diff --git a/go.mod b/go.mod
index 54a56086701c3..c08010a916c71 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -121,7 +121,7 @@ require (
 	mvdan.cc/xurls/v2 v2.5.0
 	strk.kbt.io/projects/go/libravatar v0.0.0-20191008002943-06d1c002b251
 	xorm.io/builder v0.3.13
-	xorm.io/xorm v1.3.4
+	xorm.io/xorm v1.3.6
 )
 
 require (
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 348fc86da4142..69b2556dd3d38 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1510,5 +1510,5 @@ strk.kbt.io/projects/go/libravatar v0.0.0-20191008002943-06d1c002b251/go.mod h1:
 xorm.io/builder v0.3.11-0.20220531020008-1bd24a7dc978/go.mod h1:aUW0S9eb9VCaPohFCH3j7czOx1PMW3i1HrSzbLYGBSE=
 xorm.io/builder v0.3.13 h1:a3jmiVVL19psGeXx8GIurTp7p0IIgqeDmwhcR6BAOAo=
 xorm.io/builder v0.3.13/go.mod h1:aUW0S9eb9VCaPohFCH3j7czOx1PMW3i1HrSzbLYGBSE=
-xorm.io/xorm v1.3.4 h1:vWFKzR3DhGUDl5b4srhUjhDwjxkZAc4C7BFszpu0swI=
-xorm.io/xorm v1.3.4/go.mod h1:qFJGFoVYbbIdnz2vaL5OxSQ2raleMpyRRalnq3n9OJo=
+xorm.io/xorm v1.3.6 h1:hfpWHkDIWWqUi8FRF2H2M9O8lO3Ov47rwFcS9gPzPkU=
+xorm.io/xorm v1.3.6/go.mod h1:qFJGFoVYbbIdnz2vaL5OxSQ2raleMpyRRalnq3n9OJo=
diff --git a/models/issues/comment.go b/models/issues/comment.go
index d92e49a444d74..7b068d49831ac 100644
--- a/models/issues/comment.go
+++ b/models/issues/comment.go
@@ -1161,14 +1161,9 @@ func DeleteComment(ctx context.Context, comment *Comment) error {
 // UpdateCommentsMigrationsByType updates comments' migrations information via given git service type and original id and poster id
 func UpdateCommentsMigrationsByType(ctx context.Context, tp structs.GitServiceType, originalAuthorID string, posterID int64) error {
 	_, err := db.GetEngine(ctx).Table("comment").
-		Where(builder.In("issue_id",
-			builder.Select("issue.id").
-				From("issue").
-				InnerJoin("repository", "issue.repo_id = repository.id").
-				Where(builder.Eq{
-					"repository.original_service_type": tp,
-				}),
-		)).
+		Join("INNER", "issue", "issue.id = comment.issue_id").
+		Join("INNER", "repository", "issue.repo_id = repository.id").
+		Where("repository.original_service_type = ?", tp).
 		And("comment.original_author_id = ?", originalAuthorID).
 		Update(map[string]any{
 			"poster_id":          posterID,
diff --git a/tests/integration/migrate_test.go b/tests/integration/migrate_test.go
index f25329f66bcee..2f44de8a4f0c6 100644
--- a/tests/integration/migrate_test.go
+++ b/tests/integration/migrate_test.go
@@ -12,6 +12,8 @@ import (
 	"testing"
 
 	auth_model "code.gitea.io/gitea/models/auth"
+	"code.gitea.io/gitea/models/db"
+	issues_model "code.gitea.io/gitea/models/issues"
 	repo_model "code.gitea.io/gitea/models/repo"
 	"code.gitea.io/gitea/models/unittest"
 	user_model "code.gitea.io/gitea/models/user"
@@ -99,3 +101,10 @@ func TestMigrateGiteaForm(t *testing.T) {
 		unittest.AssertExistsAndLoadBean(t, &repo_model.Repository{Name: migratedRepoName})
 	})
 }
+
+func Test_UpdateCommentsMigrationsByType(t *testing.T) {
+	assert.NoError(t, unittest.PrepareTestDatabase())
+
+	err := issues_model.UpdateCommentsMigrationsByType(db.DefaultContext, structs.GithubService, "1", 1)
+	assert.NoError(t, err)
+}