diff --git a/tests/rendering/products.js b/tests/rendering/products.js
new file mode 100644
index 000000000000..f473bb455233
--- /dev/null
+++ b/tests/rendering/products.js
@@ -0,0 +1,48 @@
+import { describe, jest } from '@jest/globals'
+
+import { getDOM, getJSON } from '../helpers/e2etest.js'
+import nonEnterpriseDefaultVersion from '../../lib/non-enterprise-default-version.js'
+
+describe('mobile-only products nav', () => {
+  const cases = [
+    // Note the unversioned homepage at `/` does not have a product selected in the mobile dropdown
+    ['/github', 'GitHub'],
+    // Enterprise server
+    ['/en/enterprise/admin', 'Enterprise administrators'],
+    [
+      '/en/enterprise/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/importing-a-git-repository-using-the-command-line',
+      'Get started',
+    ],
+
+    ['/desktop', 'GitHub Desktop'],
+    ['/actions', 'GitHub Actions'],
+
+    // localized
+    ['/ja/desktop', 'GitHub Desktop'],
+  ]
+
+  test.each(cases)('on %p, renders current product %p', async (url, name) => {
+    expect((await getDOM(url))('[data-testid=product-picker] summary').text().trim()).toBe(name)
+  })
+})
+
+describe('products middleware', () => {
+  jest.setTimeout(5 * 60 * 1000)
+
+  test('adds res.context.activeProducts array', async () => {
+    const products = await getJSON('/en?json=activeProducts')
+    expect(Array.isArray(products)).toBe(true)
+  })
+
+  test('adds res.context.currentProduct string on homepage', async () => {
+    const currentProduct = await getJSON('/en?json=currentProduct')
+    expect(currentProduct).toBe('homepage')
+  })
+
+  test('adds res.context.currentProduct object', async () => {
+    const currentProduct = await getJSON(
+      `/en/${nonEnterpriseDefaultVersion}/github?json=currentProduct`
+    )
+    expect(currentProduct).toBe('github')
+  })
+})
diff --git a/tests/rendering/versions.js b/tests/rendering/versions.js
new file mode 100644
index 000000000000..3f83f0a48959
--- /dev/null
+++ b/tests/rendering/versions.js
@@ -0,0 +1,26 @@
+import { describe, jest } from '@jest/globals'
+
+import { allVersions } from '../../lib/all-versions.js'
+import { latest } from '../../lib/enterprise-server-releases.js'
+import nonEnterpriseDefaultVersion from '../../lib/non-enterprise-default-version.js'
+import { getJSON } from '../helpers/e2etest.js'
+
+describe('versions middleware', () => {
+  jest.setTimeout(60 * 1000)
+
+  test('adds res.context.allVersions object', async () => {
+    const allVersionsFromMiddleware = await getJSON('/en?json=allVersions')
+    expect(allVersionsFromMiddleware).toEqual(allVersions)
+  })
+
+  test('adds res.context.currentVersion string', async () => {
+    let currentVersion = await getJSON('/en?json=currentVersion')
+    expect(currentVersion).toBe(nonEnterpriseDefaultVersion)
+
+    currentVersion = await getJSON(`/en/${nonEnterpriseDefaultVersion}?json=currentVersion`)
+    expect(currentVersion).toBe(nonEnterpriseDefaultVersion)
+
+    currentVersion = await getJSON(`/en/enterprise-server@${latest}?json=currentVersion`)
+    expect(currentVersion).toBe(`enterprise-server@${latest}`)
+  })
+})
diff --git a/tests/unit/products.js b/tests/unit/products.js
index 0bfc9ecc1ac8..f657d76a81e2 100644
--- a/tests/unit/products.js
+++ b/tests/unit/products.js
@@ -1,11 +1,6 @@
-import { jest } from '@jest/globals'
 import revalidator from 'revalidator'
 import { productMap } from '../../lib/all-products.js'
 import schema from '../helpers/schemas/products-schema.js'
-import { getDOM, getJSON } from '../helpers/supertest.js'
-import nonEnterpriseDefaultVersion from '../../lib/non-enterprise-default-version.js'
-
-jest.useFakeTimers('legacy')
 
 describe('products module', () => {
   test('is an object with product ids as keys', () => {
@@ -21,47 +16,3 @@ describe('products module', () => {
     })
   })
 })
-
-describe('mobile-only products nav', () => {
-  const cases = [
-    // Note the unversioned homepage at `/` does not have a product selected in the mobile dropdown
-    ['/github', 'GitHub'],
-    // Enterprise server
-    ['/en/enterprise/admin', 'Enterprise administrators'],
-    [
-      '/en/enterprise/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/importing-a-git-repository-using-the-command-line',
-      'Get started',
-    ],
-
-    ['/desktop', 'GitHub Desktop'],
-    ['/actions', 'GitHub Actions'],
-
-    // localized
-    ['/ja/desktop', 'GitHub Desktop'],
-  ]
-
-  test.each(cases)('on %p, renders current product %p', async (url, name) => {
-    expect((await getDOM(url))('[data-testid=product-picker] summary').text().trim()).toBe(name)
-  })
-})
-
-describe('products middleware', () => {
-  jest.setTimeout(5 * 60 * 1000)
-
-  test('adds res.context.activeProducts array', async () => {
-    const products = await getJSON('/en?json=activeProducts')
-    expect(Array.isArray(products)).toBe(true)
-  })
-
-  test('adds res.context.currentProduct string on homepage', async () => {
-    const currentProduct = await getJSON('/en?json=currentProduct')
-    expect(currentProduct).toBe('homepage')
-  })
-
-  test('adds res.context.currentProduct object', async () => {
-    const currentProduct = await getJSON(
-      `/en/${nonEnterpriseDefaultVersion}/github?json=currentProduct`
-    )
-    expect(currentProduct).toBe('github')
-  })
-})
diff --git a/tests/unit/versions.js b/tests/unit/versions.js
index 96c78e9c6d99..300fee19326c 100644
--- a/tests/unit/versions.js
+++ b/tests/unit/versions.js
@@ -3,7 +3,6 @@ import revalidator from 'revalidator'
 import { allVersions } from '../../lib/all-versions.js'
 import { latest } from '../../lib/enterprise-server-releases.js'
 import schema from '../helpers/schemas/versions-schema.js'
-import { getJSON } from '../helpers/supertest.js'
 import nonEnterpriseDefaultVersion from '../../lib/non-enterprise-default-version.js'
 
 jest.useFakeTimers('legacy')
@@ -22,23 +21,3 @@ describe('versions module', () => {
     })
   })
 })
-
-describe('versions middleware', () => {
-  jest.setTimeout(5 * 60 * 1000)
-
-  test('adds res.context.allVersions object', async () => {
-    const allVersionsFromMiddleware = await getJSON('/en?json=allVersions')
-    expect(allVersionsFromMiddleware).toEqual(allVersions)
-  })
-
-  test('adds res.context.currentVersion string', async () => {
-    let currentVersion = await getJSON('/en?json=currentVersion')
-    expect(currentVersion).toBe(nonEnterpriseDefaultVersion)
-
-    currentVersion = await getJSON(`/en/${nonEnterpriseDefaultVersion}?json=currentVersion`)
-    expect(currentVersion).toBe(nonEnterpriseDefaultVersion)
-
-    currentVersion = await getJSON(`/en/enterprise-server@${latest}?json=currentVersion`)
-    expect(currentVersion).toBe(`enterprise-server@${latest}`)
-  })
-})