diff --git a/.github/workflows/test.yaml b/.github/workflows/test.yaml
index 589f1a51f9..7d09b7e0cc 100644
--- a/.github/workflows/test.yaml
+++ b/.github/workflows/test.yaml
@@ -1,5 +1,4 @@
-# Runs `npm test` to build Docsy & the User Guide and run all repo checks across
-# OSs.
+# Build Docsy & the User Guide and run all repo checks across OSs.
 
 name: test
 
@@ -25,4 +24,4 @@ jobs:
           cache: npm
           cache-dependency-path: package.json
       - run: npm install --omit=optional
-      - run: npm test
+      - run: npm run test:all
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9e1a15358a..eb2b40cd4f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,28 +11,30 @@ notes][releases].
 Useful links:
 
 - [Releases] & [tags]. Jump to the [latest] release.
-- Milestones: [23Q4], [24Q1]
+- [Milestones]
 
-[23Q4]: https://github.com/google/docsy/milestone/9
 [24Q1]: https://github.com/google/docsy/milestone/10
 [latest]: https://github.com/google/docsy/releases/latest
+[milestones]: https://github.com/google/docsy/milestones
 [releases]: https://github.com/google/docsy/releases
 [tags]: https://github.com/google/docsy/tags
 
-## 0.8.1 or 0.9.0 - next planned release, WIP
+## 0.9.0
 
-For the full list of changes, see the [0.x.y] release notes.
+> ### UNRELEASED: this planned version is still under development.
+
+For the full list of changes, see the [0.9.0] release notes.
 
 **Breaking changes**:
 
 - [Repository Links] now work for [multi-language] sites ([#1744]).
 
   For any given page, repository links are now computed from a page's _resolved_
-  `File` path, as resolved _through_ mount points, if any. That is, the path
-  used is the one that refers to the file's actual location on disk, not it's
-  logical path in Hugo's [union file system].
+  `File` path — as resolved _through_ mount points, if any. That is, the
+  path used is the one that refers to the file's actual location on disk, not
+  it's logical path in Hugo's [union file system].
 
-  This is a breaking change pages of sites that use mounts and
+  This is a breaking change for pages of sites that use mounts and
   [path_base_for_github_subdir]. Projects will need to adjust the value of
   [path_base_for_github_subdir] to be relative to the file's physical location.
 
@@ -40,7 +42,7 @@ For the full list of changes, see the [0.x.y] release notes.
 
 **Other changes**:
 
-[0.x.y]: https://github.com/google/docsy/releases/latest?FIXME=v0.X.Y
+[0.9.0]: https://github.com/google/docsy/releases/latest?FIXME=v0.9.0
 [#1744]: https://github.com/google/docsy/pull/1744
 [multi-language]: https://www.docsy.dev/docs/language/
 [path_base_for_github_subdir]:
@@ -365,7 +367,9 @@ For the full list of changes, see the [0.2.0] release notes.
 
 <!-- ENTRY TEMPLATE ------------------------------------------------------
 
-## 0.X.Y - next planned release (unpublished yet)
+## 0.X.Y
+
+> ### UNRELEASED: this planned version is still under development.
 
 For the full list of changes, see the [0.x.y] release notes.
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 8f5de1b1f6..bb9008e7cd 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "docsy",
-  "version": "0.8.1-dev.0-unreleased",
+  "version": "0.9.0-dev.0-unreleased",
   "repository": "github:google/docsy",
   "homepage": "https://www.docsy.dev",
   "license": "Apache-2.0",
@@ -10,6 +10,7 @@
     "_cp:bs-rfs": "cp -R node_modules/bootstrap/scss/vendor/* assets/_vendor/bootstrap/scss/",
     "_mkdir:hugo-mod": "npx mkdirp ../github.com/FortAwesome/Font-Awesome ../github.com/twbs/bootstrap",
     "_prebuild": "npm run _cp:bs-rfs",
+    "_test:docs": "npm run cd:docs test",
     "build:preview": "npm run cd:docs build:preview",
     "build:production": "npm run cd:docs build:production",
     "build": "npm run cd:docs build",
@@ -22,7 +23,6 @@
     "docs-install": "npm run _cd:docs -- npm install",
     "fix:format": "npm run _check:format -- --write",
     "get:hugo-modules": "node tools/getHugoModules/index.mjs",
-    "get:submodule": "set -x && git submodule update --init ${DEPTH:- --depth 1}",
     "postinstall": "npm run _mkdir:hugo-mod",
     "prebuild:preview": "npm run _prebuild",
     "prebuild:production": "npm run _prebuild",
@@ -30,7 +30,8 @@
     "preserve": "npm run _prebuild",
     "pretest": "npm run _prebuild",
     "serve": "npm run cd:docs serve",
-    "test": "npm run cd:docs test && npm run check",
+    "test:all": "npm run _test:docs && npm run check",
+    "test": "npm run _test:docs",
     "update:pkg:dep": "npm install --save-exact @fortawesome/fontawesome-free@latest bootstrap@latest",
     "update:pkg:hugo": "npm install --save-exact -D hugo-extended@latest"
   },