Table layout is broken in the ja-JP of the document

[tosaka-n]

Code of Conduct

• I have read and agree to the GitHub Docs project's Code of Conduct

What article on docs.github.com is affected?

https://docs.github.com/ja/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization#permissions-for-each-role

What part(s) of the article would you like to see updated?

• like this fix: broken ja-JP table #20073
• I cannot make a contribution due to changes in the translation file only, but I believe that changes such as this PR are necessary

Additional information

[welcome]

Thanks for opening this issue. A GitHub docs team member should be by to give feedback soon. In the meantime, please check out the contributing guidelines.

[cmwilson21]

Thanks for reporting this! Closing this issue now per PR comment.