Delete tile tries to delete node instead

[ghost]

Godot version

4 rc 6

System information

win 11

Issue description

if u right click on tile in tileset editor in setup tab you get "delete delete" as an option but if u actually press the delete key it tries to delete the node in the scene tree

Steps to reproduce

make tileset
add tile
try to delete tile with delete key

Minimal reproduction project

N/A