diff --git a/translate/google/cloud/translate_v3/gapic/translation_service_client.py b/translate/google/cloud/translate_v3/gapic/translation_service_client.py
index c993c434b2ae..d59c9eaadc6b 100644
--- a/translate/google/cloud/translate_v3/gapic/translation_service_client.py
+++ b/translate/google/cloud/translate_v3/gapic/translation_service_client.py
@@ -80,7 +80,12 @@ def from_service_account_file(cls, filename, *args, **kwargs):
 
     @classmethod
     def glossary_path(cls, project, location, glossary):
-        """Return a fully-qualified glossary string."""
+        """DEPRECATED. Return a fully-qualified glossary string."""
+        warnings.warn(
+            "Resource name helper functions are deprecated.",
+            PendingDeprecationWarning,
+            stacklevel=1,
+        )
         return google.api_core.path_template.expand(
             "projects/{project}/locations/{location}/glossaries/{glossary}",
             project=project,
@@ -90,7 +95,12 @@ def glossary_path(cls, project, location, glossary):
 
     @classmethod
     def location_path(cls, project, location):
-        """Return a fully-qualified location string."""
+        """DEPRECATED. Return a fully-qualified location string."""
+        warnings.warn(
+            "Resource name helper functions are deprecated.",
+            PendingDeprecationWarning,
+            stacklevel=1,
+        )
         return google.api_core.path_template.expand(
             "projects/{project}/locations/{location}",
             project=project,
diff --git a/translate/google/cloud/translate_v3beta1/gapic/translation_service_client.py b/translate/google/cloud/translate_v3beta1/gapic/translation_service_client.py
index c62bacfd859b..2d5ead5c2ddd 100644
--- a/translate/google/cloud/translate_v3beta1/gapic/translation_service_client.py
+++ b/translate/google/cloud/translate_v3beta1/gapic/translation_service_client.py
@@ -80,7 +80,12 @@ def from_service_account_file(cls, filename, *args, **kwargs):
 
     @classmethod
     def glossary_path(cls, project, location, glossary):
-        """Return a fully-qualified glossary string."""
+        """DEPRECATED. Return a fully-qualified glossary string."""
+        warnings.warn(
+            "Resource name helper functions are deprecated.",
+            PendingDeprecationWarning,
+            stacklevel=1,
+        )
         return google.api_core.path_template.expand(
             "projects/{project}/locations/{location}/glossaries/{glossary}",
             project=project,
@@ -90,7 +95,12 @@ def glossary_path(cls, project, location, glossary):
 
     @classmethod
     def location_path(cls, project, location):
-        """Return a fully-qualified location string."""
+        """DEPRECATED. Return a fully-qualified location string."""
+        warnings.warn(
+            "Resource name helper functions are deprecated.",
+            PendingDeprecationWarning,
+            stacklevel=1,
+        )
         return google.api_core.path_template.expand(
             "projects/{project}/locations/{location}",
             project=project,
diff --git a/translate/synth.metadata b/translate/synth.metadata
index 0a7d2998ff77..8cc62e796551 100644
--- a/translate/synth.metadata
+++ b/translate/synth.metadata
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-  "updateTime": "2019-11-12T13:44:55.682074Z",
+  "updateTime": "2019-11-19T13:38:48.307240Z",
   "sources": [
     {
       "generator": {
         "name": "artman",
-        "version": "0.41.1",
-        "dockerImage": "googleapis/artman@sha256:545c758c76c3f779037aa259023ec3d1ef2d57d2c8cd00a222cb187d63ceac5e"
+        "version": "0.42.1",
+        "dockerImage": "googleapis/artman@sha256:c773192618c608a7a0415dd95282f841f8e6bcdef7dd760a988c93b77a64bd57"
       }
     },
     {
       "git": {
         "name": "googleapis",
         "remote": "https://github.com/googleapis/googleapis.git",
-        "sha": "f69562be0608904932bdcfbc5ad8b9a22d9dceb8",
-        "internalRef": "279774957"
+        "sha": "d8dd7fe8d5304f7bd1c52207703d7f27d5328c5a",
+        "internalRef": "281088257"
       }
     },
     {