From b3fcee6ca883931c00f261a38f4eb849b2101273 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 5 Nov 2024 18:00:25 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 74.6% (590 of 790 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Leonardo Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/getalby-lightning-browser-extension/getalby-lightning-browser-extension/pt_BR/ Translation: getAlby - lightning-browser-extension/getAlby - lightning-browser-extension --- src/i18n/locales/pt_BR/translation.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/pt_BR/translation.json b/src/i18n/locales/pt_BR/translation.json index 4a33dcc798..3520583126 100644 --- a/src/i18n/locales/pt_BR/translation.json +++ b/src/i18n/locales/pt_BR/translation.json @@ -311,8 +311,7 @@ "receive_bitcoin": { "title": "Deposite bitcoin", "description": "Receba satoshis usando um endereço relâmpago, fatura relâmpago ou endereço bitcoin" - }, - "setup_keys": {} + } } } }, @@ -1131,7 +1130,8 @@ "account_menu": { "options": { "account": { - "go_to_web_wallet": "Acessar sua conta na web" + "go_to_web_wallet": "Acessar sua conta na web", + "add": "Conectar" } }, "title": "Mudar de carteira" From 03821552b7ced404a6dae1aa59af917afc0caabd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 5 Nov 2024 18:00:25 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (German) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings) Co-authored-by: BSN ∞/21M ₿ Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/getalby-lightning-browser-extension/getalby-lightning-browser-extension/de/ Translation: getAlby - lightning-browser-extension/getAlby - lightning-browser-extension --- src/i18n/locales/de/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/locales/de/translation.json b/src/i18n/locales/de/translation.json index 0ef44904d2..a5217c755c 100644 --- a/src/i18n/locales/de/translation.json +++ b/src/i18n/locales/de/translation.json @@ -429,7 +429,7 @@ "description": "Zahle auf dein Konto ein und empfange über deine Lightning Adresse oder eine Rechnung" }, "setup_keys": { - "title": "Setup Master Key", + "title": "Master Key einrichten", "description": "Erstelle einen Master Key für Bitcoin, Nostr und Liquid oder importiere ein bestehendes Nostr-Konto." } }, From 20fb829a769cdca283964df8b177928aaaf96769 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 5 Nov 2024 18:00:25 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 4.1% (33 of 790 strings) Co-authored-by: Nikolai Konovalov <47205258+li0ard@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/getalby-lightning-browser-extension/getalby-lightning-browser-extension/ru/ Translation: getAlby - lightning-browser-extension/getAlby - lightning-browser-extension --- src/i18n/locales/ru/translation.json | 73 ++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 46 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/ru/translation.json b/src/i18n/locales/ru/translation.json index a2a39e3c50..949f54db0f 100644 --- a/src/i18n/locales/ru/translation.json +++ b/src/i18n/locales/ru/translation.json @@ -6,66 +6,79 @@ "label": "" }, "confirm_password": { - "label": "" + "label": "Давайте убедимся, что вы ввели его правильно:" }, "errors": { - "enter_password": "", - "confirm_password": "", - "mismatched_password": "" - } + "enter_password": "Пожалуйста введите пароль.", + "confirm_password": "Пожалуйста подтвердите ваш пароль.", + "mismatched_password": "Пароли не совпадают." + }, + "title": "Установить пароль для разблокировки", + "description2": "Пароль невозможно восстановить, но можно изменить ", + "description1": "Установите пароль для разблокировки Alby в этом браузере" }, "test_connection": { - "ready": "", - "initializing": "", - "connection_error": "", + "ready": "Прекрасно, вы готовы к работе!", + "initializing": "Настраиваем ваш аккаунт. Пожалуйста подождите, это может занять несколько минут...", + "connection_error": "Ошибка подключения", "review_connection_details": "", "connection_taking_long": "", - "contact_support": "", + "contact_support": "Если вам нужна помощь, пожалуйста, свяжитесь с support@getalby.com", "actions": { "delete_edit_account": "" - } + }, + "node_required": "Расширение настроено, но чтобы отправлять и получать платежи завершите настройку кошелька для вашего <0>аккаунта Alby." + }, + "pin_extension": { + "title": "Закрепите расширение", + "description": "Вы почти у цели. Для удобства не забудьте закрепить Alby на панели инструментов браузера:", + "explanation": "1. Нажмите на <0/> в правом верхнем углу браузера<1/>2. Найдите Alby и нажмите \"закрепить\"<1/>3. Это всё. Для работы с Alby просто нажмите на иконку <2/>" } }, "choose_path": { "alby": { - "title": "" + "title": "Аккаунт Alby", + "connect": "Продолжить с аккаунтом Alby", + "description": "Идеально, если вы хотите наслаждаться приложениями, сохраняя контроль над своими биткоинами." }, "other": { - "title": "" - } + "title": "", + "description": "Лучше всего, если у вас уже есть кошелёк или собственная lightning нода." + }, + "title": "Подключите Alby к кошельку" }, "alby": { "pre_connect": { "set_password": { "choose_password": { - "label": "" + "label": "Пароль" }, "confirm_password": { - "label": "" + "label": "Подтвердите пароль" }, "errors": { - "enter_password": "", - "confirm_password": "", - "mismatched_password": "" + "enter_password": "Пожалуйста введите пароль.", + "confirm_password": "Пожалуйста подтвердите пароль.", + "mismatched_password": "Пароли не совпадают." } } } }, "choose_connector": { - "title": "", - "description": "", + "title": "Подключить Lightning кошелёк", + "description": "Подключиться к стороннему кошельку или ноде", "lnd": { - "title": "", + "title": "LND", "page": { - "title": "", - "description": "" + "title": "Подключитесь к вашей LND ноде", + "description": "Вам нужен URL вашей ноды и macaroon с правами на чтение и отправку (например, admin.macaroon)" }, "url": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "имя хоста и порт REST API", + "placeholder": "https://your-node-url:8080" }, "macaroon": { - "label": "" + "label": "Macaroon (В формате HEX)" }, "drag_and_drop": "", "errors": { @@ -73,10 +86,13 @@ } }, "lnc": { - "title": "", + "title": "Lightning Terminal (LNC)", "pairing_phrase": { "label": "", "placeholder": "" + }, + "page": { + "title": "Подключиться к Lightning Terminal (LNC)" } }, "lndhub_go": { @@ -245,6 +261,9 @@ "errors": { "connection_failed": "" } + }, + "umbrel_lightning_node": { + "title": "Lightning нода" } }, "home": { From 105ddd54c2269bb05db0793c4f7984c5dc10bfc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 5 Nov 2024 18:00:26 +0000 Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (French) Currently translated at 37.4% (296 of 790 strings) Co-authored-by: David Carabine Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/getalby-lightning-browser-extension/getalby-lightning-browser-extension/fr/ Translation: getAlby - lightning-browser-extension/getAlby - lightning-browser-extension --- src/i18n/locales/fr/translation.json | 22 +++++++++++++++------- 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/fr/translation.json b/src/i18n/locales/fr/translation.json index c08d6cdb75..79fb30cd75 100644 --- a/src/i18n/locales/fr/translation.json +++ b/src/i18n/locales/fr/translation.json @@ -3,19 +3,22 @@ "welcome": { "set_password": { "choose_password": { - "label": "Choisissez un mot de passe de déverrouillage :" + "label": "Choisissez un code de déverrouillage :" }, "confirm_password": { "label": "Confirmons que vous l'avez tapé correctement :" }, "errors": { - "enter_password": "S'il vous plait, entrez votre mot de passe.", - "confirm_password": "Veuillez confirmer votre mot de passe.", - "mismatched_password": "Les mots de passe entrés ne sont pas les mêmes." - } + "enter_password": "Veuillez saisir un code.", + "confirm_password": "Veuillez confirmer votre code.", + "mismatched_password": "Les codes ne correspondent pas." + }, + "title": "Définir un code de déverrouillage", + "description1": "Définir un code pour déverrouiller Alby dans ce navigateur", + "description2": "Le code de déverrouillage peut être modifié mais pas récupéré. " }, "test_connection": { - "ready": "Parfait, vous êtes prêt !", + "ready": "Parfait, tout est prêt !", "initializing": "Création de votre compte. S'il vous plait, veuillez patienter, ceci peut prendre une minute...", "connection_error": "Erreur de connexion", "review_connection_details": "Veuillez vérifier vos informations de connexion.", @@ -23,7 +26,12 @@ "contact_support": "Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter support@getalby.com", "actions": { "delete_edit_account": "Supprimer le compte invalide et modifier à nouveau" - } + }, + "node_required": "L'extension est configurée, mais pour être en mesure de recevoir des paiements, il est nécessaire de configurer votre <0>compte Alby." + }, + "pin_extension": { + "title": "Épingler Alby", + "description": "Vous y êtes presque. Pour lancer Alby plus facilement, pensez à l'épingler à votre barre d'outils :" } }, "choose_path": {