diff --git a/content/get-started/using-github/github-mobile.md b/content/get-started/using-github/github-mobile.md
index ddc373c6392d..b94f8c5b1c3e 100644
--- a/content/get-started/using-github/github-mobile.md
+++ b/content/get-started/using-github/github-mobile.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: GitHub Mobile
 intro: 'Triage, collaborate, and manage your work on {% data variables.product.product_name %} from your mobile device.'
+shortTitle: GitHub Mobile
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
diff --git a/content/index.md b/content/index.md
index f07db6050ed3..7cfdb8d58185 100644
--- a/content/index.md
+++ b/content/index.md
@@ -100,7 +100,14 @@ childGroups:
       - repositories
       - pull-requests
       - discussions
+  - name: GitHub Copilot
+    octicon: CopilotIcon
+    children:
       - copilot
+      - copilot/using-github-copilot/getting-code-suggestions-in-your-ide-with-github-copilot
+      - copilot/using-github-copilot/prompt-engineering-for-github-copilot
+      - copilot/using-github-copilot/asking-github-copilot-questions-in-githubcom
+      - copilot/using-github-copilot/example-use-cases/refactoring-code-with-github-copilot
   - name: CI/CD and DevOps
     octicon: GearIcon
     children:
@@ -120,6 +127,7 @@ childGroups:
     octicon: DeviceMobileIcon
     children:
       - github-cli
+      - get-started/using-github/github-mobile
       - desktop
   - name: Project management
     octicon: ProjectIcon
@@ -134,12 +142,15 @@ childGroups:
       - rest
       - graphql
       - webhooks
+      - copilot/building-copilot-extensions
       - github-models
   - name: Enterprise and Teams
     octicon: OrganizationIcon
     children:
       - organizations
+      - code-security/securing-your-organization
       - admin
+      - gh-wa
   - name: Community
     octicon: GlobeIcon
     children:
@@ -151,8 +162,8 @@ childGroups:
   - name: More docs
     octicon: PencilIcon
     children:
-      - electron
       - codeql
+      - electron
       - npm
 externalProducts:
   electron:
@@ -162,7 +173,7 @@ externalProducts:
     external: true
   codeql:
     id: codeql
-    name: CodeQL
+    name: CodeQL query writing
     href: 'https://codeql.github.com/docs'
     external: true
   npm:
@@ -170,4 +181,9 @@ externalProducts:
     name: npm
     href: 'https://docs.npmjs.com/'
     external: true
+  gh-wa:
+    id: gh-wa
+    name: GitHub Well-Architected
+    href: 'https://wellarchitected.github.com/'
+    external: true
 ---