English traduction below at the bottom.
Le GMEM (Groupe de Musique Expérimental de Marseille) — Centre national de création musicale, fondé en 1972 à Marseille par un collectif de compositeurs dont Georges Boeuf, Michel Redolfi, Lucien Bertolina et Marcel Frémiot, est labellisé Centre National de Création Musicale en 1997. Ses missions sont définies dans un cahier des charges du Ministère de la Culture et reposent sur la production de la création musicale, la diffusion, la transmission et la recherche.
Dirigé depuis 2011 par Christian Sebille, le GMEM accompagne des équipes artistiques, notamment lors de résidences, produit des spectacles dans le domaine de la création musicale, conduit de nombreuses actions pédagogiques, d’enseignement, de formation. Il partage toutes ces activités lors de présentations régulières aux publics (concerts, installations, rencontres, sorties de résidences…).
Les festivals "Les Musiques" (33 éditions) et "Reevox" (6 éditions) ont été des moments privilégiés pour ces échanges. "Propagations", festival d’art sonore et de création musicale prend la suite pendant une dizaine de jours au mois de Mai.
La recherche est transversale et croise les champs artistiques et le développement technologique et numérique.
Le GMEM se préoccupe de répondre à un large éventail esthétique, allant des musiques mixtes, électroacoustiques, électroniques, instrumentales et vocales, qu’elles soient écrites ou improvisées. Le centre développe des projets pluridisciplinaires liés aux arts numériques, plastiques et visuels, à la danse et au théâtre.
Le GMEM est soucieux d’exister au niveau local par un engagement quotidien. Néanmoins, il rayonne en France et à l’étranger grâce à la qualité de ses productions et l’ambition de ses projets artistiques.
Depuis 2016, l’équipe du Grim et Jean-Marc Montera, artiste associé, ont rejoint le GMEM dans un processus de fusion. Devenant le Drim (Département Recherche Improvisation Musique), il apporte une ouverture aux musiques expérimentales et improvisées au travers de sa longue expérience dans ces esthétiques.
En 2017, le GMEM s’installe à la Friche la Belle de Mai et intègre de nouveaux locaux d’exception, conçus par l’architecte Matthieu Poitevin (Caractère Spécial). Le Module, au sein de la Société Coopérative d’Intérêt Collectif, ouvre de nouvelles perspectives d’évolution.
Dédié à la création musicale, le GMEM est un outil de production musicale préoccupé par l’innovation artistique, les enjeux sociétaux et le partage avec les publics.
The GMEM (Groupe de Musique Expérimental de Marseille) - National Centre for Musical Creation, founded in 1972 in Marseille by a group of composers including Georges Boeuf, Michel Redolfi, Lucien Bertolina and Marcel Frémiot, was labelled a National Centre for Musical Creation in 1997. Its missions are defined in the specifications of the French Ministry of Culture and are based on the production of musical creation, distribution, transmission and research.
Directed since 2011 by Christian Sebille, the GMEM accompanies artistic teams, notably during residencies, produces shows in the field of musical creation, and conducts numerous educational, teaching and training activities. It shares all these activities during regular presentations to the public (concerts, installations, meetings, residency outings, etc.).
The festivals "Les Musiques" (33 editions) and "Reevox" (6 editions) have been privileged moments for these exchanges. "Propagations", a festival of sound art and musical creation, will follow for a few days during May.
The research is transversal and crosses artistic fields and technological and digital development.
The GMEM is concerned with responding to a wide aesthetic range, from mixed, electroacoustic, electronic, instrumental and vocal music, whether written or improvised. The centre develops multidisciplinary projects linked to digital, plastic and visual arts, dance and theatre.
The GMEM is concerned to exist at the local level through a daily commitment. Nevertheless, it shines in France and abroad thanks to the quality of its productions and the ambition of its artistic projects.
Since 2016, the Grim team and Jean-Marc Montera, associate artist, have joined the GMEM in a merger process. Becoming the Drim (Département Recherche Improvisation Musique), it brings an opening to experimental and improvised music through its long experience in these aesthetics.
In 2017, the GMEM moved to the Friche la Belle de Mai and integrated new exceptional premises, designed by the architect Matthieu Poitevin (Caractère Spécial). The Module, within the Société Coopérative d'Intérêt Collectif, opens up new prospects for development.
Dedicated to musical creation, the GMEM is a musical production tool concerned with artistic innovation, societal issues and sharing with the public.