diff --git a/editor/debugger/editor_performance_profiler.cpp b/editor/debugger/editor_performance_profiler.cpp
index da75715b6d9c..07fe29fde4f4 100644
--- a/editor/debugger/editor_performance_profiler.cpp
+++ b/editor/debugger/editor_performance_profiler.cpp
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include "editor_performance_profiler.h"
 
 #include "editor/editor_property_name_processor.h"
+#include "editor/editor_settings.h"
 #include "editor/editor_string_names.h"
 #include "editor/themes/editor_scale.h"
 #include "editor/themes/editor_theme_manager.h"
@@ -231,7 +232,7 @@ TreeItem *EditorPerformanceProfiler::_get_monitor_base(const StringName &p_base_
 	}
 
 	TreeItem *base = monitor_tree->create_item(monitor_tree->get_root());
-	base->set_text(0, p_base_name);
+	base->set_text(0, EditorPropertyNameProcessor::get_singleton()->process_name(p_base_name, EditorPropertyNameProcessor::get_settings_style()));
 	base->set_editable(0, false);
 	base->set_selectable(0, false);
 	base->set_expand_right(0, true);
@@ -248,7 +249,7 @@ TreeItem *EditorPerformanceProfiler::_create_monitor_item(const StringName &p_mo
 	item->set_editable(0, true);
 	item->set_selectable(0, false);
 	item->set_selectable(1, false);
-	item->set_text(0, p_monitor_name);
+	item->set_text(0, EditorPropertyNameProcessor::get_singleton()->process_name(p_monitor_name, EditorPropertyNameProcessor::get_settings_style()));
 	return item;
 }
 
@@ -378,6 +379,12 @@ void EditorPerformanceProfiler::_notification(int p_what) {
 				E.value->set_custom_font(0, get_theme_font(SNAME("bold"), EditorStringName(EditorFonts)));
 			}
 		} break;
+
+		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
+			if (EditorSettings::get_singleton()->check_changed_settings_in_group("interface/editor/localize_settings")) {
+				_build_monitor_tree();
+			}
+		} break;
 	}
 }
 
@@ -386,6 +393,7 @@ EditorPerformanceProfiler::EditorPerformanceProfiler() {
 	set_split_offset(340 * EDSCALE);
 
 	monitor_tree = memnew(Tree);
+	monitor_tree->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
 	monitor_tree->set_columns(2);
 	monitor_tree->set_column_title(0, TTR("Monitor"));
 	monitor_tree->set_column_title(1, TTR("Value"));
@@ -411,9 +419,11 @@ EditorPerformanceProfiler::EditorPerformanceProfiler() {
 	monitor_draw->add_child(info_message);
 
 	for (int i = 0; i < Performance::MONITOR_MAX; i++) {
-		String base = EditorPropertyNameProcessor::get_singleton()->process_name(Performance::get_singleton()->get_monitor_name(Performance::Monitor(i)).get_slicec('/', 0), EditorPropertyNameProcessor::STYLE_CAPITALIZED);
-		String name = EditorPropertyNameProcessor::get_singleton()->process_name(Performance::get_singleton()->get_monitor_name(Performance::Monitor(i)).get_slicec('/', 1), EditorPropertyNameProcessor::STYLE_CAPITALIZED);
-		monitors.insert(Performance::get_singleton()->get_monitor_name(Performance::Monitor(i)), Monitor(name, base, i, Performance::get_singleton()->get_monitor_type(Performance::Monitor(i)), nullptr));
+		const Performance::Monitor monitor = Performance::Monitor(i);
+		const String path = Performance::get_singleton()->get_monitor_name(monitor);
+		const String base = path.get_slicec('/', 0);
+		const String name = path.get_slicec('/', 1);
+		monitors.insert(path, Monitor(name, base, i, Performance::get_singleton()->get_monitor_type(monitor), nullptr));
 	}
 
 	_build_monitor_tree();
diff --git a/main/performance.cpp b/main/performance.cpp
index 9d4e2ae9d5fc..8eda697b16dd 100644
--- a/main/performance.cpp
+++ b/main/performance.cpp
@@ -106,41 +106,41 @@ int Performance::_get_node_count() const {
 String Performance::get_monitor_name(Monitor p_monitor) const {
 	ERR_FAIL_INDEX_V(p_monitor, MONITOR_MAX, String());
 	static const char *names[MONITOR_MAX] = {
-		"time/fps",
-		"time/process",
-		"time/physics_process",
-		"time/navigation_process",
-		"memory/static",
-		"memory/static_max",
-		"memory/msg_buf_max",
-		"object/objects",
-		"object/resources",
-		"object/nodes",
-		"object/orphan_nodes",
-		"raster/total_objects_drawn",
-		"raster/total_primitives_drawn",
-		"raster/total_draw_calls",
-		"video/video_mem",
-		"video/texture_mem",
-		"video/buffer_mem",
-		"physics_2d/active_objects",
-		"physics_2d/collision_pairs",
-		"physics_2d/islands",
+		PNAME("time/fps"),
+		PNAME("time/process"),
+		PNAME("time/physics_process"),
+		PNAME("time/navigation_process"),
+		PNAME("memory/static"),
+		PNAME("memory/static_max"),
+		PNAME("memory/msg_buf_max"),
+		PNAME("object/objects"),
+		PNAME("object/resources"),
+		PNAME("object/nodes"),
+		PNAME("object/orphan_nodes"),
+		PNAME("raster/total_objects_drawn"),
+		PNAME("raster/total_primitives_drawn"),
+		PNAME("raster/total_draw_calls"),
+		PNAME("video/video_mem"),
+		PNAME("video/texture_mem"),
+		PNAME("video/buffer_mem"),
+		PNAME("physics_2d/active_objects"),
+		PNAME("physics_2d/collision_pairs"),
+		PNAME("physics_2d/islands"),
 #ifndef _3D_DISABLED
-		"physics_3d/active_objects",
-		"physics_3d/collision_pairs",
-		"physics_3d/islands",
+		PNAME("physics_3d/active_objects"),
+		PNAME("physics_3d/collision_pairs"),
+		PNAME("physics_3d/islands"),
 #endif // _3D_DISABLED
-		"audio/driver/output_latency",
-		"navigation/active_maps",
-		"navigation/regions",
-		"navigation/agents",
-		"navigation/links",
-		"navigation/polygons",
-		"navigation/edges",
-		"navigation/edges_merged",
-		"navigation/edges_connected",
-		"navigation/edges_free",
+		PNAME("audio/driver/output_latency"),
+		PNAME("navigation/active_maps"),
+		PNAME("navigation/regions"),
+		PNAME("navigation/agents"),
+		PNAME("navigation/links"),
+		PNAME("navigation/polygons"),
+		PNAME("navigation/edges"),
+		PNAME("navigation/edges_merged"),
+		PNAME("navigation/edges_connected"),
+		PNAME("navigation/edges_free"),
 
 	};