diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml
index 7d1d11452c..39ae72b21a 100644
--- a/.github/workflows/tests.yml
+++ b/.github/workflows/tests.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
 
     - name: Ensure go generate produces a zero diff
       shell: bash
-      run:  go generate -x ./... && git diff --exit-code; code=$?; git checkout -- .; (exit $code)
+      run: go generate -x ./... && git diff --exit-code; code=$?; git checkout -- .; (exit $code)
 
     - name: Run go test
       run: go test -v -race -coverprofile coverage.txt -covermode atomic ./...
@@ -73,3 +73,10 @@ jobs:
     - name: Upload coverage to Codecov
       if: ${{ matrix.update-coverage }}
       uses: codecov/codecov-action@51d810878be5422784e86451c0e7c14e5860ec47 #v2.0.2
+
+    - name: Ensure go generate produces a zero diff for update-urls
+      shell: bash
+      run: cd update-urls && go generate -x ./... && git diff --exit-code; code=$?; git checkout -- .; (exit $code)
+
+    - name: Run go test for update-urls
+      run: cd update-urls && go test -v -race ./...
diff --git a/update-urls/go.mod b/update-urls/go.mod
index 7c133f85a6..53666db8f6 100644
--- a/update-urls/go.mod
+++ b/update-urls/go.mod
@@ -2,4 +2,7 @@ module github.com/google/go-github/update-urls
 
 go 1.16
 
-require github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0
+require (
+	github.com/google/go-cmp v0.5.6
+	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0
+)
diff --git a/update-urls/go.sum b/update-urls/go.sum
index 5d60ca74bb..cbfdfa221c 100644
--- a/update-urls/go.sum
+++ b/update-urls/go.sum
@@ -1,2 +1,6 @@
+github.com/google/go-cmp v0.5.6 h1:BKbKCqvP6I+rmFHt06ZmyQtvB8xAkWdhFyr0ZUNZcxQ=
+github.com/google/go-cmp v0.5.6/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/gNBxE=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
+golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543 h1:E7g+9GITq07hpfrRu66IVDexMakfv52eLZ2CXBWiKr4=
+golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
diff --git a/update-urls/main.go b/update-urls/main.go
index a82ffbd9ce..248c710437 100644
--- a/update-urls/main.go
+++ b/update-urls/main.go
@@ -126,7 +126,9 @@ func main() {
 	}
 
 	if err := os.Chdir("./github"); err != nil {
-		log.Fatalf("Please run this from the go-github directory.")
+		if err := os.Chdir("../github"); err != nil {
+			log.Fatalf("Please run this from the go-github directory.")
+		}
 	}
 
 	pkgs, err := parser.ParseDir(fset, ".", sourceFilter, parser.ParseComments)
@@ -427,7 +429,7 @@ func (rafi *realAstFileIterator) Reset() {
 		var count int
 		for _, pkg := range rafi.pkgs {
 			for filename, f := range pkg.Files {
-				logf("Sending file #%v: %v to channel", count, filename)
+				// logf("Sending file #%v: %v to channel", count, filename)
 				rafi.ch <- &filenameAstFilePair{filename: filename, astFile: f}
 				count++
 			}
@@ -443,7 +445,7 @@ func (rafi *realAstFileIterator) Reset() {
 
 func (rafi *realAstFileIterator) Next() *filenameAstFilePair {
 	for pair := range rafi.ch {
-		logf("Next: returning file %v", pair.filename)
+		// logf("Next: returning file %v", pair.filename)
 		return pair
 	}
 	return nil
@@ -704,7 +706,7 @@ func processAST(filename string, f *ast.File, services servicesMap, endpoints en
 
 			receiverName := recv.Names[0].Name
 
-			logf("ast.FuncDecl: %#v", *decl)           // Doc, Recv, Name, Type, Body
+			logf("\n\nast.FuncDecl: %#v", *decl)       // Doc, Recv, Name, Type, Body
 			logf("ast.FuncDecl.Name: %#v", *decl.Name) // NamePos, Name, Obj(nil)
 			// logf("ast.FuncDecl.Recv: %#v", *decl.Recv)  // Opening, List, Closing
 			logf("ast.FuncDecl.Recv.List[0]: %#v", *recv) // Doc, Names, Type, Tag, Comment
@@ -1055,8 +1057,10 @@ func processCallExpr(expr *ast.CallExpr) (recv, funcName string, args []string)
 		case *ast.SelectorExpr: // X, Sel
 			logf("processCallExpr: X recv *ast.SelectorExpr: %#v", x.Sel)
 			recv = x.Sel.Name
+		case *ast.CallExpr: // Fun, LParen, Args, Ellipsis, RParen
+			logf("processCallExpr: X recv *ast.CallExpr: %#v", x)
 		default:
-			log.Fatalf("processCallExpr: unhandled X receiver type: %T", x)
+			log.Fatalf("processCallExpr: unhandled X receiver type: %T, funcName=%q", x, funcName)
 		}
 	default:
 		log.Fatalf("processCallExpr: unhandled Fun: %T", expr.Fun)
@@ -1191,9 +1195,7 @@ func parseEndpoint(s, method string) *Endpoint {
 	// 	eol = v
 	// }
 	path := strings.TrimSpace(s[len(method):eol])
-	if strings.HasPrefix(path, "{server}") { // Hack to remove {server}
-		path = strings.TrimPrefix(path, "{server}")
-	}
+	path = strings.TrimPrefix(path, "{server}")
 	path = paramLegacyRE.ReplaceAllString(path, "%v")
 	path = paramRE.ReplaceAllString(path, "%v")
 	// strip leading garbage
diff --git a/update-urls/main_test.go b/update-urls/main_test.go
index 9db289a126..e9c5ef3d3d 100644
--- a/update-urls/main_test.go
+++ b/update-urls/main_test.go
@@ -433,6 +433,10 @@ func TestSortAndMergeFileEdits(t *testing.T) {
 		},
 	}
 
+	fileEditEqual := cmp.Comparer(func(a, b *FileEdit) bool {
+		return a.fromText == b.fromText && a.pos == b.pos && a.toText == b.toText
+	})
+
 	for i, tt := range tests {
 		t.Run(fmt.Sprintf("test #%v: %v", i, tt.name), func(t *testing.T) {
 			got := sortAndMergeFileEdits(tt.fileEdits)
@@ -445,7 +449,7 @@ func TestSortAndMergeFileEdits(t *testing.T) {
 				if i < len(tt.want) {
 					wantFileEdit = tt.want[i]
 				}
-				if !cmp.Equal(got[i], wantFileEdit) {
+				if !cmp.Equal(got[i], wantFileEdit, fileEditEqual) {
 					t.Errorf("got[%v] =\n%#v\nwant[%v]:\n%#v", i, got[i], i, wantFileEdit)
 				}
 			}
@@ -538,6 +542,13 @@ func TestGitURL(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+var endpointEqual = cmp.Comparer(func(a, b *Endpoint) bool {
+	if a.httpMethod != b.httpMethod {
+		return false
+	}
+	return cmp.Equal(a.urlFormats, b.urlFormats)
+})
+
 func testWebPageHelper(t *testing.T, got, want map[string][]*Endpoint) {
 	t.Helper()
 
@@ -551,7 +562,7 @@ func testWebPageHelper(t *testing.T, got, want map[string][]*Endpoint) {
 			if ok && i < len(w) {
 				wantEndpoint = w[i]
 			}
-			if !cmp.Equal(got[k][i], wantEndpoint) {
+			if !cmp.Equal(got[k][i], wantEndpoint, endpointEqual) {
 				t.Errorf("got[%q][%v] =\n%#v\nwant[%q][%v]:\n%#v", k, i, got[k][i], k, i, wantEndpoint)
 			}
 		}
@@ -590,7 +601,7 @@ func TestParseEndpoint(t *testing.T) {
 		t.Run(fmt.Sprintf("test #%v: %v", i, tt.name), func(t *testing.T) {
 			got := parseEndpoint(tt.s, tt.method)
 
-			if !cmp.Equal(got, tt.want) {
+			if !cmp.Equal(got, tt.want, endpointEqual) {
 				t.Errorf("parseEndpoint = %#v, want %#v", got, tt.want)
 			}
 		})