Incorrect Array type document generation

[theraot]

Godot version

v4.1.dev2.official [668cf3c]

System information

Windows 10

Issue description

The documentation is generating the text for typed Array types like this: Array[Type[]] when it should be like this: Array[Type]. This happens in both return types and parameters.

For example in Geometry3D:

And in Node:

This is likely related to #72095

Steps to reproduce

Open the documentation in the editor and browse to any case of a typed Array.

Minimal reproduction project

NA