pre-check needs to dog-food clang-format

[lichray]

Describe the bug

Sometimes developers identified clang-format unimplemented constructs or bugs while writing code. After the relevant clang-format issue is fixed, pre-check should use the latest clang-format binary.

See buildkite build premerge-checks 81235. The relevant clang-format change was landed and released last year: https://reviews.llvm.org/D113826

Expected behavior
No clang-format diff from pre-check.