From c46d42df4e3192f7aed4c8d122a87a78aa880353 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?H=C3=A9l=C3=A8ne=20Martin?= <ln@getodk.org>
Date: Mon, 24 Jun 2024 11:52:55 -0700
Subject: [PATCH] Clarify delete confirmation message translation text

---
 strings/src/main/res/values/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/strings/src/main/res/values/strings.xml b/strings/src/main/res/values/strings.xml
index 1bbeef9ba40..1723400bc82 100644
--- a/strings/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/strings/src/main/res/values/strings.xml
@@ -513,8 +513,8 @@
     <!-- Text for option where layer should be available to the current project only -->
     <string name="current_project_option">Current project only</string>
 
-    <!-- Text for message displayed in a dialog to confirm that the layer should be deleted -->
-    <string name="delete_layer_confirmation_message">Are you sure you want to delete %1$s offline layer?</string>
+    <!-- Text for message displayed in a dialog to confirm that the layer should be deleted. The placeholder is the name of the layer as displayed in the list -->
+    <string name="delete_layer_confirmation_message">Are you sure you want to delete the %1$s offline layer?</string>
 
     <string name="record_geopoint">Record a point</string>
     <string name="location_accuracy">Accuracy: %1$s m</string>