diff --git a/script/README.md b/script/README.md
index ba2d3e6a4620..8c77a127b6e7 100644
--- a/script/README.md
+++ b/script/README.md
@@ -394,17 +394,17 @@ This is a convenience script for replacing the contents of translated files with
 
 It's intended to be a workaround to temporarily bypass Crowdin parser bugs while we wait for translators to fix them.
 
-Usage: script/reset-translated-file.js <filename>
+Usage: script/i18n/reset-translated-file.js <filename>
 
 Examples:
 
-reset a single translated file using a relative path: $ script/reset-translated-file.js translations/es-XL/content/actions/index.md
+reset a single translated file using a relative path: $ script/i18n/reset-translated-file.js translations/es-XL/content/actions/index.md
 
-reset a single translated file using a full path: $ script/reset-translated-file.js /Users/z/git/github/docs-internal/translations/es-XL/content/actions/index.md
+reset a single translated file using a full path: $ script/i18n/reset-translated-file.js /Users/z/git/github/docs-internal/translations/es-XL/content/actions/index.md
 
-reset all language variants of a single English file (using a relative path): $ script/reset-translated-file.js content/actions/index.md $ script/reset-translated-file.js data/ui.yml
+reset all language variants of a single English file (using a relative path): $ script/i18n/reset-translated-file.js content/actions/index.md $ script/i18n/reset-translated-file.js data/ui.yml
 
-reset all language variants of a single English file (using a full path): $ script/reset-translated-file.js /Users/z/git/github/docs-internal/content/desktop/index.md $ script/reset-translated-file.js /Users/z/git/github/docs-internal/data/ui.yml
+reset all language variants of a single English file (using a full path): $ script/i18n/reset-translated-file.js /Users/z/git/github/docs-internal/content/desktop/index.md $ script/i18n/reset-translated-file.js /Users/z/git/github/docs-internal/data/ui.yml
 
 ---
 
diff --git a/script/fix-translation-errors.js b/script/i18n/fix-translation-errors.js
similarity index 94%
rename from script/fix-translation-errors.js
rename to script/i18n/fix-translation-errors.js
index 7d1c4f1e03a9..9e34268399cb 100755
--- a/script/fix-translation-errors.js
+++ b/script/i18n/fix-translation-errors.js
@@ -13,12 +13,12 @@ import path from 'path'
 import { execSync } from 'child_process'
 import { get, set } from 'lodash-es'
 import fs from 'fs'
-import readFileAsync from '../lib/readfile-async.js'
-import fm from '../lib/frontmatter.js'
+import readFileAsync from '../../lib/readfile-async.js'
+import fm from '../../lib/frontmatter.js'
 import matter from 'gray-matter'
 import chalk from 'chalk'
 import yaml from 'js-yaml'
-import ghesReleaseNotesSchema from '../tests/helpers/schemas/ghes-release-notes-schema.js'
+import ghesReleaseNotesSchema from '../../tests/helpers/schemas/ghes-release-notes-schema.js'
 import revalidator from 'revalidator'
 const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
 
diff --git a/script/lint-translation-files.js b/script/i18n/lint-translation-files.js
similarity index 82%
rename from script/lint-translation-files.js
rename to script/i18n/lint-translation-files.js
index 996e015d48c7..651be7ce384c 100755
--- a/script/lint-translation-files.js
+++ b/script/i18n/lint-translation-files.js
@@ -3,7 +3,7 @@
 // [start-readme]
 //
 // Use this script as part of the Crowdin merge process to output a list of parsing and rendering
-// errors in translated files and run script/reset-translated-file.js on them.
+// errors in translated files and run script/i18n/reset-translated-file.js on them.
 //
 // [end-readme]
 
@@ -23,7 +23,7 @@ try {
 // 2. Check for rendering errors and output to file. Note this one must be run SECOND.
 console.log('Checking for rendering errors...')
 try {
-  execSync(`script/test-render-translation.js > ${renderErrorsLog}`)
+  execSync(`script/i18n/test-render-translation.js > ${renderErrorsLog}`)
 } catch (error) {
   console.log('There were new rendering errors!')
 }
@@ -31,7 +31,7 @@ try {
 // Reset the broken files.
 console.log('Resetting broken files...')
 execSync(
-  `cat ${parsingErrorsLog} ${renderErrorsLog} | egrep "^translations/.*/(.+.md|.+.yml)$" | uniq | xargs -L1 script/reset-translated-file.js --prefer-main`
+  `cat ${parsingErrorsLog} ${renderErrorsLog} | egrep "^translations/.*/(.+.md|.+.yml)$" | uniq | xargs -L1 script/i18n/reset-translated-file.js --prefer-main`
 )
 
 // Print a message with next steps.
diff --git a/script/reset-known-broken-translation-files.js b/script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js
similarity index 88%
rename from script/reset-known-broken-translation-files.js
rename to script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js
index 7607e76dcf2a..c8e3c1b4431d 100755
--- a/script/reset-known-broken-translation-files.js
+++ b/script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js
@@ -3,12 +3,12 @@
 // [start-readme]
 //
 // Use this script as part of the Crowdin merge process to get the list of known broken
-// files and run script/reset-translated-file.js on them.
+// files and run script/i18n/reset-translated-file.js on them.
 //
 // [end-readme]
 
 import dotenv from 'dotenv'
-import Github from './helpers/github.js'
+import Github from '../helpers/github.js'
 import { promisify } from 'util'
 import ChildProcess from 'child_process'
 
@@ -44,7 +44,7 @@ async function main() {
   await Promise.all(
     brokenFilesArray.map(async (file) => {
       console.log(`resetting ${file}`)
-      await exec(`script/reset-translated-file.js --prefer-main ${file}`)
+      await exec(`script/i18n/reset-translated-file.js --prefer-main ${file}`)
     })
   )
 
diff --git a/script/reset-translated-file.js b/script/i18n/reset-translated-file.js
similarity index 94%
rename from script/reset-translated-file.js
rename to script/i18n/reset-translated-file.js
index fdb3ac4c5b59..5302c013ce53 100755
--- a/script/reset-translated-file.js
+++ b/script/i18n/reset-translated-file.js
@@ -9,11 +9,11 @@
 // while we wait for translators to fix them.
 //
 // Usage:
-// script/reset-translated-file.js <filename>
+// script/i18n/reset-translated-file.js <filename>
 //
 // Examples:
 //
-// $ script/reset-translated-file.js translations/es-XL/content/actions/index.md
+// $ script/i18n/reset-translated-file.js translations/es-XL/content/actions/index.md
 //
 // [end-readme]
 
diff --git a/script/test-render-translation.js b/script/i18n/test-render-translation.js
similarity index 89%
rename from script/test-render-translation.js
rename to script/i18n/test-render-translation.js
index 02dc5bb5fdbd..d662b0183db6 100755
--- a/script/test-render-translation.js
+++ b/script/i18n/test-render-translation.js
@@ -8,14 +8,14 @@
 
 import { fileURLToPath } from 'url'
 import path from 'path'
-import renderContent from '../lib/render-content/index.js'
-import loadSiteData from '../lib/site-data.js'
-import { loadPages } from '../lib/page-data.js'
-import languages from '../lib/languages.js'
+import renderContent from '../../lib/render-content/index.js'
+import loadSiteData from '../../lib/site-data.js'
+import { loadPages } from '../../lib/page-data.js'
+import languages from '../../lib/languages.js'
 import { promisify } from 'util'
 import ChildProcess, { execSync } from 'child_process'
 import fs from 'fs'
-import frontmatter from '../lib/frontmatter.js'
+import frontmatter from '../../lib/frontmatter.js'
 import chalk from 'chalk'
 import { YAMLException } from 'js-yaml'
 
@@ -91,7 +91,7 @@ async function loadAndPatchSiteData(filesWithKnownIssues = {}) {
 
         // Reset the file
         console.warn(`resetting file "${relPath}" due to loadSiteData error: ${error.toString()}`)
-        await exec(`script/reset-translated-file.js --prefer-main ${relPath}`)
+        await exec(`script/i18n/reset-translated-file.js --prefer-main ${relPath}`)
 
         // Try to load the site data again
         return loadAndPatchSiteData(filesWithKnownIssues)
diff --git a/script/update-crowdin-issue.js b/script/i18n/update-crowdin-issue.js
similarity index 98%
rename from script/update-crowdin-issue.js
rename to script/i18n/update-crowdin-issue.js
index 5f335e6584d0..b0da7142c72c 100755
--- a/script/update-crowdin-issue.js
+++ b/script/i18n/update-crowdin-issue.js
@@ -9,7 +9,7 @@
 // [end-readme]
 
 import dotenv from 'dotenv'
-import Github from './helpers/github.js'
+import Github from '../helpers/github.js'
 import { execSync } from 'child_process'
 
 dotenv.config()