Clicking on Color Picker in Compatibility mode crashes the application on MacOS

[YvensFaos]

Godot version

4.1.1 [bd6af8e]

System information

macOS Monterey Version 12.6.3

Issue description

When opening any Colour Window in Compatibility, the application crashes once the colour picker is clicked. The application simply quits and does not show any message or error.

Steps to reproduce

1. Create a new project.
2. Set it to Compatibility Mode.
3. Create a scene node.
4. Select Visibility.
5. Open the Colour Window for Modulate.
6. Click on the Color Picker.

Minimal reproduction project

testColorPicker.zip