feat: support apiEndpoint override

[JustinBeckwith]

Fixes #<issue_number_goes_here> (it's a good idea to open an issue first for discussion)

• Tests and linter pass
• Code coverage does not decrease (if any source code was changed)
• Appropriate docs were updated (if necessary)

[codecov]

Codecov Report

Merging #285 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@          Coverage Diff          @@
##           master   #285   +/-   ##
=====================================
  Coverage     100%   100%           
=====================================
  Files           1      1           
  Lines           3      3           
=====================================
  Hits            3      3

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 68ac4ec...896c25a. Read the comment docs.