../tempcache/booking.html.twig:197
+msgid "Number of persons"
+msgstr "Number of persons"
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:94
+#: ../tempcache/booking.html.twig:300
+msgid "Amount"
+msgstr "Amount"
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:96
+#: ../tempcache/booking.html.twig:312
+msgid "Bank name"
+msgstr "Bank name"
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:97
+#: ../tempcache/booking.html.twig:318
+msgid "Check number"
+msgstr "Check number"
+
+#. TRANS: this is a filename: all lowercase, no special character, no space.
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:152
+msgid "bookingslist"
+msgstr "bookingslist"
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:128
+msgid "Events management"
+msgstr "Events management"
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:183
+msgid "Javascript libraries has not been built!"
+msgstr "Javascript libraries has not been built!"
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:192
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:123
+msgid "Events calendar"
+msgstr "Events calendar"
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:384
+msgid "Activity has been attached to event."
+msgstr "Activity has been attached to event."
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:385
+msgid "Do not forget to store the event"
+msgstr "Do not forget to store the event"
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:387
+msgid "Activity has been detached from event."
+msgstr "Activity has been detached from event."
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:396
+msgid "New event has been successfully added."
+msgstr "New event has been successfully added."
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:398
+msgid "Event has been modified."
+msgstr "Event has been modified."
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:402
+msgid "An error occurred while storing the event."
+msgstr "An error occurred while storing the event."
+
+#. TRANS: %1$s is the event name
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:502
+#, php-format
+msgid "Remove event '%1$s'\""
+msgstr "Remove event '%1$s'\""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:161
 msgid "Bookings management"
 msgstr "Bookings management"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:354
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:333
 msgid "No action was matching."
 msgstr "No action was matching."
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:359
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:338
 msgid "No booking was selected, please check at least one."
 msgstr "No booking was selected, please check at least one."
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:399
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:378
 msgid "Booking"
 msgstr "Booking"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:529
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:508
 msgid "New booking has been successfully added."
 msgstr "New booking has been successfully added."
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:531
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:510
 msgid "Booking has been modified."
 msgstr "Booking has been modified."
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:535
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:514
 msgid "An error occurred while storing the booking."
 msgstr "An error occurred while storing the booking."
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:545
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:524
 msgid "Do not forget to store the booking"
 msgstr "Do not forget to store the booking"
 
 #. TRANS: %1$s is the member name, %2$s the event name.
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:648
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:627
 #, php-format
 msgid "Remove booking for %1$s on %2$s"
 msgstr "Remove booking for %1$s on %2$s"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:145
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:123
 msgid "Activities management"
 msgstr "Activities management"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:196
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:194
 msgid "Activity"
 msgstr "Activity"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:257
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:255
 msgid "New activity has been successfully added."
 msgstr "New activity has been successfully added."
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:259
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:257
 msgid "Activity has been modified."
 msgstr "Activity has been modified."
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:263
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:261
 msgid "An error occurred while storing the activity."
 msgstr "An error occurred while storing the activity."
 
 #. TRANS %1$s is activity name
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:348
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:346
 #, php-format
 msgid "Remove activity %1$s"
 msgstr "Remove activity %1$s"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:142
-msgid "Events management"
-msgstr "Events management"
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:193
-msgid "Javascript libraries has not been built!"
-msgstr "Javascript libraries has not been built!"
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:202
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:146
-msgid "Events calendar"
-msgstr "Events calendar"
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:313
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:89
-#: ../tempcache/booking.html.twig:99 ../tempcache/booking.html.twig:107
-#: ../tempcache/bookings.html.twig:138 ../tempcache/bookings.html.twig:159
-msgid "Event"
-msgstr "Event"
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:190
+msgid "Event is mandatory"
+msgstr "Event is mandatory"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:396
-msgid "Activity has been attached to event."
-msgstr "Activity has been attached to event."
+#. TRANS: %1$s is activity name
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:202
+#, php-format
+msgid "%1$s is mandatory for this event!"
+msgstr "%1$s is mandatory for this event!"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:397
-msgid "Do not forget to store the event"
-msgstr "Do not forget to store the event"
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:237
+msgid "Please specify amount if booking has been paid ;)"
+msgstr "Please specify amount if booking has been paid ;)"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:399
-msgid "Activity has been detached from event."
-msgstr "Activity has been detached from event."
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:260
+msgid "Member is mandatory"
+msgstr "Member is mandatory"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:408
-msgid "New event has been successfully added."
-msgstr "New event has been successfully added."
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:272
+msgid "There must be at least one person"
+msgstr "There must be at least one person"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:410
-msgid "Event has been modified."
-msgstr "Event has been modified."
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:281
+msgid "Booking date is mandatory!"
+msgstr "Booking date is mandatory!"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:414
-msgid "An error occurred while storing the event."
-msgstr "An error occurred while storing the event."
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:305
+msgid "booking date"
+msgstr "booking date"
 
-#. TRANS: %1$s is the event name
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:514
+#. TRANS: first replacement is member name, second is event name
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:327
 #, php-format
-msgid "Remove event '%1$s'\""
-msgstr "Remove event '%1$s'\""
+msgid "A booking already exists for %1$s in %2$s"
+msgstr "A booking already exists for %1$s in %2$s"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:94
-#: ../tempcache/event.html.twig:144
-msgid "Zip code"
-msgstr "Zip code"
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:395
+msgid "Booking added"
+msgstr "Booking added"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:100
-#: ../tempcache/booking.html.twig:197
-msgid "Number of persons"
-msgstr "Number of persons"
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:399
+msgid "Fail to add new booking."
+msgstr "Fail to add new booking."
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:115
-#: ../tempcache/booking.html.twig:294
-msgid "Amount"
-msgstr "Amount"
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:418
+msgid "Booking updated"
+msgstr "Booking updated"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:117
-#: ../tempcache/booking.html.twig:306
-msgid "Bank name"
-msgstr "Bank name"
+#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:242
+msgid "Activity added"
+msgstr "Activity added"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:118
-#: ../tempcache/booking.html.twig:312
-msgid "Check number"
-msgstr "Check number"
+#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:247
+msgid "Fail to add new activity."
+msgstr "Fail to add new activity."
 
-#. TRANS: this is a filename: all lowercase, no special character, no space.
-#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:174
-msgid "bookingslist"
-msgstr "bookingslist"
+#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:265
+msgid "Activity updated"
+msgstr "Activity updated"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:213
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:197
 msgid "Event information"
 msgstr "Event information"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:217
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:201
 msgid "Start date:"
 msgstr "Start date:"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:218
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:202
 msgid "End date:"
 msgstr "End date:"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:219
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:203
 msgid "Location:"
 msgstr "Location:"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:221
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:205
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comment:"
 
 #. TRANS: %1$s is the number of paid attendees
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:237
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:222
 #, php-format
 msgid "%1$s paid"
 msgstr "%1$s paid"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:242
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:227
 msgid "Attendees:"
 msgstr "Attendees:"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:250
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:113
-#: ../tempcache/event.html.twig:166 ../tempcache/booking.html.twig:213
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:235
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:90
+#: ../tempcache/booking.html.twig:213 ../tempcache/event.html.twig:166
 msgid "Activities"
 msgstr "Activities"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:217
-msgid "Begin date is mandatory"
-msgstr "Begin date is mandatory"
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:241 ../tempcache/event.html.twig:83
-msgid "Begin date"
-msgstr "Begin date"
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:243 ../tempcache/event.html.twig:89
-msgid "End date"
-msgstr "End date"
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:261
-msgid "End date must be later or equal to begin date"
-msgstr "End date must be later or equal to begin date"
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:267 ../lib/GaletteEvents/Activity.php:193
-msgid "Name is mandatory"
-msgstr "Name is mandatory"
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:284
-msgid "Please select a group you own!"
-msgstr "Please select a group you own!"
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:291
-msgid "Town is mandatory"
-msgstr "Town is mandatory"
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:421
-msgid "Event added"
-msgstr "Event added"
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:425
-msgid "Fail to add new event."
-msgstr "Fail to add new event."
-
-#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:443
-msgid "Event updated"
-msgstr "Event updated"
-
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:72
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:76
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:49
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:53
 #: ../tempcache/activities.html.twig:101 ../tempcache/activities.html.twig:159
 msgid "Events"
 msgstr "Events"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:83
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:145
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:60
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:122
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:96
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:73
 msgid "Bookings"
 msgstr "Bookings"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:166
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:143
 msgid "New event booking"
 msgstr "New event booking"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:262
-msgid "Activity added"
-msgstr "Activity added"
+#: ../tempcache/booking.html.twig:63
+msgid "Booking information"
+msgstr "Booking information"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:267
-msgid "Fail to add new activity."
-msgstr "Fail to add new activity."
+#: ../tempcache/booking.html.twig:70 ../tempcache/bookings.html.twig:138
+#: ../tempcache/bookings.html.twig:414
+msgid "Booking date"
+msgstr "Booking date"
 
-#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:285
-msgid "Activity updated"
-msgstr "Activity updated"
+#: ../tempcache/booking.html.twig:78
+msgid "Select an event"
+msgstr "Select an event"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:63 ../tempcache/activity.html.twig:63
-msgid "General information"
-msgstr "General information"
+#: ../tempcache/booking.html.twig:203 ../tempcache/activity.html.twig:83
+#: ../tempcache/event.html.twig:121
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:70
-msgid "Is open"
-msgstr "Is open"
+#: ../tempcache/booking.html.twig:263
+msgid "No activity for selected event"
+msgstr "No activity for selected event"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:77 ../tempcache/activities.html.twig:101
-#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/activity.html.twig:77
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+#: ../tempcache/booking.html.twig:286
+msgid "Financial information"
+msgstr "Financial information"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:115
-msgid "Limit to group"
-msgstr "Limit to group"
+#: ../tempcache/booking.html.twig:293 ../tempcache/bookings.html.twig:138
+#: ../tempcache/bookings.html.twig:268 ../tempcache/bookings.html.twig:423
+#: ../tempcache/bookings.html.twig:435 ../tempcache/bookings.html.twig:446
+msgid "Paid"
+msgstr "Paid"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:115
-msgid "Restrict event to selected group (and its subgroups)."
-msgstr "Restrict event to selected group (and its subgroups)."
+#: ../tempcache/calendar.html.twig:76
+msgid "Daily list"
+msgstr "Daily list"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:121 ../tempcache/booking.html.twig:203
-#: ../tempcache/activity.html.twig:83
-msgid "Comment"
-msgstr "Comment"
+#: ../tempcache/calendar.html.twig:80
+msgid "Weekly list"
+msgstr "Weekly list"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:131
-msgid "Location"
-msgstr "Location"
+#: ../tempcache/calendar.html.twig:84
+msgid "Monthly list"
+msgstr "Monthly list"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:138
-msgid "Address"
-msgstr "Address"
+#: ../tempcache/calendar.html.twig:88
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Month calendar"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:150 ../tempcache/events.html.twig:101
-#: ../tempcache/events.html.twig:177
-msgid "Town"
-msgstr "Town"
+#: ../tempcache/calendar.html.twig:92
+msgid "Today"
+msgstr "Today"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:156
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
+#: ../tempcache/calendar.html.twig:119 ../tempcache/bookings.html.twig:118
+msgid "New booking"
+msgstr "New booking"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:190
-msgid "Choose an activity to add"
-msgstr "Choose an activity to add"
+#: ../tempcache/events.html.twig:61
+#, php-format
+msgid "%1$s event"
+msgid_plural "%1$s events"
+msgstr[0] "%1$s event"
+msgstr[1] "%1$s events"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:214
-msgid "Add selected activity to event"
-msgstr "Add selected activity to event"
+#: ../tempcache/events.html.twig:88
+msgid "New event"
+msgstr "New event"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:226
-msgid "Choose an activity to remove"
-msgstr "Choose an activity to remove"
+#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/activity.html.twig:77
+#: ../tempcache/activities.html.twig:101 ../tempcache/event.html.twig:77
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:253
-msgid "Remove selected activity from event"
-msgstr "Remove selected activity from event"
+#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:171
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:313
-msgid "Required"
-msgstr "Required"
+#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:177
+#: ../tempcache/event.html.twig:150
+msgid "Town"
+msgstr "Town"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:330
-msgid "No activity available in the database."
-msgstr "No activity available in the database."
+#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:183
+#: ../tempcache/bookings.html.twig:200 ../tempcache/bookings.html.twig:202
+msgid "Group"
+msgstr "Group"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:371
-msgid "Please choose an activity to add"
-msgstr "Please choose an activity to add"
+#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:189
+msgid "Open"
+msgstr "Open"
 
-#: ../tempcache/event.html.twig:381
-msgid "Please choose an activity to remove"
-msgstr "Please choose an activity to remove"
+#: ../tempcache/events.html.twig:200 ../tempcache/events.html.twig:211
+msgid "Event is open"
+msgstr "Event is open"
 
-#: ../tempcache/booking.html.twig:63
-msgid "Booking information"
-msgstr "Booking information"
+#: ../tempcache/events.html.twig:202 ../tempcache/events.html.twig:217
+msgid "Event is closed"
+msgstr "Event is closed"
 
-#: ../tempcache/booking.html.twig:70 ../tempcache/bookings.html.twig:138
-#: ../tempcache/bookings.html.twig:414
-msgid "Booking date"
-msgstr "Booking date"
+#: ../tempcache/events.html.twig:233
+#, php-format
+msgid "%1$s: export bookings as CSV"
+msgstr "%1$s: export bookings as CSV"
 
-#: ../tempcache/booking.html.twig:78
-msgid "Select an event"
-msgstr "Select an event"
+#: ../tempcache/events.html.twig:243
+#, php-format
+msgid "%1$s: show bookings"
+msgstr "%1$s: show bookings"
 
-#: ../tempcache/booking.html.twig:260
-msgid "No activity for selected event"
-msgstr "No activity for selected event"
+#: ../tempcache/events.html.twig:253 ../tempcache/activities.html.twig:203
+#, php-format
+msgid "%1$s: edit information"
+msgstr "%1$s: edit information"
 
-#: ../tempcache/booking.html.twig:280
-msgid "Financial information"
-msgstr "Financial information"
+#: ../tempcache/events.html.twig:266 ../tempcache/activities.html.twig:205
+#, php-format
+msgid "%1$s: remove from database"
+msgstr "%1$s: remove from database"
 
-#: ../tempcache/booking.html.twig:287 ../tempcache/bookings.html.twig:138
-#: ../tempcache/bookings.html.twig:268 ../tempcache/bookings.html.twig:423
-#: ../tempcache/bookings.html.twig:435 ../tempcache/bookings.html.twig:446
-msgid "Paid"
-msgstr "Paid"
+#: ../tempcache/events.html.twig:311
+msgid "No event has been found"
+msgstr "No event has been found"
 
 #: ../tempcache/bookings.html.twig:60
 msgid "No booking selected"
@@ -453,10 +473,6 @@ msgid_plural "%1$s bookings"
 msgstr[0] "%1$s booking"
 msgstr[1] "%1$s bookings"
 
-#: ../tempcache/bookings.html.twig:118 ../tempcache/calendar.html.twig:119
-msgid "New booking"
-msgstr "New booking"
-
 #: ../tempcache/bookings.html.twig:124
 msgid "current event"
 msgstr "current event"
@@ -473,11 +489,6 @@ msgstr "Select..."
 msgid "All payment types"
 msgstr "All payment types"
 
-#: ../tempcache/bookings.html.twig:200 ../tempcache/bookings.html.twig:202
-#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:183
-msgid "Group"
-msgstr "Group"
-
 #: ../tempcache/bookings.html.twig:238
 msgid "Paid bookings:"
 msgstr "Paid bookings:"
@@ -504,6 +515,15 @@ msgstr "Remove from database"
 msgid "No booking has been found"
 msgstr "No booking has been found"
 
+#: ../tempcache/activity.html.twig:63 ../tempcache/event.html.twig:63
+msgid "General information"
+msgstr "General information"
+
+#: ../tempcache/activity.html.twig:70 ../tempcache/activities.html.twig:101
+#: ../tempcache/activities.html.twig:165
+msgid "Is active"
+msgstr "Is active"
+
 #: ../tempcache/activities.html.twig:61
 #, php-format
 msgid "%1$s activity"
@@ -519,11 +539,6 @@ msgstr "New activity"
 msgid "Creation date"
 msgstr "Creation date"
 
-#: ../tempcache/activities.html.twig:101 ../tempcache/activities.html.twig:165
-#: ../tempcache/activity.html.twig:70
-msgid "Is active"
-msgstr "Is active"
-
 #: ../tempcache/activities.html.twig:176 ../tempcache/activities.html.twig:187
 msgid "Active"
 msgstr "Active"
@@ -532,77 +547,62 @@ msgstr "Active"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactive"
 
-#: ../tempcache/activities.html.twig:203 ../tempcache/events.html.twig:253
-#, php-format
-msgid "%1$s: edit information"
-msgstr "%1$s: edit information"
-
-#: ../tempcache/activities.html.twig:205 ../tempcache/events.html.twig:266
-#, php-format
-msgid "%1$s: remove from database"
-msgstr "%1$s: remove from database"
-
 #: ../tempcache/activities.html.twig:241
 msgid "No activity has been found"
 msgstr "No activity has been found"
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:61
-#, php-format
-msgid "%1$s event"
-msgid_plural "%1$s events"
-msgstr[0] "%1$s event"
-msgstr[1] "%1$s events"
+#: ../tempcache/event.html.twig:70
+msgid "Is open"
+msgstr "Is open"
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:88
-msgid "New event"
-msgstr "New event"
+#: ../tempcache/event.html.twig:115
+msgid "Limit to group"
+msgstr "Limit to group"
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:171
-msgid "Date"
-msgstr "Date"
+#: ../tempcache/event.html.twig:115
+msgid "Restrict event to selected group (and its subgroups)."
+msgstr "Restrict event to selected group (and its subgroups)."
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:101 ../tempcache/events.html.twig:189
-msgid "Open"
-msgstr "Open"
+#: ../tempcache/event.html.twig:131
+msgid "Location"
+msgstr "Location"
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:200 ../tempcache/events.html.twig:211
-msgid "Event is open"
-msgstr "Event is open"
+#: ../tempcache/event.html.twig:138
+msgid "Address"
+msgstr "Address"
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:202 ../tempcache/events.html.twig:217
-msgid "Event is closed"
-msgstr "Event is closed"
+#: ../tempcache/event.html.twig:156
+msgid "Country"
+msgstr "Country"
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:233
-#, php-format
-msgid "%1$s: export bookings as CSV"
-msgstr "%1$s: export bookings as CSV"
+#: ../tempcache/event.html.twig:190
+msgid "Choose an activity to add"
+msgstr "Choose an activity to add"
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:243
-#, php-format
-msgid "%1$s: show bookings"
-msgstr "%1$s: show bookings"
+#: ../tempcache/event.html.twig:214
+msgid "Add selected activity to event"
+msgstr "Add selected activity to event"
 
-#: ../tempcache/events.html.twig:311
-msgid "No event has been found"
-msgstr "No event has been found"
+#: ../tempcache/event.html.twig:226
+msgid "Choose an activity to remove"
+msgstr "Choose an activity to remove"
 
-#: ../tempcache/calendar.html.twig:76
-msgid "Daily list"
-msgstr "Daily list"
+#: ../tempcache/event.html.twig:253
+msgid "Remove selected activity from event"
+msgstr "Remove selected activity from event"
 
-#: ../tempcache/calendar.html.twig:80
-msgid "Weekly list"
-msgstr "Weekly list"
+#: ../tempcache/event.html.twig:313
+msgid "Required"
+msgstr "Required"
 
-#: ../tempcache/calendar.html.twig:84
-msgid "Monthly list"
-msgstr "Monthly list"
+#: ../tempcache/event.html.twig:330
+msgid "No activity available in the database."
+msgstr "No activity available in the database."
 
-#: ../tempcache/calendar.html.twig:88
-msgid "Month calendar"
-msgstr "Month calendar"
+#: ../tempcache/event.html.twig:371
+msgid "Please choose an activity to add"
+msgstr "Please choose an activity to add"
 
-#: ../tempcache/calendar.html.twig:92
-msgid "Today"
-msgstr "Today"
+#: ../tempcache/event.html.twig:381
+msgid "Please choose an activity to remove"
+msgstr "Please choose an activity to remove"