Remove custom instance name and "Mark as finalized" checkbox

[seadowg]

Acceptance

New buttons/layout

• Given I've navigated to the end of a form
  Then I don't see the instance name field
  And I don't see the "Mark form as finalized" checkbox
  And I don't see the "Save form and Exit" button
  And I don't see the "You are at the end of <form name> text"

• Given I've navigated to the end of a form
  Then I see text reading "You are at the end of <instance name>"

• Given I've navigated to the end of a new form
  When I click "Finalize"
  Then I am returned to the main menu
  And there is a new saved form in Edit Saved Form and Send Finalized Form

• Given I've navigated to the end of a form
  When I click "Save as draft"
  Then I am returned to the main menu
  And there is a new saved form in Edit Saved Form
  And there is not a new saved form in Send Finalized Form

Updated admin settings

• Given I'm in Form Management settings for a project
  Then I no longer see the "Default to finalized" setting

• Given I'm in Access Control settings for a project
  Then I no longer see the "Default to finalized" setting in User Settings

• Given I'm in Access Control settings for a project
  Then I no longer see the "Mark form as finalized" setting in Form Entry Settings

• Given I'm in Access Control settings for a project
  When I navigate to Form Entry Settings
  And I toggle off "Finalize"
  And navigate to the end of a form
  Then the "Finalize" button is disabled

• Given I'm in Access Control settings for a project
  When I navigate to Form Entry Settings
  And I toggle off "Save as draft"
  And navigate to the end of a form
  Then the "Save as draft" button is disabled

• Given I've scanned an old QR code
  And "Default to finalized" in Form Entry was toggled off when the code was generated
  And "Mark form as finalized" was disabled in Access Control (under Form Entry Settings) when the code was generated
  When I go to Form Entry Settings in Access Control
  Then "Finalize" is disabled

• Given I've scanned an old QR code
  And "Default to finalized" in Form Entry was toggled on when the code was generated
  And "Mark form as finalized" was disabled in Access Control (under Form Entry Settings) when the code was generated
  When I go to Form Entry Settings in Access Control
  Then "Save as draft" is disabled

• Given I've upgraded the app
  And "Default to finalized" in Form Entry was toggled off
  And "Mark form as finalized" was disabled in Access Control (under Form Entry Settings)
  When I go to Form Entry Settings in Access Control
  Then "Finalize" is disabled

• Given I've upgraded the app
  And "Default to finalized" in Form Entry was toggled on
  And "Mark form as finalized" was disabled in Access Control (under Form Entry Settings)
  When I go to Form Entry Settings in Access Control
  Then "Save as draft" is disabled

• Given I'm in Access Control settings for a project
  When I navigate to Form Entry Settings
  And I toggle off "Save as draft"
  Then the "Finalize" setting is disabled (I can't toggle it)

• Given I'm in Access Control settings for a project
  When I navigate to Form Entry Settings
  And I toggle off "Finalize"
  Then the "Save as draft" setting is disabled (I can't toggle it)

Notes

The "Save as Draft" button won't make a lot of sense when editing a finalized form. How this behaves is up to the implementer as we'll remove the ability to get into the situation instead of smoothing it out.

This is based on the proposed changes from https://forum.getodk.org/t/collect-form-finalization-improvements/40208.
User flow is here - https://www.figma.com/file/KFi9hIQdrRgo0rLqIC7Sg8/ODK-user-flows?node-id=487%3A20892&t=SoSD4aJLJLL3Kipd-1. The exact layout will be different as we're not doing the "summary" on the end page yet, we can play with whatever feels right in PR review.

[seadowg]

@grzesiek2010 there's still some acceptance to write up here - we need to think about admin settings for the new button setup.

[alyblenkin]

Hey @seadowg, I was just chatting with @grzesiek2010, and he pointed out that the confirmation dialog isn't part of this story. I remember discussing it when we were breaking this down, but it's not in the acceptance criteria. Perhaps it was an oversight because there isn't another issue with the dialog in it.

The last screen in the finalization flow is the dialog, where they "save as draft" or "finalize" to create some friction/ force the user to confirm to prevent any mistakes. Right now, the acceptance criteria says the flow ends on this page.

[seadowg]

The dialog gets added in #5418. I felt like we didn't need the dialog until we actually removed the ability to edit finalized forms.

[grzesiek2010]

So what about those Finalzie/Save as draft buttons in the acceptance criteria? The title of the issue indicates it's a small change in the End screen but the acceptance criteria confuse me...