v4.3.dev6 Renaming a file produces warning "File with name already exists"

[mike-hanson]

Tested versions

• Started after opening project in v4.3.dev6

System information

Windows 11 Godot 4.3.dev6

Issue description

Whenever I try to rename a file in the File System view I get a warning message "A file or folder with this same name already exists"

There may well be a file with that name somewhere in the file system of the project, but not at the same path so this warning should not be displayed.

Steps to reproduce

Given several folders for enemy scenes using the convention enemy_1, enemy_2 etc
Given I have copied enemy_1.tscn from the folder enemy_1 to the folder enemy_2 using the built in duplicate file feature
When I select the new copy of enemy_1.tscn and press F2 to rename it and change the name to enemy_2
Then I get the warning message "A file of folder with this name already exists"

Minimal reproduction project (MRP)

bug_report.zip

[AThousandShips]

Sounds like a duplicate of:

• Renaming a file sometimes shows an error popup #90473

Which was solved in:

• Avoid double handling of rename in the file system dock #91112

Please confirm on latest master

[Chaosus]

Indeed, its exist on dev 6, but gone from latest master.