diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 886e87707e..15e8b1a323 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 ## [8.0.1] - (unreleased)
 
 ### Added
+- German translation [#1311](https://github.com/greenbone/gsa/pull/1311)
 - Add tests for comment and badge [#1309](https://github.com/greenbone/gsa/pull/1309)
 - Add error dialog to fix missing error messages in trashcan [#1286](https://github.com/greenbone/gsa/pull/1286)
 - Display current result, comparable result and diff between results for delta
diff --git a/gsa/po/gsa-de.po b/gsa/po/gsa-de.po
index 8266875fd3..c350e4fd8d 100644
--- a/gsa/po/gsa-de.po
+++ b/gsa/po/gsa-de.po
@@ -1,6680 +1,8934 @@
-# Copyright (C) 2009-2018 Greenbone Networks GmbH
-#
-# SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
-#
-# This program is free software; you can redistribute it and/or
-# modify it under the terms of the GNU General Public License
-# as published by the Free Software Foundation; either version 2
-# of the License, or (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-20 08:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-09 12:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-25 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-25 13:14+0200\n"
 "Last-Translator: Steffen <steffen.waterkamp@greenbone.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1.3\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1523274223.521018\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556177008.411253\n"
 
-#: ng/src/gmp/models/scanner.js:53
-msgid "OSP Scanner"
-msgstr "OSP Scanner"
+#: gsa/src/web/entity/link.js:41 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:225
+msgid "Trashcan"
+msgstr "Papierkorb"
 
-#: ng/src/gmp/models/scanner.js:56
-msgid "OpenVAS Scanner"
-msgstr "OpenVAS Scanner"
+#: gsa/src/web/entity/link.js:50 gsa/src/web/pages/overrides/details.js:91
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:106 gsa/src/web/pages/notes/row.js:82
+#: gsa/src/web/pages/notes/details.js:92 gsa/src/web/pages/notes/details.js:107
+#: gsa/src/web/entities/entitynametabledata.js:53
+msgid "Orphan"
+msgstr "Verwaist"
 
-#: ng/src/gmp/models/scanner.js:59
-msgid "CVE Scanner"
-msgstr "CVE Scanner"
+#: gsa/src/web/entity/note.js:36
+msgid "Note Details"
+msgstr "Notizdetails"
 
-#: ng/src/gmp/models/scanner.js:62
-msgid "GMP Scanner"
-msgstr "GMP Scanner"
+#: gsa/src/web/entity/note.js:45 gsa/src/web/pages/tickets/createdialog.js:62
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:41 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:82
+msgid "Note"
+msgstr "Notiz"
 
-#: ng/src/gmp/models/scanner.js:64
-msgid "Unknown type ({{type}})"
-msgstr "Unbekannter Typ ({{type}})"
+#: gsa/src/web/entity/permissions.js:57
+#: gsa/src/web/pages/permissions/listpage.js:58
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:139
+#: gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:137
+msgid "New Permission"
+msgstr "Neue Berechtigung"
 
-#: ng/src/gmp/models/secinfo.js:29
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:817
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/trend.js:59
-#: ng/src/web/pages/nvts/details.js:134 ng/src/web/utils/render.js:45
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+#: gsa/src/web/entity/permissions.js:64
+#: gsa/src/web/pages/permissions/listpage.js:54
+#: gsa/src/web/pages/permissions/detailspage.js:70
+msgid "Help: Permissions"
+msgstr "Hilfe: Berechtigungen"
 
-#: ng/src/gmp/models/secinfo.js:35 ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:229
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:98
-#: ng/src/web/pages/reports/closedcvestable.js:55
-#: ng/src/web/pages/reports/cvestable.js:56 ng/src/web/pages/nvts/table.js:106
-#: ng/src/web/pages/nvts/references.js:61
-#: ng/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:34 ng/src/web/utils/render.js:276
-msgid "CVE"
-msgstr "CVE"
+#: gsa/src/web/entity/permissions.js:111
+msgid "Create Multiple Permissions"
+msgstr "Mehrere Berechtigungen erstellen"
 
-#: ng/src/gmp/models/secinfo.js:37 ng/src/web/pages/tags/component.js:92
-#: ng/src/web/pages/cpes/detailspage.js:197 ng/src/web/utils/render.js:274
-msgid "CPE"
-msgstr "CPE"
+#: gsa/src/web/entity/permissions.js:210
+msgid "Permissions ({{count}})"
+msgstr "Berechtigungen ({{count}})"
 
-#: ng/src/gmp/models/secinfo.js:39 ng/src/web/pages/overrides/table.js:68
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:84
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:89
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:116
-#: ng/src/web/pages/reports/closedcvestable.js:69
-#: ng/src/web/pages/reports/errorstable.js:74
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:121
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:284
-#: ng/src/web/pages/notes/table.js:68 ng/src/web/pages/notes/dialog.js:80
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:85 ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:282
-#: ng/src/web/utils/render.js:308
-msgid "NVT"
-msgstr "NVT"
+#: gsa/src/web/entity/permissions.js:212
+#: gsa/src/web/pages/permissions/table.js:63
+msgid "No permissions available"
+msgstr "Keine Berechtigungen vorhanden"
 
-#: ng/src/gmp/models/secinfo.js:41 ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:361
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:119
-#: ng/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:74
-#: ng/src/web/utils/render.js:302
-msgid "OVAL Definition"
-msgstr "OVAL-Definition"
+#: gsa/src/web/entity/tags.js:65 gsa/src/web/pages/tags/listpage.js:79
+#: gsa/src/web/pages/tags/dialog.js:178
+msgid "New Tag"
+msgstr "Neuer Tag"
 
-#: ng/src/gmp/models/secinfo.js:43
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:834
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:101
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:243 ng/src/web/utils/render.js:282
-msgid "CERT-Bund Advisory"
-msgstr "CERT-Bund-Meldung"
+#: gsa/src/web/entity/tags.js:73
+msgid "Help: User Tags"
+msgstr "Hilfe: Benutzertags"
 
-#: ng/src/gmp/models/secinfo.js:45
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:836
-#: ng/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:179
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:104 ng/src/web/utils/render.js:284
-msgid "DFN-CERT Advisory"
-msgstr "DFN-CERT-Meldung"
+#: gsa/src/web/entity/tags.js:103
+msgid "{{type}}:unnamed"
+msgstr "{{type}}:unbenannt"
 
-#: ng/src/gmp/http/http.js:221
-msgid "A timeout for the request to url {{- url}} occurred."
-msgstr "Zeitüberschreitung bei der Anfrage zur URL {{- url}}"
+#: gsa/src/web/entity/tags.js:118
+msgid "User Tags ({{count}})"
+msgstr "Benutzertags ({{count}})"
 
-#: ng/src/gmp/http/transform/x2js.js:51
-msgid "An error occurred while converting gmp response to js for url {{- url}}"
-msgstr ""
-"Es ist ein Fehler beim Konvertieren einer GMP Anwort nach JavaScipt für die "
-"URL {{- url}} aufgetreten"
+#: gsa/src/web/entity/tags.js:124
+msgid "No user tags available"
+msgstr "Keine Benutzertags vorhanden"
+
+#: gsa/src/web/entity/tags.js:129 gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:158
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/table.js:55
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:26
+#: gsa/src/web/pages/cpes/detailspage.js:118 gsa/src/web/pages/cpes/table.js:55
+#: gsa/src/web/pages/cpes/filterdialog.js:26
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:279
+#: gsa/src/web/pages/tasks/containerdialog.js:76
+#: gsa/src/web/pages/tasks/table.js:55
+#: gsa/src/web/pages/tasks/filterdialog.js:45
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:154
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:256 gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:311
+#: gsa/src/web/pages/agents/table.js:32 gsa/src/web/pages/agents/dialog.js:50
+#: gsa/src/web/pages/targets/detailspage.js:122
+#: gsa/src/web/pages/targets/table.js:56
+#: gsa/src/web/pages/targets/filterdialog.js:26
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:185 gsa/src/web/pages/users/header.js:50
+#: gsa/src/web/pages/users/table.js:32 gsa/src/web/pages/scanners/table.js:32
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:143
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:194
+#: gsa/src/web/pages/tickets/detailspage.js:123
+#: gsa/src/web/pages/certbund/table.js:55
+#: gsa/src/web/pages/certbund/filterdialog.js:26
+#: gsa/src/web/pages/permissions/table.js:32
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:218
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:170
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/table.js:32
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/dialog.js:199
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/dialog.js:230
+#: gsa/src/web/pages/portlists/table.js:58
+#: gsa/src/web/pages/portlists/filterdialog.js:26
+#: gsa/src/web/pages/portlists/dialog.js:93
+#: gsa/src/web/pages/roles/detailspage.js:138
+#: gsa/src/web/pages/roles/table.js:32 gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:107
+#: gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:140 gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:181
+#: gsa/src/web/pages/reports/vulnerabilitiestable.js:82
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:196
+#: gsa/src/web/pages/hosts/table.js:61
+#: gsa/src/web/pages/hosts/filterdialog.js:26
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dialog.js:47 gsa/src/web/pages/filters/table.js:32
+#: gsa/src/web/pages/filters/dialog.js:65
+#: gsa/src/web/pages/cves/detailspage.js:100 gsa/src/web/pages/cves/table.js:55
+#: gsa/src/web/pages/cves/filterdialog.js:26
+#: gsa/src/web/pages/nvts/preferences.js:39 gsa/src/web/pages/nvts/table.js:61
+#: gsa/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:26
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/detailspage.js:152
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/table.js:55
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/filterdialog.js:26
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:250
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:212
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:250
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/header.js:48
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:106
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:229
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:478
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/table.js:32
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:106
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:186
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:69
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/table.js:59
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/filterdialog.js:26
+#: gsa/src/web/pages/credentials/table.js:32
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:208
+#: gsa/src/web/pages/alerts/table.js:32 gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:506
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:184
+#: gsa/src/web/pages/results/table.js:148 gsa/src/web/pages/vulns/table.js:54
+#: gsa/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:26
+#: gsa/src/web/pages/tags/listpage.js:50 gsa/src/web/pages/tags/table.js:55
+#: gsa/src/web/pages/tags/dialog.js:217 gsa/src/web/pages/dfncert/table.js:55
+#: gsa/src/web/pages/groups/header.js:50 gsa/src/web/pages/groups/table.js:32
+#: gsa/src/web/pages/groups/dialog.js:68
+#: gsa/src/web/pages/schedules/table.js:32
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:398
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: ng/src/gmp/http/transform/x2js.js:74
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Unbekannter Fehler"
+#: gsa/src/web/entity/tags.js:130
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:171
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/dialog.js:231
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:197
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:213
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:251
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:107
+#: gsa/src/web/pages/tags/listpage.js:55 gsa/src/web/pages/tags/table.js:64
+#: gsa/src/web/pages/tags/details.js:56 gsa/src/web/pages/tags/dialog.js:237
+#: gsa/src/web/entities/tagsdialog.js:90
+msgid "Value"
+msgstr "Wert"
+
+#: gsa/src/web/entity/tags.js:131 gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:284
+#: gsa/src/web/pages/tasks/containerdialog.js:85
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:321 gsa/src/web/pages/agents/details.js:47
+#: gsa/src/web/pages/agents/dialog.js:60
+#: gsa/src/web/pages/targets/detailspage.js:127
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:195
+#: gsa/src/web/pages/users/details.js:92 gsa/src/web/pages/users/dialog.js:174
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:205
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:204
+#: gsa/src/web/pages/tickets/detailspage.js:128
+#: gsa/src/web/pages/permissions/details.js:53
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:228
+#: gsa/src/web/pages/portlists/details.js:55
+#: gsa/src/web/pages/portlists/dialog.js:103
+#: gsa/src/web/pages/roles/details.js:46 gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:117
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:121
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:193
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dialog.js:58 gsa/src/web/pages/filters/details.js:51
+#: gsa/src/web/pages/filters/dialog.js:75
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:488
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/details.js:53
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:79
+#: gsa/src/web/pages/credentials/details.js:67
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:218
+#: gsa/src/web/pages/alerts/details.js:63
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:516 gsa/src/web/pages/tags/details.js:50
+#: gsa/src/web/pages/tags/dialog.js:227 gsa/src/web/pages/groups/details.js:46
+#: gsa/src/web/pages/groups/dialog.js:78
+#: gsa/src/web/pages/schedules/details.js:55
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:408
+#: gsa/src/web/entities/tagsdialog.js:93
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: ng/src/gmp/commands/login.js:47
-msgid "Bad login information"
-msgstr "Falsche Login-Daten"
+#: gsa/src/web/entity/tags.js:133 gsa/src/web/pages/tasks/table.js:88
+#: gsa/src/web/pages/portlists/table.js:67
+#: gsa/src/web/pages/portlists/portrangestable.js:47
+#: gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:183 gsa/src/web/pages/reports/table.js:134
+#: gsa/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:79
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:200
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/table.js:94
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:286
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/header.js:58
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:109
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:390
+#: gsa/src/web/entities/header.js:32 gsa/src/web/entities/header.js:71
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktionen"
 
-#: ng/src/gmp/commands/login.js:51
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden"
+#: gsa/src/web/entity/tags.js:154 gsa/src/web/pages/tags/detailspage.js:88
+#: gsa/src/web/pages/tags/row.js:69
+msgid "Disable Tag"
+msgstr "Tag deaktivieren"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:125
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:131
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:135
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:181
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:197
-#: ng/src/web/components/bar/titlebar.js:124 ng/src/web/pages/homepage.js:54
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Dashboard"
+#: gsa/src/web/entity/tags.js:159
+msgid "Remove Tag from {{type}}"
+msgstr "Tag von {{type}} entfernen"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:134
-msgid "Scans"
-msgstr "Scans"
+#: gsa/src/web/entity/tags.js:166
+msgid "Edit Tag"
+msgstr "Tag bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:139
-#: ng/src/web/pages/tasks/listpage.js:164 ng/src/web/utils/render.js:370
-msgid "Tasks"
-msgstr "Aufgaben"
+#: gsa/src/web/entity/info.js:58 gsa/src/web/pages/cpes/detailspage.js:92
+#: gsa/src/web/pages/cves/detailspage.js:164
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:145 ng/src/web/pages/tasks/table.js:80
-#: ng/src/web/pages/reports/listpage.js:198 ng/src/web/utils/render.js:332
-msgid "Reports"
-msgstr "Berichte"
+#: gsa/src/web/entity/info.js:60 gsa/src/web/pages/cpes/detailspage.js:96
+msgid "Created:"
+msgstr "Erstellt:"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:151
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:409
-#: ng/src/web/pages/reports/vulnerabilitiestable.js:122
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:279
-#: ng/src/web/pages/results/listpage.js:67 ng/src/web/pages/vulns/table.js:103
-#: ng/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:34 ng/src/web/utils/render.js:340
-msgid "Results"
-msgstr "Ergebnisse"
+#: gsa/src/web/entity/info.js:62 gsa/src/web/pages/cpes/detailspage.js:94
+#: gsa/src/web/pages/cves/detailspage.js:168
+msgid "Modified:"
+msgstr "Geändert:"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:157
-#: ng/src/web/pages/vulns/listpage.js:56 ng/src/web/pages/vulns/listpage.js:66
-#: ng/src/web/utils/render.js:378
-msgid "Vulnerabilities"
-msgstr "Schwachstellen"
+#: gsa/src/web/entity/info.js:64
+msgid "Owner:"
+msgstr "Besitzer:"
+
+#: gsa/src/web/entity/page.js:142
+#: gsa/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:110
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:208
+#: gsa/src/web/pages/extras/trashcanpage.js:312
+#: gsa/src/web/pages/radius/radiuspage.js:155
+#: gsa/src/web/pages/ldap/ldappage.js:167 gsa/src/web/pages/start/page.js:395
+#: gsa/src/web/pages/help/about.js:68
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:347
+#: gsa/src/web/entities/page.js:274
+msgid "page"
+msgstr "Seite"
+
+#: gsa/src/web/entity/box.js:76
+msgid "Active until"
+msgstr "Aktiv bis"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:166
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:129
-#: ng/src/web/pages/notes/listpage.js:108
-#: ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:227
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:272 ng/src/web/utils/render.js:306
-msgid "Notes"
-msgstr "Notizen"
+#: gsa/src/web/entity/box.js:81
+msgid "Modifed"
+msgstr "Geändert"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:172
-#: ng/src/web/pages/overrides/listpage.js:113
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:137
-#: ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:207
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:252 ng/src/web/utils/render.js:316
-#, fuzzy
-msgid "Overrides"
-msgstr "Overrides"
+#: gsa/src/web/entity/icon/observericon.js:30
+msgid "Entity"
+msgstr "Objekt"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:180
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:221 ng/src/web/utils/render.js:268
-#, fuzzy
-msgid "Assets"
-msgstr "Assets"
+#: gsa/src/web/entity/icon/observericon.js:39
+msgid "{{type}} owned by {{owner}}"
+msgstr "{{type}} gehört {{owner}}"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:185
-#: ng/src/web/pages/overrides/table.js:76
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:165
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:73
-#: ng/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:31
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:416
-#: ng/src/web/pages/reports/vulnerabilitiestable.js:130
-#: ng/src/web/pages/reports/portstable.js:59
-#: ng/src/web/pages/reports/operatingsystemstable.js:73
-#: ng/src/web/pages/reports/cvestable.js:63
-#: ng/src/web/pages/reports/applicationstable.js:67
-#: ng/src/web/pages/targets/table.js:83 ng/src/web/pages/targets/dialog.js:158
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:70
-#: ng/src/web/pages/targets/filterdialog.js:30
-#: ng/src/web/pages/notes/table.js:76 ng/src/web/pages/notes/dialog.js:158
-#: ng/src/web/pages/notes/details.js:73
-#: ng/src/web/pages/notes/filterdialog.js:31 ng/src/web/pages/os/table.js:83
-#: ng/src/web/pages/os/filterdialog.js:34
-#: ng/src/web/pages/hosts/listpage.js:111 ng/src/web/pages/vulns/table.js:111
-#: ng/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:35
-#, fuzzy
-msgid "Hosts"
-msgstr "Hosts"
+#: gsa/src/web/entity/icon/observericon.js:41
+msgid "Global {{type}}"
+msgstr "Globale(r) {{type}}"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:189
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:440
-#: ng/src/web/pages/os/listpage.js:94
-msgid "Operating Systems"
-msgstr "Betriebssysteme"
+#: gsa/src/web/entity/icon/trashicon.js:54
+msgid "Move {{entity}} to trashcan"
+msgstr "{{entity}} in Papierkorb verschieben"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:196
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:56 ng/src/web/pages/alerts/event.js:39
-#: ng/src/web/pages/alerts/event.js:44 ng/src/web/utils/render.js:298
-msgid "SecInfo"
-msgstr "SecInfo"
+#: gsa/src/web/entity/icon/trashicon.js:56
+#: gsa/src/web/entity/icon/deleteicon.js:59
+msgid "{{entity}} is still in use"
+msgstr "{{entity}} wird noch genutzt"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:200
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/header.js:66
-#: ng/src/web/pages/nvts/listpage.js:61
-#: ng/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:65
-#: ng/src/web/utils/render.js:310
-#, fuzzy
-msgid "NVTs"
-msgstr "NVTs"
+#: gsa/src/web/entity/icon/trashicon.js:58
+#: gsa/src/web/entity/icon/deleteicon.js:57
+#: gsa/src/web/entity/icon/editicon.js:57
+msgid "{{entity}} is not writable"
+msgstr "{{entity}} ist nicht schreibbar"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:204
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/table.js:108
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:35
-#: ng/src/web/pages/dfncert/table.js:84 ng/src/web/pages/cves/listpage.js:61
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:448
-#: ng/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:66
-#: ng/src/web/pages/cpes/table.js:83 ng/src/web/pages/cpes/filterdialog.js:32
-#: ng/src/web/pages/certbund/table.js:84
-#: ng/src/web/pages/certbund/filterdialog.js:32
-#, fuzzy
-msgid "CVEs"
-msgstr "CVEs"
+#: gsa/src/web/entity/icon/trashicon.js:61
+msgid "Permission to move {{entity}} to trashcan denied"
+msgstr "Keine Berechtigung, {{entity}} in den Papierkorb zu verschieben"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:208
-#: ng/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:67
-#: ng/src/web/pages/cpes/listpage.js:61
-msgid "CPEs"
-msgstr "CPEs"
+#: gsa/src/web/entity/icon/trashicon.js:65
+msgid "Cannot move {{entity}} to trashcan"
+msgstr "Kann {{entity}} nicht in den Papierkorb verschieben"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:212
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/listpage.js:61
-msgid "OVAL Definitions"
-msgstr "OVAL-Definitionen"
+#: gsa/src/web/entity/icon/cloneicon.js:55
+msgid "Clone {{entity}}"
+msgstr "{{entity}} klonen"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:216
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:856
-#: ng/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:69
-#: ng/src/web/pages/certbund/listpage.js:61
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:77
-msgid "CERT-Bund Advisories"
-msgstr "CERT-Bund-Meldungen"
+#: gsa/src/web/entity/icon/cloneicon.js:58
+msgid "{{entity}} may not be cloned"
+msgstr "{{entity}} kann nicht geklont werden"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:220
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:854
-#: ng/src/web/pages/dfncert/listpage.js:63
-#: ng/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:70
-#: ng/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:72
-msgid "DFN-CERT Advisories"
-msgstr "DFN-CERT-Meldungen"
+#: gsa/src/web/entity/icon/cloneicon.js:60
+msgid "Permission to clone {{entity}} denied"
+msgstr "Keine Berechtigung, {{entity}} zu klonen"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:226 ng/src/web/utils/render.js:264
-msgid "All SecInfo"
-msgstr "Alle Sicherheitsinfos"
+#: gsa/src/web/entity/icon/deleteicon.js:55
+msgid "Delete {{entity}}"
+msgstr "{{entity}} löschen"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:233
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+#: gsa/src/web/entity/icon/deleteicon.js:62
+msgid "Permission to delete {{entity}} denied"
+msgstr "Keine Berechtigung, {{entity}} zu löschen"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:236
-#: ng/src/web/pages/targets/listpage.js:91 ng/src/web/utils/render.js:366
-msgid "Targets"
-msgstr "Ziele"
+#: gsa/src/web/entity/icon/deleteicon.js:66
+msgid "Cannot delete {{entity}}"
+msgstr "Kann {{entity}} nicht löschen"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:242
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:128 ng/src/web/utils/render.js:324
-msgid "Port Lists"
-msgstr "Port-Listen"
+#: gsa/src/web/entity/icon/createicon.js:57
+msgid "Create new {{entity}}"
+msgstr "{{entity}} erstellen"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:248
-#: ng/src/web/pages/targets/table.js:104
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:162
-#: ng/src/web/pages/credentials/listpage.js:104 ng/src/web/utils/render.js:280
-#, fuzzy
-msgid "Credentials"
-msgstr "Credentials"
+#: gsa/src/web/entity/icon/createicon.js:60
+msgid "{{entity}} may not be created"
+msgstr "{{entity}} kann nicht erstellt werden"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:254
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/listpage.js:111 ng/src/web/utils/render.js:272
-msgid "Scan Configs"
-msgstr "Scan-Konfigurationen"
+#: gsa/src/web/entity/icon/createicon.js:62
+msgid "Permission to create {{entity}} denied"
+msgstr "Keine Berechtigung, {{entity}} zu erstellen"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:261
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:263 ng/src/web/pages/tasks/details.js:111
-#: ng/src/web/pages/alerts/listpage.js:103 ng/src/web/utils/render.js:262
-msgid "Alerts"
-msgstr "Alarme"
+#: gsa/src/web/entity/icon/editicon.js:55
+msgid "Edit {{entity}}"
+msgstr "{{entity}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:267
-#: ng/src/web/pages/schedules/listpage.js:99 ng/src/web/utils/render.js:352
-msgid "Schedules"
-msgstr "Zeitpläne"
+#: gsa/src/web/entity/icon/editicon.js:60
+msgid "Permission to edit {{entity}} denied"
+msgstr "Keine Berechtigung, {{entity}} zu bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:273
-#: ng/src/web/pages/reportformats/listpage.js:104
-#: ng/src/web/utils/render.js:336
-#, fuzzy
-msgid "Report Formats"
-msgstr "Berichtsformate"
+#: gsa/src/web/entity/icon/editicon.js:62
+msgid "Cannot modify {{entity}}"
+msgstr "Kann {{entity}} nicht ändern"
+
+#: gsa/src/web/entity/override.js:43 gsa/src/web/pages/overrides/row.js:58
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:66
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:73
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:83
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:97
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:112
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:264
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:291
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:318
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:406
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:434
+#: gsa/src/web/pages/notes/details.js:67 gsa/src/web/pages/notes/details.js:74
+#: gsa/src/web/pages/notes/details.js:84 gsa/src/web/pages/notes/details.js:98
+#: gsa/src/web/pages/notes/details.js:113 gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:216
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:243 gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:270
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:323 gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:351
+msgid "Any"
+msgstr "Beliebig"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:279
-#: ng/src/web/pages/agents/listpage.js:107 ng/src/web/utils/render.js:256
-msgid "Agents"
-msgstr "Agenten"
+#: gsa/src/web/entity/override.js:45
+msgid "Severity > 0.0"
+msgstr "Schweregrad > 0.0"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:287
-#: ng/src/web/pages/scanners/listpage.js:110 ng/src/web/utils/render.js:348
-msgid "Scanners"
-msgstr "Scanner"
+#: gsa/src/web/entity/override.js:60
+msgid "Override Details"
+msgstr "Übersteuerungsdetails"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:293
-#: ng/src/web/pages/filters/listpage.js:101 ng/src/web/utils/render.js:290
-msgid "Filters"
-msgstr "Filter"
+#: gsa/src/web/entity/override.js:70
+msgid "Override from {{- severity}} to {{- new_severity}}"
+msgstr "Übersteuerung von {{- severity}} nach {{- new_severity}}"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:299
-#: ng/src/web/pages/tags/listpage.js:107
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:228 ng/src/web/utils/render.js:362
-#, fuzzy
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
+#: gsa/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:61
+msgid "Help: Feed Status"
+msgstr "Hilfe: Feed-Status"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:305
-#: ng/src/web/pages/permissions/listpage.js:101 ng/src/web/utils/render.js:320
-#: ng/src/web/entity/page.js:133
-msgid "Permissions"
-msgstr "Berechtigungen"
+#: gsa/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:69
+msgid "Please check the automatic synchronization of your system."
+msgstr "Bitte überprüfen Sie die automatische Synchronisation Ihres Systems."
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:312
-msgid "Extras"
-msgstr "Extras"
+#: gsa/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:77
+msgid "Too old ({{age}} days)"
+msgstr "Zu alt ({{age}} Tage)"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:314
-#: ng/src/web/pages/extras/trashcanpage.js:234 ng/src/web/entity/link.js:53
-msgid "Trashcan"
-msgstr "Papierkorb"
+#: gsa/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:81
+msgid "{{age}} days old"
+msgstr "{{age}} Tage alt"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:318
-#: ng/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:943
-msgid "My Settings"
-msgstr "Meine Einstellungen"
+#: gsa/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:83
+msgid "Current"
+msgstr "Aktuell"
+
+#: gsa/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:117
+#: gsa/src/web/pages/extras/trashcanpage.js:334
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:157
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:168
+#: gsa/src/web/pages/scanners/table.js:47
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:145
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:214
+#: gsa/src/web/pages/filters/table.js:42
+#: gsa/src/web/pages/filters/details.js:62
+#: gsa/src/web/pages/filters/dialog.js:95
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/typedisplay.js:152
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/table.js:68
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/filterdialog.js:30
+#: gsa/src/web/pages/credentials/table.js:37
+#: gsa/src/web/pages/credentials/details.js:72
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:228
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
 
-# Ich finde Leistungsdaten besser. Allerdings wird Performanz anscheinend im Handbuch verwendet.
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:323
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:275
-#, fuzzy
-msgid "Performance"
-msgstr "Leistungsdaten"
+# Hilfe Übersicht
+#: gsa/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:118
+#: gsa/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:133
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:330
+msgid "Content"
+msgstr "Inhalte"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:329
-msgid "CVSS Calculator"
-msgstr "CVSS Rechner"
+#: gsa/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:119
+msgid "Origin"
+msgstr "Ursprung"
+
+#: gsa/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:120
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/table.js:64
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:30
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/details.js:65
+#: gsa/src/web/pages/certbund/details.js:63
+#: gsa/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:42
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:128
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: gsa/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:121
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:231
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:237
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/table.js:73
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:34
+#: gsa/src/web/pages/cpes/details.js:84
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:294
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/statusdisplay.js:107
+#: gsa/src/web/pages/tasks/table.js:58
+#: gsa/src/web/pages/tasks/filterdialog.js:49
+#: gsa/src/web/pages/tickets/detailspage.js:139
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/statusdisplay.js:85
+#: gsa/src/web/pages/tickets/editdialog.js:72
+#: gsa/src/web/pages/tickets/table.js:79 gsa/src/web/pages/reports/table.js:65
+#: gsa/src/web/pages/reports/filterdialog.js:49
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:334
-#: ng/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:135
-#, fuzzy
-msgid "Feed Status"
-msgstr "Feed Status"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:62
+msgid "Help: CVSS Base Score Calculator"
+msgstr "Hilfe: CVSS Basis-Score-Rechner"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:341
-msgid "Administration"
-msgstr "Administration"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:216
+msgid "From Metrics"
+msgstr "Aus Metriken"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:344
-#: ng/src/web/pages/groups/dialog.js:99 ng/src/web/pages/groups/details.js:64
-#: ng/src/web/pages/users/listpage.js:191 ng/src/web/pages/roles/dialog.js:132
-#: ng/src/web/pages/roles/details.js:64 ng/src/web/utils/render.js:374
-msgid "Users"
-msgstr "Benutzer"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:217
+#: gsa/src/web/pages/cves/details.js:44
+msgid "Access Vector"
+msgstr "Zugangsvektor"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:350
-#: ng/src/web/pages/groups/listpage.js:102 ng/src/web/pages/users/table.js:36
-#: ng/src/web/pages/users/header.js:71 ng/src/web/pages/users/dialog.js:216
-#: ng/src/web/pages/users/details.js:122 ng/src/web/utils/render.js:294
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruppen"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:222
+#: gsa/src/web/pages/users/details.js:51
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:356 ng/src/web/pages/users/table.js:35
-#: ng/src/web/pages/users/header.js:63 ng/src/web/pages/users/dialog.js:193
-#: ng/src/web/pages/users/details.js:103 ng/src/web/pages/roles/listpage.js:101
-#: ng/src/web/utils/render.js:344
-msgid "Roles"
-msgstr "Rollen"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:226
+msgid "Adjacent"
+msgstr "Angrenzend"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:364
-#: ng/src/web/pages/users/details.js:49
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:230
+msgid "Network"
+msgstr "Netzwerk"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:371
-msgid "Radius"
-msgstr "Radius"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:239
+#: gsa/src/web/pages/cves/details.js:45
+msgid "Access Complexity"
+msgstr "Zugangskomplexität"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:379
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:244
+#: gsa/src/web/pages/reports/hoststable.js:94 gsa/src/web/utils/severity.js:24
+#: gsa/src/web/components/label/severityclass.js:58
+msgid "Low"
+msgstr "Niedrig"
 
-# Hilfe Übersicht
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:382
-#: ng/src/web/pages/extras/trashcanpage.js:241
-msgid "Contents"
-msgstr "Inhalte"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:248
+#: gsa/src/web/pages/reports/hoststable.js:85 gsa/src/web/utils/severity.js:25
+#: gsa/src/web/components/label/severityclass.js:50
+msgid "Medium"
+msgstr "Mittel"
 
-#: ng/src/web/components/bar/menubar.js:385
-msgid "About"
-msgstr "Über"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:252
+#: gsa/src/web/pages/reports/hoststable.js:76 gsa/src/web/utils/severity.js:26
+#: gsa/src/web/components/label/severityclass.js:42
+msgid "High"
+msgstr "Hoch"
 
-#: ng/src/web/components/bar/titlebar.js:64
-#: ng/src/web/components/icon/greenboneicon.js:39
-msgid "Greenbone Security Assistant"
-msgstr "Greenbone Security Assistant"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:261
+#: gsa/src/web/pages/users/dialog.js:185 gsa/src/web/pages/users/dialog.js:228
+#: gsa/src/web/pages/cves/table.js:82 gsa/src/web/pages/cves/filterdialog.js:38
+#: gsa/src/web/pages/cves/details.js:46
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentifizierung"
+
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:266
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:288
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:309
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:331
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:149
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:182
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:193
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:276
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/details.js:111
+#: gsa/src/web/pages/cpes/detailspage.js:140
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:130
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:137
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:152
+#: gsa/src/web/pages/roles/detailspage.js:159
+#: gsa/src/web/pages/credentials/details.js:105
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:424
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:633
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:87
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:114
+#: gsa/src/web/utils/severity.js:27
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:95
+msgid "None"
+msgstr "Keiner"
 
-#: ng/src/web/components/notification/dialognotification.js:59
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:814
-#: ng/src/web/utils/render.js:42
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:270
+msgid "Single"
+msgstr "Einzeln"
 
-#: ng/src/web/components/notification/dialognotification.js:63
-#, fuzzy
-msgid "Success"
-msgstr "Erfolg"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:274
+msgid "Multiple"
+msgstr "Mehrfach"
 
-#: ng/src/web/components/notification/dialognotification.js:66
-#: ng/src/web/pages/alerts/snmpmethodpart.js:66
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:280
-msgid "Message"
-msgstr "Nachricht"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:283
+msgid "Confidentiality"
+msgstr "Vertraulichkeit"
 
-#: ng/src/web/components/notification/dialognotification.js:117
-#: ng/src/web/components/dialog/error.js:72
-#: ng/src/web/components/dialog/title.js:65
-#: ng/src/web/components/dialog/closebutton.js:57
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:292
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:313
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:335
+msgid "Partial"
+msgstr "Partiell"
 
-#: ng/src/web/components/icon/deleteicon.js:43
-#, fuzzy
-msgid "Delete page contents"
-msgstr "Seiteninhalte löschen"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:296
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:317
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:339
+msgid "Complete"
+msgstr "Vollständig"
 
-#: ng/src/web/components/icon/deleteicon.js:46
-msgid "Delete selection"
-msgstr "Auswahl löschen"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:304
+msgid "Integrity"
+msgstr "Integrität"
 
-#: ng/src/web/components/icon/deleteicon.js:49
-#, fuzzy
-msgid "Delete all filtered"
-msgstr "Alle gefilterten Einträge löschen"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:326
+msgid "Availability"
+msgstr "Verfügbarkeit"
 
-#: ng/src/web/components/icon/exporticon.js:37
-#, fuzzy
-msgid "Export page contents"
-msgstr "Seiteninhalte exportieren"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:349
+msgid "From Vector"
+msgstr "Aus Vektor"
 
-#: ng/src/web/components/icon/exporticon.js:40
-msgid "Export selection"
-msgstr "Auswahl exportieren"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:350
+#: gsa/src/web/pages/cves/table.js:64 gsa/src/web/pages/cves/filterdialog.js:30
+msgid "Vector"
+msgstr "Vektor"
+
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:360
+#: gsa/src/web/pages/reports/vulnerabilitiestable.js:109
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:387
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:393
+#: gsa/src/web/pages/vulns/table.js:103
+#: gsa/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:46 gsa/src/web/utils/render.js:169
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:135
+msgid "Results"
+msgstr "Ergebnisse"
 
-#: ng/src/web/components/icon/exporticon.js:43
-msgid "Export all filtered"
-msgstr "Alle gefilterten Einträge exportieren"
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:361
+#: gsa/src/web/pages/nvts/details.js:69
+msgid "CVSS Base Vector"
+msgstr "CVSS-Basisvektor"
+
+#: gsa/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:364
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/table.js:118
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:54
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/details.js:85
+#: gsa/src/web/pages/cpes/detailspage.js:119
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/cpes/table.js:91 gsa/src/web/pages/cpes/filterdialog.js:42
+#: gsa/src/web/pages/cpes/details.js:90
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/highresults.js:140
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/severityclassdisplay.js:43
+#: gsa/src/web/pages/tasks/table.js:67
+#: gsa/src/web/pages/tasks/filterdialog.js:61
+#: gsa/src/web/pages/tickets/detailspage.js:133
+#: gsa/src/web/pages/tickets/table.js:58
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/certbund/table.js:91
+#: gsa/src/web/pages/certbund/filterdialog.js:42
+#: gsa/src/web/pages/certbund/details.js:99
+#: gsa/src/web/pages/reports/closedcvestable.js:71
+#: gsa/src/web/pages/reports/applicationstable.js:74
+#: gsa/src/web/pages/reports/vulnerabilitiestable.js:91
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/cvssdisplay.js:47
+#: gsa/src/web/pages/reports/cvestable.js:72
+#: gsa/src/web/pages/reports/table.js:83
+#: gsa/src/web/pages/reports/filterdialog.js:57
+#: gsa/src/web/pages/reports/hoststable.js:130
+#: gsa/src/web/pages/reports/operatingsystemstable.js:75
+#: gsa/src/web/pages/reports/portstable.js:60
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:238
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/hosts/table.js:97
+#: gsa/src/web/pages/hosts/filterdialog.js:42
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:77
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:315
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/cves/table.js:127
+#: gsa/src/web/pages/cves/filterdialog.js:58
+#: gsa/src/web/pages/notes/details.js:78 gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:267
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/familydisplay.js:161
+#: gsa/src/web/pages/nvts/table.js:117
+#: gsa/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:54
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/cvssdisplay.js:45
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/table.js:68
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:266
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/table.js:95
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/filterdialog.js:42
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:365
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:188
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/results/table.js:96
+#: gsa/src/web/pages/results/filterdialog.js:56
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/vulns/table.js:85
+#: gsa/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:38
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/table.js:91
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/details.js:58
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/cvss/cvssdisplay.js:100
+msgid "Severity"
+msgstr "Schweregrad"
 
-#: ng/src/web/components/icon/solutiontypeicon.js:43
-#, fuzzy
-msgid "Workaround"
-msgstr "Problemumgehung"
+#: gsa/src/web/pages/extras/trashactions.js:148
+msgid "Restore"
+msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: ng/src/web/components/icon/solutiontypeicon.js:47
-#, fuzzy
-msgid "Mitigation"
-msgstr "Schadensminderung"
+#: gsa/src/web/pages/extras/trashactions.js:159
+#: gsa/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:72
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/detailspage.js:105
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/row.js:51
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
 
-#: ng/src/web/components/icon/solutiontypeicon.js:51
-#, fuzzy
-msgid "Vendorfix"
-msgstr "Herstellerlösung"
+#: gsa/src/web/pages/extras/trashactions.js:165
+msgid "Still in use"
+msgstr "Noch in Gebrauch"
 
-#: ng/src/web/components/icon/solutiontypeicon.js:55
-#, fuzzy
-msgid "None available"
-msgstr "Nicht verfügbar"
+#: gsa/src/web/pages/extras/trashcanpage.js:86
+msgid "Help: Trashcan"
+msgstr "Hilfe: Papierkorb"
 
-#: ng/src/web/components/icon/solutiontypeicon.js:59
-#, fuzzy
-msgid "Will not fix"
-msgstr "Wird nicht gelöst"
+#: gsa/src/web/pages/extras/trashcanpage.js:95
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Papierkorb leeren"
 
-#: ng/src/web/components/icon/helpicon.js:48
-msgid "Help: {{pagename}}"
-msgstr "Hilfe: {{pagename}}"
+#: gsa/src/web/pages/extras/trashcanpage.js:318
+#: gsa/src/web/utils/severity.js:29
+#: gsa/src/web/components/notification/dialognotification.js:51
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
 
-#: ng/src/web/components/icon/trashicon.js:43
-msgid "Move page contents to trashcan"
-msgstr "Zeiteninhalte in Papierkorb verschieben"
+# Hilfe Übersicht
+#: gsa/src/web/pages/extras/trashcanpage.js:326
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:267
+msgid "Contents"
+msgstr "Hilfe Übersicht"
 
-#: ng/src/web/components/icon/trashicon.js:46
-msgid "Move selection to trashcan"
-msgstr "Auswahl in Papierkorb verschieben"
+#: gsa/src/web/pages/extras/trashcanpage.js:335
+msgid "Items"
+msgstr "Objekte"
 
-#: ng/src/web/components/icon/trashicon.js:49
-msgid "Move all filtered to trashcan"
+#: gsa/src/web/pages/radius/radiuspage.js:61
+msgid "Help: RADIUS Authentication"
+msgstr "Hilfe: RADIUS-Authentifizierung"
+
+#: gsa/src/web/pages/radius/radiuspage.js:169
+#: gsa/src/web/pages/ldap/ldappage.js:181
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiviert"
+
+#: gsa/src/web/pages/radius/radiuspage.js:173
+#: gsa/src/web/pages/radius/dialog.js:64
+msgid "RADIUS Host"
+msgstr "RADIUS-Host"
+
+#: gsa/src/web/pages/radius/radiuspage.js:177
+#: gsa/src/web/pages/radius/dialog.js:72
+msgid "Secret Key"
+msgstr "Geheimer Schlüssel"
+
+#: gsa/src/web/pages/radius/dialog.js:46 gsa/src/web/pages/ldap/dialog.js:46
+#: gsa/src/web/pages/reports/downloadreportdialog.js:76
+#: gsa/src/web/pages/reports/triggeralertdialog.js:86
+#: gsa/src/web/pages/alerts/contentcomposerdialog.js:71
+#: gsa/src/web/components/dialog/errordialog.js:57
+#: gsa/src/web/components/dialog/confirmationdialog.js:85
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: gsa/src/web/pages/radius/dialog.js:47 gsa/src/web/pages/ldap/dialog.js:47
+msgid "Edit Authentication"
+msgstr "Authentifizierung bearbeiten"
+
+#: gsa/src/web/pages/radius/dialog.js:54 gsa/src/web/pages/ldap/dialog.js:54
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktivieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/listpage.js:49
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:73
+msgid "Help: OVAL Definitions"
+msgstr "Hilfe: OVAL-Definitionen"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:75
+msgid "OVAL Definitions List"
+msgstr "OVAL-Definitionen-Liste"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:79
+msgid "Export OVAL Definition"
+msgstr "OVAL-Definition exportieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:147
+msgid "Affected"
+msgstr "Betroffen"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:153
+msgid "Family {{family}}"
+msgstr "Familie {{family}}"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:164
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:113
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:170
+#: gsa/src/web/pages/certbund/details.js:81
+msgid "Platform"
+msgstr "Plattform"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:180
+msgid "Criteria"
+msgstr "Kriterien"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:191
+#: gsa/src/web/pages/tickets/details.js:43
+#: gsa/src/web/pages/cves/details.js:115
+#: gsa/src/web/pages/nvts/references.js:44
+msgid "References"
+msgstr "Verweise"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:198
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:199
+msgid "Source"
+msgstr "Quelle"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:199
+msgid "Reference ID"
+msgstr "Bezugs-ID"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:200
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:439
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:227
+msgid "Repository History"
+msgstr "Repository-Historie"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:238
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:105
+#: gsa/src/web/pages/reports/table.js:56
+#: gsa/src/web/pages/reports/filterdialog.js:45
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:239
+msgid "Contributors"
+msgstr "Beitragende"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:321
+#: gsa/src/web/pages/cpes/detailspage.js:188
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:383
+#: gsa/src/web/pages/agents/detailspage.js:185
+#: gsa/src/web/pages/targets/detailspage.js:188
+#: gsa/src/web/pages/users/detailspage.js:151
+#: gsa/src/web/pages/scanners/detailspage.js:209
+#: gsa/src/web/pages/tickets/detailspage.js:221
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:215
+#: gsa/src/web/pages/permissions/detailspage.js:143
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:253
+#: gsa/src/web/pages/portlists/detailspage.js:189
+#: gsa/src/web/pages/roles/detailspage.js:221
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:453
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:316
+#: gsa/src/web/pages/overrides/detailspage.js:221
+#: gsa/src/web/pages/filters/detailspage.js:152
+#: gsa/src/web/pages/cves/detailspage.js:216
+#: gsa/src/web/pages/notes/detailspage.js:218
+#: gsa/src/web/pages/nvts/detailspage.js:233
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/detailspage.js:232
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:360
+#: gsa/src/web/pages/credentials/detailspage.js:240
+#: gsa/src/web/pages/alerts/detailspage.js:151
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:350
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:161
+#: gsa/src/web/pages/groups/detailspage.js:151
+#: gsa/src/web/pages/schedules/detailspage.js:151
+msgid "User Tags"
+msgstr "Benutzer-Tags"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/cvssdisplay.js:33
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/classdisplay.js:156
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/severityclassdisplay.js:49
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/createddisplay.js:61
+msgid "# of OVAL Defs"
+msgstr "Anz. OVAL-Def."
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/cvssdisplay.js:35
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/cvssdisplay.js:46
+msgid "OVAL Definitions by CVSS (Total: {{count}})"
+msgstr "OVAL-Definitionen nach CVSS (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/cvssdisplay.js:53
+msgid "Chart: OVAL Definitions by CVSS"
+msgstr "Diagramm: OVAL-Definitionen nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/cvssdisplay.js:57
+msgid "Table: OVAL Definitions by CVSS"
+msgstr "Tabelle: OVAL-Definitionen nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/classdisplay.js:108
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/classdisplay.js:156
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/table.js:82
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:38
+msgid "Class"
+msgstr "Klasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/classdisplay.js:108
+msgid "# of OVAL Definitions"
+msgstr "Anz. OVAL-Definitionen"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/classdisplay.js:111
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/classdisplay.js:155
+msgid "OVAL Definitions by Class (Total: {{count}})"
+msgstr "OVAL-Definitionen nach Klasse (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/classdisplay.js:165
+msgid "Chart: OVAL Definitions by Class"
+msgstr "Diagramm: OVAL-Definitionen nach Klasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/classdisplay.js:169
+msgid "Table: OVAL Definitions by Class"
+msgstr "Tabelle: OVAL-Definitionen nach Klasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/severityclassdisplay.js:34
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/severityclassdisplay.js:46
+msgid "OVAL Definitions by Severity Class (Total: {{count}})"
+msgstr "OVAL-Definitionen nach Schweregradklasse (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/severityclassdisplay.js:49
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/severityclassdisplay.js:45
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/severityclassdisplay.js:49
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/severityclassdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/severityclassdisplay.js:45
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/severityclassdisplay.js:45
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/severityclassdisplay.js:45
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/severityclassdisplay.js:49
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/severityclassdisplay.js:49
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/severitypart.js:42
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:433
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/severityclassdisplay.js:45
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/severityclassdisplay.js:32
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/severityclassdisplay.js:45
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/severityclassdisplay.js:49
+msgid "Severity Class"
+msgstr "Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/severityclassdisplay.js:59
+msgid "Chart: Oval Definitions by Severity Class"
+msgstr "Diagramm: OVAL-Definitionen nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/severityclassdisplay.js:67
+msgid "Table: OVAL Definitions by Severity Class"
+msgstr "Tabelle: OVAL-Definitionen nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/createddisplay.js:36
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/createddisplay.js:57
+msgid "OVAL Definitions by Creation Time"
+msgstr "OVAL-Definitionen nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/createddisplay.js:37
+msgid "# of created OVAL Definitions"
+msgstr "Anz. erstellter OVAL-Definitionen"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/createddisplay.js:38
+msgid "Total OVAL Definitions"
+msgstr "OVAL-Definitionen gesamt"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/createddisplay.js:39
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/createddisplay.js:39
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/createddisplay.js:66
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/createddisplay.js:80
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/createddisplay.js:39
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/highresultsdisplay.js:126
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifieddisplay.js:136
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifiedhighdisplay.js:137
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/createddisplay.js:39
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/createddisplay.js:39
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/createddisplay.js:39
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/createddisplay.js:39
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/createddisplay.js:39
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/createddisplay.js:39
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/createddisplay.js:42
+msgid "Created OVAL Defs"
+msgstr "Erstellte OVAL-Def."
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/createddisplay.js:47
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/createddisplay.js:62
+msgid "Total OVAL Defs"
+msgstr "OVAL-Def. gesamt"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/createddisplay.js:60
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/createddisplay.js:58
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/createddisplay.js:59
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifieddisplay.js:180
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifiedhighdisplay.js:183
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/createddisplay.js:63
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/createddisplay.js:58
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/createddisplay.js:58
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/createddisplay.js:58
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/createddisplay.js:59
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/createddisplay.js:59
+msgid "Creation Time"
+msgstr "Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/createddisplay.js:74
+msgid "Table: OVAL Definitions by Creation Time"
+msgstr "Tabelle: OVAL-Definitionen nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/dashboard/createddisplay.js:79
+msgid "Chart: OVAL Definitions by Creation Time"
+msgstr "Diagramm: OVAL-Definitionen nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/table.js:91
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:42
+#: gsa/src/web/pages/certbund/table.js:73
+#: gsa/src/web/pages/certbund/filterdialog.js:34
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:198
+#: gsa/src/web/pages/nvts/table.js:79 gsa/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:34
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/table.js:77
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/filterdialog.js:34
+#: gsa/src/web/pages/results/table.js:129
+#: gsa/src/web/pages/results/filterdialog.js:76
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/table.js:73
+msgid "Created"
+msgstr "Erstellt"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/table.js:100
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:46
+#: gsa/src/web/pages/cpes/table.js:73 gsa/src/web/pages/cpes/filterdialog.js:34
+#: gsa/src/web/pages/hosts/table.js:106
+#: gsa/src/web/pages/hosts/filterdialog.js:46
+#: gsa/src/web/pages/nvts/table.js:88 gsa/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:38
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/table.js:88
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/filterdialog.js:50
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/table.js:86
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/filterdialog.js:38
+#: gsa/src/web/pages/tags/listpage.js:70 gsa/src/web/pages/tags/table.js:100
+msgid "Modified"
+msgstr "Modifiziert"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/table.js:109
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:50
+#: gsa/src/web/pages/cpes/table.js:82 gsa/src/web/pages/cpes/filterdialog.js:38
+#: gsa/src/web/pages/certbund/table.js:82
+#: gsa/src/web/pages/certbund/filterdialog.js:38
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:424
+#: gsa/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:73
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/table.js:82 gsa/src/web/utils/render.js:127
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:167
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:166
+msgid "CVEs"
+msgstr "CVEs"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/table.js:145
+msgid "No OVAL Definitions available"
+msgstr "Keine OVAL Definitionen verfügbar"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/details.js:58 gsa/src/web/pages/cpes/table.js:64
+#: gsa/src/web/pages/cpes/filterdialog.js:30
+#: gsa/src/web/pages/cpes/details.js:60 gsa/src/web/pages/certbund/table.js:64
+#: gsa/src/web/pages/certbund/filterdialog.js:30
+#: gsa/src/web/pages/certbund/details.js:69
+#: gsa/src/web/pages/cves/detailspage.js:101
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/table.js:65
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/filterdialog.js:30
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/table.js:64
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/details.js:52
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/details.js:72
+msgid "Definition Class"
+msgstr "Definitionsklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/details.js:79
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:102
+msgid "Referenced CVEs"
+msgstr "CVE-Verweise"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/details.js:93
+msgid "Deprecated"
+msgstr "Veraltet"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/details.js:100
+msgid "File"
+msgstr "Datei"
+
+#: gsa/src/web/pages/ovaldefs/details.js:109
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:135
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:144
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:106
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:134
+#: gsa/src/web/pages/permissions/table.js:37
+#: gsa/src/web/pages/permissions/details.js:59
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:332
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/details.js:115
+#: gsa/src/web/pages/roles/detailspage.js:139
+#: gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:182 gsa/src/web/pages/cves/details.js:75
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/descriptionwordclouddisplay.js:134
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/listpage.js:49
+#: gsa/src/web/pages/cpes/detailspage.js:71
+msgid "Help: CPEs"
+msgstr "Hilfe: CPEs"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/detailspage.js:73
+msgid "CPE List"
+msgstr "CPE-Liste"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/detailspage.js:77
+msgid "Export CPE"
+msgstr "CPE exportieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/detailspage.js:98
+#: gsa/src/web/pages/cves/detailspage.js:170
+msgid "Last updated:"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert:"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/detailspage.js:113
+msgid "Reported Vulnerabilities"
+msgstr "Gemeldete Schwachstellen"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/cvssdisplay.js:33
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/severityclassdisplay.js:45
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/createddisplay.js:58
+msgid "# of CPEs"
+msgstr "Anz. CPEs"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/cvssdisplay.js:35
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/cvssdisplay.js:46
+msgid "CPEs by CVSS (Total: {{count}})"
+msgstr "CPEs nach CVSS (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/cvssdisplay.js:53
+msgid "Chart: CPEs by CVSS"
+msgstr "Diagramm: CPEs nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/cvssdisplay.js:57
+msgid "Table: CPEs by CVSS"
+msgstr "Tabelle: CPEs nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/severityclassdisplay.js:34
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/severityclassdisplay.js:44
+msgid "CPEs by Severity Class (Total: {{count}})"
+msgstr "CPEs nach Schweregradklasse (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/severityclassdisplay.js:52
+msgid "Chart: CPEs by Severity Class"
+msgstr "Diagramm: CPEs nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/severityclassdisplay.js:59
+msgid "Table: CPEs by Severity Class"
+msgstr "Tabelle: CPEs nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/createddisplay.js:36
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/createddisplay.js:57
+msgid "CPEs by Creation Time"
+msgstr "CPEs nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/createddisplay.js:37
+msgid "# of created CPEs"
+msgstr "Anz. erstellter CPEs"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/createddisplay.js:38
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/createddisplay.js:47
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/createddisplay.js:58
+msgid "Total CPEs"
+msgstr "CPEs gesamt"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/createddisplay.js:42
+msgid "Created CPEs"
+msgstr "Erstellte CPEs"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/createddisplay.js:67
+msgid "Chart: CPEs by Creation Time"
+msgstr "Diagramm: CPEs nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/dashboard/createddisplay.js:71
+msgid "Table: CPEs by Creation Time"
+msgstr "Tabelle: CPEs nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/table.js:116
+msgid "No CPEs available"
+msgstr "Keine CPEs vorhanden"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/details.js:46
+msgid ""
+"This CPE does not appear in the CPE dictionary but is referenced by one or "
+"more CVE."
 msgstr ""
+"Diese CPE ist nicht im CPE-Dictionary, wird aber von einem oder mehreren CVE "
+"referenziert."
 
-#: ng/src/web/components/icon/osicon.js:55
-msgid "OS Conflict: {{best_os_txt}} ({{best_os_cpe}})"
+#: gsa/src/web/pages/cpes/details.js:66
+msgid "NVD ID"
+msgstr "NVD-ID"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/details.js:72
+msgid "Deprectated By"
+msgstr "Veraltet ab"
+
+#: gsa/src/web/pages/cpes/details.js:78
+msgid "Last updated"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/listpage.js:69
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:130
+msgid "Help: Tasks"
+msgstr "Hilfe: Aufgaben"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/listpage.js:74 gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:53
+msgid "Task Wizard"
+msgstr "Aufgaben-Wizard"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/listpage.js:78
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:117
+msgid "Advanced Task Wizard"
+msgstr "Erweiterter Aufgaben-Wizard"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/listpage.js:84
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:73
+msgid "Modify Task Wizard"
+msgstr "Aufgabe-Bearbeiten-Wizard"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:35
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:45
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:53
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:58
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:67
+msgid "Resume"
+msgstr "Fortsetzen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:36
+msgid "Task is a container"
+msgstr "Aufgabe ist ein Container"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:46
+msgid "Task is scheduled"
+msgstr "Aufgabe ist durch Zeitplan gesteuert"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:59
+msgid "Permission to resume task denied"
+msgstr "Keine Berechtigung, Aufgabe fortzusetzen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:68
+msgid "Task is not stopped"
+msgstr "Aufgabe ist nicht gestoppt"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/scheduleicon.js:40
+msgid "Schedule Unavailable. Name: {{name}}, ID: {{id}}"
+msgstr "Zeitplan nicht verfügbar. Name: {{name}}, ID: {{id}}"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/scheduleicon.js:54
+msgid "View Details of Schedule {{name}} (Next due: over)"
+msgstr "Zeige Details des Zeitplans {{name}} (Fälligkeit: abgelaufen)"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/scheduleicon.js:56
+msgid "View Details of Schedule {{name}} (Next due: {{time}} Once)"
+msgstr "Zeige Details des Zeitplans {{name}} (Fälligkeit: {{time}}, einmalig)"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/scheduleicon.js:62
+msgid ""
+"View Details of Schedule {{name}} (Next due: {{time}}, {{periods}} more "
+"times )"
 msgstr ""
+"Zeige Details des Zeitplans {{name}} (Fälligkeit: {{time}}, {{periods}} "
+"weitere Male)"
 
-#: ng/src/web/components/icon/osicon.js:61
-msgid "OS Conflict: {{best_os_txt}}"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/scheduleicon.js:71
+msgid "View Details of Schedule {{name}} (Next due: {{time}})"
+msgstr "Zeige Details des Zeitplans {{name}} (Fälligkeit: {{time}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/scheduleicon.js:84
+msgid "Schedule Details"
+msgstr "Zeitplan-Details"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/importreporticon.js:38
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/importreporticon.js:39
+#: gsa/src/web/pages/reports/importdialog.js:53
+msgid "Import Report"
+msgstr "Bericht importieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/stopicon.js:30
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/starticon.js:35
+msgid "Permission to start Task denied"
+msgstr "Keine Berechtigung, Aufgabe zu starten"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/starticon.js:40
+#: gsa/src/web/pages/portlists/portrangedialog.js:61
+#: gsa/src/web/pages/portlists/portrangestable.js:44
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:426
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/starticon.js:42
+msgid "Task is already active"
+msgstr "Aufgabe ist bereits aktiv"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/newiconmenu.js:35
+#: gsa/src/web/pages/tasks/component.js:474
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:212 gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:112
+msgid "New Task"
+msgstr "Neue Aufgabe"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/icons/newiconmenu.js:37
+#: gsa/src/web/pages/tasks/containerdialog.js:51
+#: gsa/src/web/pages/tasks/component.js:256
+msgid "New Container Task"
+msgstr "Neue Container-Aufgabe"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/actions.js:73
+msgid "Export Task"
+msgstr "Aufgabe exportieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:132
+msgid "Task List"
+msgstr "Aufgabenliste"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:136
+msgid ""
+"This is an Alterable Task. Reports may not relate to current Scan Config or "
+"Target!"
 msgstr ""
+"Dies ist eine änderbare Aufgabe. Berichte könnten sich nicht auf die "
+"aktuelle Scan-Konfiguration oder das aktuelle Ziel beziehen!"
 
-#: ng/src/web/components/icon/osicon.js:80
-#, fuzzy
-msgid "No information about the Operation System"
-msgstr "Keine Information über das Betriebssystem"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:153
+msgid "Export Task as XML"
+msgstr "Aufgabe als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/components/icon/foldicon.js:46
-msgid "Unfold"
-msgstr "Ausklappen"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:183
+msgid "Current Report for Task {{- name}} from {{- date}}"
+msgstr "Aktueller Bericht für Aufgabe {{- name}} vom {{- date}}"
 
-#: ng/src/web/components/icon/foldicon.js:46
-msgid "Fold"
-msgstr "Einklappen"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:196
+msgid "Last Report for Task {{- name}} from {{- date}}"
+msgstr "Letzter Bericht für Aufgabe {{- name}} vom {{- date}}"
 
-#: ng/src/web/components/table/head.js:58
-#, fuzzy
-msgid "Sorted In Descending Order By {{sortBy}}"
-msgstr "In absteigender Reihenfolge sortiert nach {{sortBy}}"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:208
+msgid "Total Reports for Task {{- name}}"
+msgstr "Alle Berichte für die Aufgabe {{- name}}"
 
-#: ng/src/web/components/table/head.js:67
-#, fuzzy
-msgid "Sorted In Ascending Order By {{sortBy}}"
-msgstr "In aufsteigender Reihenfolge sortiert nach {{sortBy}}"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:219
+msgid "Results for Task {{- name}}"
+msgstr "Ergebnisse für Aufgabe {{- name}}"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/filterstringgroup.js:38
-#: ng/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:233
-#: ng/src/web/pages/filters/row.js:58 ng/src/web/pages/filters/row.js:63
-#: ng/src/web/pages/filters/row.js:68 ng/src/web/pages/filters/row.js:102
-#: ng/src/web/pages/filters/detailspage.js:146
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:45
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:107
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:218 ng/src/web/pages/alerts/table.js:39
-#: ng/src/web/pages/alerts/filtercountleastconditionpart.js:52
-#: ng/src/web/pages/alerts/filtercountchangedconditionpart.js:53
-#: ng/src/web/utils/render.js:288
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:230
+msgid "Notes for Task {{- name}}"
+msgstr "Notizen für Aufgabe {{- name}}"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/resultsperpagegroup.js:40
-msgid "Results per page"
-msgstr "Ergebnisse pro Seite"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:240
+msgid "Overrides for Task {{- name}}"
+msgstr "Übersteuerungen für Aufgabe {{- name}}"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/sortbygroup.js:65
-msgid "Ascending"
-msgstr "Aufsteigend"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:289
+msgid "Alterable"
+msgstr "Veränderbar"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/detailspage.js:386
+#: gsa/src/web/pages/agents/detailspage.js:188
+#: gsa/src/web/pages/targets/detailspage.js:191
+#: gsa/src/web/pages/users/detailspage.js:154
+#: gsa/src/web/pages/scanners/detailspage.js:212
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:256
+#: gsa/src/web/pages/portlists/detailspage.js:192
+#: gsa/src/web/pages/roles/detailspage.js:224
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:319
+#: gsa/src/web/pages/overrides/detailspage.js:224
+#: gsa/src/web/pages/filters/detailspage.js:155
+#: gsa/src/web/pages/notes/detailspage.js:221
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/detailspage.js:235
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:363
+#: gsa/src/web/pages/credentials/detailspage.js:243
+#: gsa/src/web/pages/alerts/detailspage.js:154
+#: gsa/src/web/pages/tags/detailspage.js:207
+#: gsa/src/web/pages/groups/detailspage.js:154
+#: gsa/src/web/pages/schedules/detailspage.js:154
+#: gsa/src/web/utils/render.js:157 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:218
+msgid "Permissions"
+msgstr "Berechtigungen"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/autofpgroup.js:44
-#, fuzzy
-msgid "Auto-FP"
-msgstr "Auto-FP"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/cvssdisplay.js:33
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/statusdisplay.js:107
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/severityclassdisplay.js:43
+msgid "# of Tasks"
+msgstr "Anz. der Aufgaben"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/cvssdisplay.js:35
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/cvssdisplay.js:46
+msgid "Tasks by CVSS (Total: {{count}})"
+msgstr "Aufgaben nach CVSS (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/cvssdisplay.js:53
+msgid "Chart: Tasks by CVSS"
+msgstr "Diagramm: Aufgaben nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/cvssdisplay.js:57
+msgid "Table: Tasks by CVSS"
+msgstr "Tabelle: Aufgaben nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/statusdisplay.js:97
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/statusdisplay.js:110
+msgid "Tasks by Status (Total: {{count}})"
+msgstr "Aufgaben nach Status (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/statusdisplay.js:117
+msgid "Chart: Tasks by Status"
+msgstr "Diagramm: Aufgaben nach Status"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/statusdisplay.js:121
+msgid "Table: Tasks by Status"
+msgstr "Tabelle: Aufgaben nach Status"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/highresults.js:104
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/highresults.js:143
+msgid "Tasks by High Results per Host"
+msgstr "Aufgaben nach \"Hoch\"-Ergebnissen pro Host"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/highresults.js:140
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/schedulesdisplay.js:84
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/mosthighresults.js:96
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/mosthighresults.js:138
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:110
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:183
+msgid "Task Name"
+msgstr "Name der Aufgabe"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/autofpgroup.js:51
-#, fuzzy
-msgid "Trust vendor security updates"
-msgstr "Herstelleraktualisierungen vertrauen"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/highresults.js:140
+msgid "High per Host"
+msgstr "\"Hoch\" pro Host"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/autofpgroup.js:56
-msgid "Full CVE match"
-msgstr "Vollständige CVE Übereinstimmung"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/highresults.js:150
+msgid "Chart: Tasks by High Results per Host"
+msgstr "Diagramm: Aufgaben nach \"Hoch\"-Ergebnissen pro Host"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/autofpgroup.js:64
-msgid "Partial CVE match"
-msgstr "Teilweise CVE Übereinstimmung"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/highresults.js:157
+msgid "Table: Tasks by High Results per Host"
+msgstr "Tabelle: Aufgaben nach \"Hoch\"-Ergebnissen pro Host"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/withFilterDialog.js:152
-#: ng/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:246
-msgid "Update Filter"
-msgstr "Filter aktualisieren"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/severityclassdisplay.js:34
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/severityclassdisplay.js:45
+msgid "Tasks by Severity Class (Total: {{count}})"
+msgstr "Aufgaben nach Schweregradklasse (Gesamt: {{count}})"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/withFilterDialog.js:172
-#: ng/src/web/pages/performance/startendtimeselection.js:185
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualisieren"
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/severityclassdisplay.js:55
+msgid "Table: Tasks by Severity Class"
+msgstr "Tabelle: Aufgaben nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/severityclassdisplay.js:60
+msgid "Chart: Tasks by Severity Class"
+msgstr "Diagramm: Aufgaben nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/schedulesdisplay.js:71
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/schedulesdisplay.js:90
+msgid "Next Scheduled Tasks"
+msgstr "Nächste geplante Aufgabe"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/schedulesdisplay.js:84
+msgid "Next Schedule Time"
+msgstr "Nächste Zeitplanzeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/schedulesdisplay.js:99
+msgid "Chart: Next Scheduled Tasks"
+msgstr "Diagramm: Nächste geplante Aufgabe"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/schedulesdisplay.js:106
+msgid "Table: Next Scheduled Tasks"
+msgstr "Tabelle: Nächste geplante Aufgabe"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/mosthighresults.js:96
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/mosthighresults.js:138
+msgid "Max. High per Host"
+msgstr "Max. \"Hoch\" pro Host"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/mosthighresults.js:99
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/mosthighresults.js:141
+msgid "Tasks with most High Results per Host"
+msgstr "Aufgaben mit den meisten \"Hoch\"-Ergebnissen pro Host"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/mosthighresults.js:110
+msgid "Results per Host"
+msgstr "Ergebnisse pro Host"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/mosthighresults.js:151
+msgid "Chart: Tasks with most High Results per Host"
+msgstr "Diagramm: Aufgaben mit den meisten \"Hoch\"-Ergebnissen pro Host"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/mosthighresults.js:159
+msgid "Table: Tasks with most High Results per Host"
+msgstr "Tabelle: Aufgaben mit den meisten \"Hoch\"-Ergebnissen pro Host"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/autodeletereportsgroup.js:38
+msgid "Auto Delete Reports"
+msgstr "Berichte automatisch löschen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/autodeletereportsgroup.js:40
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:314
+msgid "Do not automatically delete reports"
+msgstr "Berichte nicht automatisch löschen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/autodeletereportsgroup.js:51
+msgid "Automatically delete oldest reports but always keep newest"
+msgstr "Lösche ältesten Bericht automatisch, aber behalte immer den neuesten"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/autodeletereportsgroup.js:62
+msgid "reports"
+msgstr "Berichte"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/row.js:81
+msgid "View list of all reports for Task {{name}}, including unfinished ones"
+msgstr ""
+"Zeige Liste aller Berichte der Aufgabe {{name}}, inklusive unvollendeter"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/row.js:106
+msgid "User {{name}}"
+msgstr "Benutzer {{name}}"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/row.js:109
+msgid "Role {{name}}"
+msgstr "Rolle {{name}}"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/row.js:112
+msgid "Group {{name}}"
+msgstr "Gruppe {{name}}"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/row.js:125
+msgid "Task is alterable"
+msgstr "Aufgabe ist änderbar"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/row.js:130
+msgid "Task is configured to run on sensor {{name}}"
+msgstr "Aufgabe ist konfiguriert auf dem Sensor {{name}} ausgeführt zu werden"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/row.js:136 gsa/src/web/pages/tickets/details.js:52
+#: gsa/src/web/pages/reports/table.js:74
+#: gsa/src/web/pages/reports/filterdialog.js:53
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:88
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:403
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:55
+#: gsa/src/web/pages/notes/details.js:89 gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:320
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:115
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:96
+msgid "Task"
+msgstr "Aufgabe"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/row.js:143
+msgid "Task made visible for: {{observers}}"
+msgstr "Aufgabe sichtbar gemacht für: {{observers}}"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/addresultstoassetsgroup.js:30
+msgid "Add results to Assets"
+msgstr "Ergebnisse zu Assets hinzufügen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/table.js:61
+#: gsa/src/web/pages/reports/listpage.js:238 gsa/src/web/utils/render.js:165
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:132
+msgid "Reports"
+msgstr "Berichte"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/table.js:64
+msgid "Last Report"
+msgstr "Letzter Bericht"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/table.js:70
+#: gsa/src/web/pages/tasks/filterdialog.js:65
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:144
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/header.js:80
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/header.js:99
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:388
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/nvtfamilies.js:139
+msgid "Trend"
+msgstr "Trend"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/table.js:92
+msgid "No Tasks available"
+msgstr "Keine Aufgaben vorhanden"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/filterdialog.js:53
+msgid "Reports: Total"
+msgstr "Berichte: Summe"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/filterdialog.js:57
+msgid "Reports: Last"
+msgstr "Berichte: Letzter"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/component.js:248
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:195 gsa/src/web/pages/agents/dialog.js:35
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:121
+#: gsa/src/web/pages/users/dialog.js:106
+#: gsa/src/web/pages/start/newdashboarddialog.js:122
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:145
+#: gsa/src/web/pages/portlists/dialog.js:52
+#: gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:66 gsa/src/web/pages/filters/dialog.js:36
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:45
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:146
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:232 gsa/src/web/pages/groups/dialog.js:53
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:343
+msgid "Unnamed"
+msgstr "Unbenannt"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/component.js:255
+msgid "Edit Container Task {{name}}"
+msgstr "Containeraufgabe {{name}} bearbeiten"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/component.js:439
+#: gsa/src/web/pages/tasks/component.js:736
+msgid "Edit Task {{name}}"
+msgstr "Aufgabe {{name}} bearbeiten"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/component.js:552
+msgid "New Quick Task"
+msgstr "Neue Schnell-Aufgabe"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:113
+msgid "Not finished yet"
+msgstr "Noch nicht beendet"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:116
+msgid "No scans yet"
+msgstr "Noch keine Scans"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:125 gsa/src/web/pages/targets/row.js:56
+#: gsa/src/web/pages/targets/row.js:62 gsa/src/web/pages/targets/row.js:68
+#: gsa/src/web/pages/targets/row.js:126
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:54 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:95
+msgid "Target"
+msgstr "Ziel"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:133 gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:352
+#: gsa/src/web/utils/render.js:117 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:193
+msgid "Alerts"
+msgstr "Benachrichtigungen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:150 gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:150
+#: gsa/src/web/pages/scanners/row.js:60 gsa/src/web/pages/scanners/row.js:66
+#: gsa/src/web/pages/scanners/row.js:72 gsa/src/web/pages/scanners/row.js:130
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:500
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/details.js:59
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:92
+msgid "Scanner"
+msgstr "Scanner"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:173 gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:453
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:521
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:52
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/row.js:52
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/row.js:58
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/row.js:64
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/row.js:100
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:194
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:91
+msgid "Scan Config"
+msgstr "Scan-Konfiguration"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:190 gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:469
+msgid "Order for target hosts"
+msgstr "Reihenfolge der Ziel-Hosts"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:197 gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:462
+msgid "Network Source Interface"
+msgstr "Netzwerk-Quell-Interface"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:206 gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:492
+msgid "Maximum concurrently executed NVTs per host"
+msgstr "Maximal gleichzeitig ausgeführte NVTs pro Host"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:216 gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:505
+msgid "Maximum concurrently scanned hosts"
+msgstr "Maximal gleichzeitig gescannte Hosts"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:226 gsa/src/web/utils/render.js:121
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:158
+msgid "Assets"
+msgstr "Assets"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:230
+#: gsa/src/web/pages/reports/importdialog.js:80
+msgid "Add to Assets"
+msgstr "Zu Assets hinzufügen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:236
+msgid "Apply to Overrides"
+msgstr "Übersteuerungen anwenden"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:243 gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:411
+msgid "Min QoD"
+msgstr "Min QdE"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:252 gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:371
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:50
+#: gsa/src/web/pages/schedules/row.js:55 gsa/src/web/pages/schedules/row.js:61
+#: gsa/src/web/pages/schedules/row.js:67 gsa/src/web/pages/schedules/row.js:106
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:93
+msgid "Schedule"
+msgstr "Zeitplan"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:271
+#: gsa/src/web/components/pagination/pagination.js:82
+msgid "Next"
+msgstr "Nächste"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:282
+msgid "Scan"
+msgstr "Scan"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:286
+msgid "Duration of last Scan"
+msgstr "Dauer des letzten Scans"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:291
+msgid "Average Scan duration"
+msgstr "Durchschnittliche Scandauer"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:297
+msgid "Period"
+msgstr "Zeitintervall"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:300
+msgid "{{nr}} more times"
+msgstr "{{nr}} weitere Male"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:301 gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:384
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:137
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:61
+msgid "Once"
+msgstr "Einmalig"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:306
+msgid "Auto delete Reports"
+msgstr "Berichte automatisch löschen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/details.js:310
+msgid ""
+"Automatically delete oldest reports but always keep newest {{nr}} reports"
+msgstr ""
+"Älteste Berichte automatisch löschen, aber neueste {{nr}} Berichte behalten"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:331
+msgid "Scan Targets"
+msgstr "Scan-Ziele"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:343
+msgid "Create a new target"
+msgstr "Neues Ziel erstellen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:362
+msgid "Create a new alert"
+msgstr "Neue Benachrichtigung erstellen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:389
+msgid "Create a new schedule"
+msgstr "Neuen Zeitplan erstellen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:402
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/applyoverridesgroup.js:42
+msgid "Apply Overrides"
+msgstr "Übersteuerungen anwenden"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:426
+msgid "Alterable Task"
+msgstr "Änderbare Aufgabe"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:475
+msgid "Sequential"
+msgstr "Sequenziell"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:479
+msgid "Random"
+msgstr "Zufällig"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:483
+msgid "Reverse"
+msgstr "Rückwärts"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:535
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:53 gsa/src/web/pages/tags/row.js:87
+#: gsa/src/web/pages/tags/row.js:93 gsa/src/web/pages/tags/row.js:99
+#: gsa/src/web/pages/tags/row.js:140 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:94
+msgid "Tag"
+msgstr "Tag"
+
+#: gsa/src/web/pages/tasks/dialog.js:538
+msgid "Add:"
+msgstr "Hinzufügen:"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/listpage.js:50
+#: gsa/src/web/pages/agents/detailspage.js:84
+msgid "Help: Agents"
+msgstr "Hilfe: Agenten"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/listpage.js:52
+#: gsa/src/web/pages/agents/component.js:75
+#: gsa/src/web/pages/agents/dialog.js:37
+msgid "New Agent"
+msgstr "Neuer Agent"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/detailspage.js:86
+msgid "Agent List"
+msgstr "Agentenliste"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/detailspage.js:95
+msgid "Export Agent as XML"
+msgstr "Agent als XML exportieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/detailspage.js:101
+#: gsa/src/web/pages/agents/row.js:87
+msgid "Verify Agent"
+msgstr "Agent verifizieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/detailspage.js:107
+#: gsa/src/web/pages/agents/row.js:82
+msgid "Download Agent Installer Package"
+msgstr "Agenten-Installations-Paket herunterladen"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/row.js:56 gsa/src/web/pages/agents/row.js:62
+#: gsa/src/web/pages/agents/row.js:68 gsa/src/web/pages/agents/row.js:116
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:35
+#: gsa/src/web/pages/alerts/snmpmethodpart.js:49
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:261 gsa/src/web/utils/render.js:113
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:66
+msgid "Agent"
+msgstr "Agent"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/row.js:71
+msgid "Clone Agent"
+msgstr "Agent klonen"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/row.js:77
+msgid "Export Agent"
+msgstr "Agent exportieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/table.js:37 gsa/src/web/pages/agents/details.js:52
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/details.js:70
+msgid "Trust"
+msgstr "Vertrauen"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/table.js:43
+msgid "No agents available"
+msgstr "Keine Agenten vorhanden"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/component.js:73
+msgid "Edit Agent {{name}}"
+msgstr "Agent {{name}} bearbeiten"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/dialog.js:71
+msgid "Installer"
+msgstr "Installationsprogramm"
+
+#: gsa/src/web/pages/agents/dialog.js:77
+msgid "Installer signature"
+msgstr "Installationsprogramm-Signatur"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/listpage.js:51
+#: gsa/src/web/pages/targets/detailspage.js:89
+msgid "Help: Targets"
+msgstr "Hilfe: Ziele"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/listpage.js:54
+#: gsa/src/web/pages/targets/component.js:151
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:132
+msgid "New Target"
+msgstr "Neues Ziel"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/detailspage.js:91
+msgid "Target List"
+msgstr "Zielliste"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/detailspage.js:100
+msgid "Export Target as XML"
+msgstr "Ziel als XML exportieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/row.js:71
+msgid "Clone Target"
+msgstr "Ziel klonen"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/row.js:77
+msgid "Export Target"
+msgstr "Ziel exportieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/table.js:65
+#: gsa/src/web/pages/targets/filterdialog.js:30
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:204
+#: gsa/src/web/pages/reports/applicationstable.js:57
+#: gsa/src/web/pages/reports/vulnerabilitiestable.js:118
+#: gsa/src/web/pages/reports/cvestable.js:55
+#: gsa/src/web/pages/reports/operatingsystemstable.js:66
+#: gsa/src/web/pages/reports/portstable.js:51
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:398
+#: gsa/src/web/pages/overrides/table.js:73
+#: gsa/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:34
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:57
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:261
+#: gsa/src/web/pages/notes/table.js:73
+#: gsa/src/web/pages/notes/filterdialog.js:34
+#: gsa/src/web/pages/notes/details.js:58 gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:213
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/table.js:78
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/filterdialog.js:46
+#: gsa/src/web/pages/vulns/table.js:112
+#: gsa/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:50 gsa/src/web/utils/render.js:141
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:159
+msgid "Hosts"
+msgstr "Hosts"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/table.js:74
+#: gsa/src/web/pages/targets/filterdialog.js:34
+msgid "IPs"
+msgstr "IPs"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/table.js:83
+#: gsa/src/web/pages/targets/filterdialog.js:38
+#: gsa/src/web/pages/targets/details.js:117
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:298
+#: gsa/src/web/pages/portlists/row.js:49 gsa/src/web/pages/portlists/row.js:55
+#: gsa/src/web/pages/portlists/row.js:61 gsa/src/web/pages/portlists/row.js:95
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:45 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:85
+msgid "Port List"
+msgstr "Portliste"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/table.js:85
+#: gsa/src/web/pages/targets/details.js:135 gsa/src/web/utils/render.js:129
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:185
+msgid "Credentials"
+msgstr "Anmeldedaten"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/table.js:111
+msgid "No targets available"
+msgstr "Keine Ziele vorhanden"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/filterdialog.js:42
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:281
+msgid "SSH Credential"
+msgstr "SSH-Anmeldedaten"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/filterdialog.js:46
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:300
+msgid "SMB Credential"
+msgstr "SMB-Anmeldedaten"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/filterdialog.js:50
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:309
+msgid "ESXi Credential"
+msgstr "ESXi-Anmeldedaten"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/filterdialog.js:54
+msgid "SNMP Credential"
+msgstr "SNMP-Anmeldedaten"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/component.js:117
+msgid "Edit Target {{name}}"
+msgstr "Ziel {{name}} bearbeiten"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/component.js:192
+#: gsa/src/web/pages/portlists/listpage.js:56
+#: gsa/src/web/pages/portlists/component.js:93
+#: gsa/src/web/pages/portlists/dialog.js:56
+msgid "New Port List"
+msgstr "Neue Portliste"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/details.js:74
+msgid "Included"
+msgstr "Beinhaltet"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/details.js:85
+msgid "Excluded"
+msgstr "Ausgeschlossen"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/details.js:97
+msgid "Maximum Number of Hosts"
+msgstr "Maximale Anzahl der Hosts"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/details.js:107
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:441
+msgid "Reverse Lookup Unify"
+msgstr "Invers-Lookup-Vereinheitlichung"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/details.js:140
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:333
+msgid "SSH"
+msgstr "SSH"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/details.js:147
+msgid " on Port {{port}}"
+msgstr " auf Port {{port}}"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/details.js:154
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:364
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:373
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:435
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/details.js:167
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:387
+msgid "ESXi"
+msgstr "ESXi"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/details.js:180
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:410
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:253
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:377
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:439 gsa/src/gmp/models/credential.js:101
+msgid "SNMP"
+msgstr "SNMP"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/details.js:196
+msgid "Tasks using this Target ({{count}})"
+msgstr "Aufgaben, die dieses Ziel verwenden ({{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:90
+msgid "Create new SSH credential"
+msgstr "Neue SSH-Anmeldedaten erstellen"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:95
+msgid "Create new SMB credential"
+msgstr "Neue SMB-Anmeldedaten erstellen"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:101
+msgid "Create new ESXi credential"
+msgstr "Neue ESXi-Anmeldedaten erstellen"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:107
+msgid "Create new SNMP credential"
+msgstr "Neue SNMP-Anmeldedaten erstellen"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:208
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:261
+#: gsa/src/web/pages/portlists/dialog.js:118
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuell"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:226
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:281
+#: gsa/src/web/pages/portlists/dialog.js:135
+msgid "From file"
+msgstr "Aus Datei"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:244
+msgid "From host assets ({{count}} hosts)"
+msgstr "Aus Host-Assets ({{count}} Hosts)"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:257
+msgid "Exclude Hosts"
+msgstr "Hosts ausschließen"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:310
+msgid "Create a new port list"
+msgstr "Neue Portliste erstellen"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:319
+msgid "Alive Test"
+msgstr "Erreichbarkeitstest"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:329
+msgid "Credentials for authenticated checks"
+msgstr "Anmeldedaten für authentifizierte Prüfungen"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:342
+#: gsa/src/web/pages/alerts/sendmethodpart.js:52
+msgid "on port"
+msgstr "auf Port"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:353
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:376
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:399
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:422
+msgid "Create a new credential"
+msgstr "Neue Anmeldedaten erstellen"
+
+#: gsa/src/web/pages/targets/dialog.js:432
+msgid "Reverse Lookup Only"
+msgstr "Nur Invers-Lookup"
+
+#: gsa/src/web/pages/notfoundpage.js:34
+msgid "Page Not Found."
+msgstr "Seite nicht gefunden."
+
+#: gsa/src/web/pages/notfoundpage.js:36
+msgid "We are sorry. The page you have requested could not be found."
+msgstr ""
+"Es tut uns leid. Die Seite, die Sie angefragt haben, konnte nicht gefunden "
+"werden."
+
+#: gsa/src/web/pages/ldap/ldappage.js:61
+msgid "Help: LDAP per-User Authentication"
+msgstr "Hilfe: LDAP-Authentifizierung pro Benutzer"
+
+#: gsa/src/web/pages/ldap/ldappage.js:185 gsa/src/web/pages/ldap/dialog.js:64
+msgid "LDAP Host"
+msgstr "LDAP-Host"
+
+#: gsa/src/web/pages/ldap/ldappage.js:189 gsa/src/web/pages/ldap/dialog.js:73
+msgid "Auth. DN"
+msgstr "Auth. DN"
+
+#: gsa/src/web/pages/ldap/ldappage.js:193
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:65
+#: gsa/src/web/pages/credentials/detailspage.js:137
+msgid "Activation"
+msgstr "Aktivierung"
+
+#: gsa/src/web/pages/ldap/ldappage.js:197
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:70
+#: gsa/src/web/pages/credentials/detailspage.js:149
+msgid "Expiration"
+msgstr "Ablauf"
+
+#: gsa/src/web/pages/ldap/ldappage.js:201
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:75
+#: gsa/src/web/pages/credentials/detailspage.js:161
+msgid "MD5 Fingerprint"
+msgstr "MD5-Fingerabdruck"
+
+#: gsa/src/web/pages/ldap/ldappage.js:205
+msgid "Issued by"
+msgstr "Ausgestellt von"
+
+#: gsa/src/web/pages/ldap/dialog.js:82 gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:246
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "CA-Zertifikat"
+
+#: gsa/src/web/pages/users/listpage.js:63
+msgid "Help: Users"
+msgstr "Hilfe: Benutzer"
+
+#: gsa/src/web/pages/users/listpage.js:66 gsa/src/web/pages/users/dialog.js:111
+msgid "New User"
+msgstr "Neuer Benutzer"
+
+#: gsa/src/web/pages/users/listpage.js:124
+msgid "Confirm deletion of user {{name}}"
+msgstr "Löschen von Benutzer {{name}} bestätigen"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/firstresultgroup.js:39
-#, fuzzy
-msgid "First result"
-msgstr "Erstes Ergebnis"
+#: gsa/src/web/pages/users/listpage.js:146
+msgid "Confirm deletion of users"
+msgstr "Löschen von Benutzern bestätigen"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/minqodgroup.js:43
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:912
-#: ng/src/web/pages/reports/vulnerabilitiestable.js:114
-#: ng/src/web/pages/nvts/table.js:132 ng/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:37
-#: ng/src/web/pages/results/table.js:103
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:196
-#: ng/src/web/pages/results/filterdialog.js:49
-#: ng/src/web/pages/vulns/table.js:95 ng/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:33
-msgid "QoD"
-msgstr "QoD"
+#: gsa/src/web/pages/users/detailspage.js:78
+msgid "Help: User Details"
+msgstr "Hilfe: Benutzerdetails"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/minqodgroup.js:45
-msgid "must be at least"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/users/detailspage.js:80
+msgid "Users List"
+msgstr "Benutzerliste"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/applyoverridesgroup.js:45
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:316
-#, fuzzy
-msgid "Apply Overrides"
-msgstr "Overrides anwenden"
+#: gsa/src/web/pages/users/detailspage.js:89
+msgid "Export User as XML"
+msgstr "Benutzer als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/severitylevelsgroup.js:76
-#, fuzzy
-msgid "Severity (Class)"
-msgstr "Schwere (Klasse)"
+#: gsa/src/web/pages/users/header.js:59 gsa/src/web/pages/users/table.js:36
+#: gsa/src/web/pages/users/details.js:97 gsa/src/web/pages/users/dialog.js:282
+#: gsa/src/web/utils/render.js:171 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:252
+msgid "Roles"
+msgstr "Rollen"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:252
-msgid "Reset Filter"
-msgstr "Filter zurücksetzen"
+#: gsa/src/web/pages/users/header.js:68 gsa/src/web/pages/users/table.js:40
+#: gsa/src/web/pages/users/details.js:115 gsa/src/web/pages/users/dialog.js:293
+#: gsa/src/web/utils/render.js:139 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:249
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruppen"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:259
-msgid "Help: Powerfilter"
-msgstr "Hilfe: Powerfilter"
+#: gsa/src/web/pages/users/header.js:77 gsa/src/web/pages/users/table.js:44
+#: gsa/src/web/pages/users/details.js:133 gsa/src/web/pages/users/dialog.js:303
+msgid "Host Access"
+msgstr "Host-Zugriff"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:266
-msgid "Edit Filter"
-msgstr "Filter bearbeiten"
+#: gsa/src/web/pages/users/header.js:86 gsa/src/web/pages/users/table.js:48
+#: gsa/src/web/pages/users/details.js:143
+msgid "Authentication Type"
+msgstr "Authentifizierungstyp"
+
+#: gsa/src/web/pages/users/row.js:57 gsa/src/web/pages/users/row.js:63
+#: gsa/src/web/pages/users/row.js:69 gsa/src/web/pages/users/row.js:120
+#: gsa/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:138
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:245
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:304
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:100
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:56
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:116
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:98
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:283
-#, fuzzy
-msgid "Create new filter from current term"
-msgstr "Neuen Filter aus aktuellem Term erstellen"
+#: gsa/src/web/pages/users/row.js:72
+msgid "Clone User"
+msgstr "Benutzer klonen"
 
-#: ng/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:287
-#, fuzzy
-msgid "Please insert a filter name"
-msgstr "Bitte Filternamen eingeben"
-
-#: ng/src/web/components/label/severityclass.js:49
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:796
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:916
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:300
-#: ng/src/web/pages/reports/hoststable.js:81
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:217
-#: ng/src/web/utils/render.js:39
-msgid "High"
-msgstr "Hoch"
+#: gsa/src/web/pages/users/row.js:78
+msgid "Export User"
+msgstr "Benutzer exportieren"
 
-#: ng/src/web/components/label/severityclass.js:61
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:799
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:301
-#: ng/src/web/pages/reports/hoststable.js:89
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:216
-#: ng/src/web/utils/render.js:38
-msgid "Medium"
-msgstr "Mittel"
+#: gsa/src/web/pages/users/table.js:53
+msgid "No Users available"
+msgstr "Keine Benutzer vorhanden"
 
-#: ng/src/web/components/label/severityclass.js:73
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:802
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:302
-#: ng/src/web/pages/reports/hoststable.js:97
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:215
-#: ng/src/web/utils/render.js:37
-msgid "Low"
-msgstr "Niedrig"
+#: gsa/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:44
+msgid "User {{name}} will be deleted."
+msgstr "Benutzer {{name}} wird gelöscht."
 
-#: ng/src/web/components/label/severityclass.js:85
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:805
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:258
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:303
-#: ng/src/web/pages/reports/hoststable.js:105
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:251 ng/src/web/pages/results/details.js:233
-#: ng/src/web/utils/render.js:36
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
+#: gsa/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:46
+msgid "{{count}} users will be deleted"
+msgstr "{{count}} Benutzer werden gelöscht"
 
-#: ng/src/web/components/label/severityclass.js:97
-msgid "False Pos."
-msgstr "Falsch-Positiv"
+#: gsa/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:50
+msgid "1 user will be deleted"
+msgstr "1 Benutzer wird gelöscht"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/line.js:172
-msgid "Loading line chart ..."
-msgstr "Lade Liniediagramm ..."
+#: gsa/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:64
+msgid "Current User"
+msgstr "Aktueller Benutzer"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/line.js:173
-msgid "Line Chart"
-msgstr "Liniendiagramm"
+#: gsa/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:84
+msgid ""
+"If no inheriting user is selected, all owned resources will be deleted as "
+"well."
+msgstr ""
+"Wenn kein erbender Benutzer gewählt wird, werden alle Ressourcen, die der "
+"Benutzer besitzt, ebenfalls gelöscht."
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/donut.js:245
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inaktiv"
+#: gsa/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:88
+msgid "Inheriting user"
+msgstr "Erbender Benutzer"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/donut.js:248
-msgid "Active (unlimited)"
-msgstr "Aktiv (unbegrenzt)"
+#: gsa/src/web/pages/users/component.js:74
+msgid "Edit User {{name}}"
+msgstr "Benutzer {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/donut.js:251
-msgid "Active for next {{days}} days"
-msgstr "Aktiv für die nächsten {{days}} Tage"
+#: gsa/src/web/pages/users/details.js:46
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:257
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/donut.js:284
-msgid "Loading donut chart ..."
-msgstr "Lade Ringdiagramm ..."
+#: gsa/src/web/pages/users/details.js:49
+msgid "RADIUS"
+msgstr "RADIUS"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/donut.js:285
-msgid "Donut Chart"
-msgstr "Ringdiagramm"
+#: gsa/src/web/pages/users/details.js:57
+msgid "Allow all"
+msgstr "Alle erlauben"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/bar.js:77
-msgid "Loading bar chart ..."
-msgstr "Lade Balkendiagramm ..."
+#: gsa/src/web/pages/users/details.js:59
+msgid "Allow all and deny from {{addresses}}"
+msgstr "Alle erlauben und von {{addresses}} verweigern"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/bar.js:78
-msgid "Bar Chart"
-msgstr "Balkendiagramm"
+#: gsa/src/web/pages/users/details.js:65
+msgid "Deny all"
+msgstr "Alle verweigern"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/base.js:206
-msgid "Show detached chart window"
-msgstr "In neuem Fenster öffnen"
+#: gsa/src/web/pages/users/details.js:67
+msgid "Deny all and allow from {{addresses}}"
+msgstr "Alle verweigern und von {{addresses}} erlauben"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/base.js:224
-msgid "Download CSV"
-msgstr "CSV Daten herunterladen"
+#: gsa/src/web/pages/users/details.js:138 gsa/src/web/pages/users/dialog.js:330
+msgid "Interface Access"
+msgstr "Interface-Zugriff"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/base.js:246
-msgid "Show HTML table"
-msgstr "HTML Tabelle anzeigen"
+#: gsa/src/web/pages/users/dialog.js:164
+msgid "Login Name"
+msgstr "Loginname"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/base.js:271
-msgid "Show copyable SVG"
-msgstr "Kopierbare SVG Grafik anzeigen"
+#: gsa/src/web/pages/users/dialog.js:188
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:300
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:384
+#: gsa/src/web/pages/login/loginform.js:149
+#: gsa/src/web/pages/login/loginform.js:154
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/base.js:279
-msgid "Download SVG"
-msgstr "SVG Grafik herunterladen"
+#: gsa/src/web/pages/users/dialog.js:204 gsa/src/web/pages/users/dialog.js:258
+msgid "LDAP Authentication Only"
+msgstr "Nur LDAP-Authentifizierung"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/bubble.js:182
-msgid "Loading bubble chart ..."
-msgstr "Lade Blasendiagramm ..."
+#: gsa/src/web/pages/users/dialog.js:216 gsa/src/web/pages/users/dialog.js:270
+msgid "RADIUS Authentication Only"
+msgstr "Nur RADIUS-Authentifizierung"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/bubble.js:183
-msgid "Bubble Chart"
-msgstr "Blasendiagramm"
+#: gsa/src/web/pages/users/dialog.js:231
+msgid "Password: Use existing Password"
+msgstr "Passwort: Verwende bestehendes Passwort"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/bubble.js:226
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/gantt.js:153
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/horizontalbar.js:158
-msgid "No matching {{resource_type}}"
-msgstr "Kein(e) passende(r/s) {{resource_type}}"
+#: gsa/src/web/pages/users/dialog.js:240
+msgid "New Password"
+msgstr "Neues Passwort"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/gantt.js:113
-msgid "Loading Gantt chart ..."
-msgstr "Lade Gantt-Diagramm ..."
+#: gsa/src/web/pages/users/dialog.js:308 gsa/src/web/pages/users/dialog.js:335
+msgid "Allow all and deny"
+msgstr "Erlaube alle und verweigere"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/gantt.js:114
-msgid "Gantt Chart"
-msgstr "Gantt-Diagramm"
+#: gsa/src/web/pages/users/dialog.js:315 gsa/src/web/pages/users/dialog.js:342
+msgid "Deny all and allow"
+msgstr "Verweigere alle und erlaube"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/gantt.js:430
-msgid "More runs not shown."
+#: gsa/src/web/pages/users/dialog.js:360
+msgid ""
+"Please note: You are about to create a user without a role. This user will "
+"not have any permissions and as a result will not be able to login."
 msgstr ""
+"Bitte beachten Sie: Sie sind dabei einen Benutzer ohne Rolle zu erstellen. "
+"Dieser Benutzer wird keine Berechtigungen haben und deshalb nicht in der "
+"Lage sein, sich einzuloggen."
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/gantt.js:433
-msgid "One more run not shown."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/users/dialog.js:364
+msgid "User without a role"
+msgstr "Benutzer ohne Rolle"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/gantt.js:436
-msgid "{{num}} more runs not shown."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/start/confirmremovedialog.js:46
+msgid "Remove Dashboard {{name}}"
+msgstr "Dashboard {{name}} entfernen"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/gantt.js:441
-msgid "Next scheduled run: {{date}}"
+#: gsa/src/web/pages/start/confirmremovedialog.js:52
+msgid ""
+"Do you really want to remove the Dashboard {{name}} and its configuration?"
 msgstr ""
+"Möchten Sie wirklich das Dashboard {{name}} und seine Einstellungen löschen?"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/cloud.js:64
-msgid "Loading word cloud ..."
-msgstr "Lade Wortwolke ..."
-
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/cloud.js:65
-msgid "Word Cloud"
-msgstr "Wortwolke"
+#: gsa/src/web/pages/start/confirmremovedialog.js:58
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/display.js:113
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/topology.js:195
-msgid "Loading topology chart ..."
-msgstr "Lade Topologiediagramm"
+#: gsa/src/web/pages/start/newdashboarddialog.js:88
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:146
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:261
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/topology.js:196
-msgid "Topology Chart"
-msgstr "Topologiediagramm"
+#: gsa/src/web/pages/start/newdashboarddialog.js:93
+msgid "Scan Displays"
+msgstr "Scan-Anzeigen"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/topology.js:243
-msgid "Too many nodes to display"
-msgstr "Zu viele Knoten zum Anzeigen"
+#: gsa/src/web/pages/start/newdashboarddialog.js:98
+msgid "Asset Displays"
+msgstr "Asset-Anzeigen"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/topology.js:249
-msgid "Please try a filter selecting less hosts"
-msgstr "Bitte versuchen Sie einen Filter, der weniger Hosts auswählt"
+#: gsa/src/web/pages/start/newdashboarddialog.js:103
+msgid "SecInfo Displays"
+msgstr "SecInfo-Anzeigen"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/topology.js:273
-msgid "No hosts with topology selected"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/start/newdashboarddialog.js:108
+msgid "Empty"
+msgstr "Leeren"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/horizontalbar.js:114
-msgid "Loading horizontal bar chart ..."
-msgstr "Lade horizontales Balkendiagramm ..."
+#: gsa/src/web/pages/start/newdashboarddialog.js:116
+#: gsa/src/web/components/dashboard/controls.js:144
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/horizontalbar.js:115
-msgid "Horizontal Bar Chart"
-msgstr "Horizontales Balkendiagramm"
+#: gsa/src/web/pages/start/newdashboarddialog.js:117
+#: gsa/src/web/pages/start/page.js:442
+msgid "Add new Dashboard"
+msgstr "Neues Dashboard hinzufügen"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/chart/horizontalbar.js:271
-msgid "<br/>({{assets}} Host(s) with average severity {{severity}})"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/start/newdashboarddialog.js:130
+#: gsa/src/web/pages/start/editdashboarddialog.js:52
+msgid "Dashboard Title"
+msgstr "Dashboard-Titel"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/dashboard.js:161
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/dashboard.js:162
-msgid "Edit Dashboard"
-msgstr "Dashboard bearbeiten"
+#: gsa/src/web/pages/start/newdashboarddialog.js:139
+msgid "Initial Displays"
+msgstr "Erste Anzeigen"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/dashboard.js:174
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/dashboard.js:175
-#: ng/src/web/components/dashboard/dashboard2.js:56
-msgid "Add new Chart"
-msgstr "Neues Diagramm hinzufügen"
-
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/dashboard.js:189
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/dashboard.js:190
-#: ng/src/web/components/dashboard/dashboard2.js:61
-msgid "Reset to defaults"
-msgstr "Auf Voreinstellungen zurücksetzen"
-
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/dashboard.js:204
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/dashboard.js:205
-msgid "Cancel Editing"
-msgstr "Bearbeitung abbrechen"
-
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/dashboard.js:217
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/dashboard.js:218
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Änderungen speichern"
-
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:95
-msgid "{{title}} (Loading...)"
-msgstr "{{title}} (Lädt...)"
-
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:102
-msgid "{{title}} {{filter_text}} (Total: {{count}})"
-msgstr "{{title}} {{filter_text}} (Gesamt: {{count}})"
-
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:124
-msgid "{{title_text}} (Loading...)"
-msgstr "{{title_text}} (Lädt...)"
-
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:129
-msgid "Unknown chart"
-msgstr "Unbekanntes Diagramm"
-
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:808
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:304
-#: ng/src/web/pages/reports/hoststable.js:113 ng/src/web/utils/render.js:41
-msgid "False Positive"
-msgstr "Falsch-Positiv"
+#: gsa/src/web/pages/start/page.js:91
+msgid "Overview"
+msgstr "Übersicht"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:811
-#: ng/src/web/utils/render.js:43
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
+#: gsa/src/web/pages/start/page.js:396
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:125
+msgid "Dashboards"
+msgstr "Dashboards"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:830
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:89
-#: ng/src/web/pages/reports/operatingsystemstable.js:58
-#: ng/src/web/pages/os/detailspage.js:215
-#: ng/src/web/pages/hosts/filterdialog.js:32 ng/src/web/utils/render.js:300
-msgid "Operating System"
-msgstr "Betriebssystem"
+#: gsa/src/web/pages/start/page.js:417
+msgid "Edit Dashboard Title"
+msgstr "Dashboard-Titel bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:832
-msgid "OVAL definition"
-msgstr "OVAL-Definition"
+#: gsa/src/web/pages/start/page.js:424
+msgid "Remove Dashboard"
+msgstr "Dashboard entfernen"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:838
-msgid "SecInfo Item"
-msgstr "SecInfo-Eintrag"
+#: gsa/src/web/pages/start/page.js:443
+msgid "Dashboards limit reached"
+msgstr "Dashboardgrenze erreicht"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:900
-msgid "total {{resource_type_plural}}"
-msgstr "{{resource_type_plural}} gesamt"
+#: gsa/src/web/pages/start/editdashboarddialog.js:39
+msgid "Edit Dashboard"
+msgstr "Dashboard bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:908
-msgid "creation time"
-msgstr "Erstellungszeit"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/listpage.js:53
+#: gsa/src/web/pages/scanners/detailspage.js:88
+msgid "Help: Scanners"
+msgstr "Hilfe: Scanner"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:910
-msgid "modification time"
-msgstr "Änderungszeit"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/listpage.js:56
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:147
+msgid "New Scanner"
+msgstr "Neuer Scanner"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:914
-msgid "QoD type"
-msgstr "QoD-Typ"
-
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:918
-msgid "High / host"
-msgstr "Hoch / Host"
-
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:1594
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/details.js:146
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:175
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:219
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:232
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:330
-#: ng/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:107
-#: ng/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:145
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:312
-#: ng/src/web/pages/credentials/details.js:131
-#: ng/src/web/pages/cpes/detailspage.js:164
-#: ng/src/web/pages/roles/detailspage.js:202
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:227
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:238
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:250
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:262
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:158
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:169
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:189 ng/src/web/utils/render.js:40
-msgid "None"
-msgstr "Keiner"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/detailspage.js:90
+msgid "Scanner List"
+msgstr "Scannerliste"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:1597
-msgid "Exploit"
-msgstr "Exploit"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/detailspage.js:103
+msgid "Export Scanner as XML"
+msgstr "Scanner als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:1600
-msgid "Remote vulnerability"
-msgstr "Remote-Schwachstelle"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/detailspage.js:108
+#: gsa/src/web/pages/scanners/row.js:86
+msgid "Verify Scanner"
+msgstr "Scanner verifizieren"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:1603
-msgid "Package check"
-msgstr "Package-Check"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/detailspage.js:115
+#: gsa/src/web/pages/scanners/row.js:91
+msgid "Download Certificate"
+msgstr "Zertifikat herunterladen"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:1606
-msgid "Registry check"
-msgstr "Registry-Check"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/detailspage.js:122
+#: gsa/src/web/pages/scanners/row.js:98
+msgid "Download CA Certificate"
+msgstr "CA-Zertifikat herunterladen"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:1609
-msgid "Executable version"
-msgstr "Programmdatei-Version"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/row.js:81
+msgid "Export Scanner"
+msgstr "Scanner exportieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/scanners/table.js:37
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:217
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:224
+#: gsa/src/web/pages/tickets/detailspage.js:159
+#: gsa/src/web/pages/tickets/table.js:62
+#: gsa/src/web/pages/reports/closedcvestable.js:54
+#: gsa/src/web/pages/reports/errorstable.js:53
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:102
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:107
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:112
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:117 gsa/src/web/pages/hosts/row.js:74
+#: gsa/src/web/pages/hosts/row.js:80 gsa/src/web/pages/filters/component.js:40
+#: gsa/src/web/pages/alerts/scpmethodpart.js:78
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:174
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:205
+#: gsa/src/web/pages/results/table.js:109 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:77
+msgid "Host"
+msgstr "Host"
+
+#: gsa/src/web/pages/scanners/table.js:42
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:230
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:236
+#: gsa/src/web/pages/reports/portstable.js:43
+#: gsa/src/web/pages/reports/errorstable.js:77
+#: gsa/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:75
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:72
+#: gsa/src/web/pages/notes/details.js:73
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: gsa/src/web/pages/scanners/table.js:52
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:243
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:290
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:37
+#: gsa/src/web/pages/credentials/row.js:57
+#: gsa/src/web/pages/credentials/row.js:63
+#: gsa/src/web/pages/credentials/row.js:69
+#: gsa/src/web/pages/credentials/row.js:110
+#: gsa/src/web/pages/alerts/scpmethodpart.js:59
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:88
+#: gsa/src/web/pages/alerts/smbmethodpart.js:67
+#: gsa/src/web/pages/alerts/verinicemethodpart.js:67
+#: gsa/src/web/pages/alerts/tippingpointmethodpart.js:67
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:181
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:319
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:446 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:72
+msgid "Credential"
+msgstr "Anmeldedaten"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:1612
-msgid "Remote analysis"
-msgstr "Remote-Analyse"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/table.js:58
+msgid "No scanners available"
+msgstr "Keine Scanner vorhanden"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:1615
-msgid "Remote probe"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanners/component.js:79
+msgid "Edit Scanner {{name}}"
+msgstr "Scanner {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:1618
-msgid "Unreliable rem. banner"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanners/component.js:167
+msgid "Unkown Error"
+msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:1621
-msgid "Unreliable exec. version"
-msgstr "Unzuverlässige Prog.-Version"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:80
+msgid "Issuer"
+msgstr "Aussteller"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:2194
-msgid "Greenbone Security Assistant - Chart data table"
-msgstr "Greenbone Security Assistant - Datentabelle"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:97
+msgid "OSP Scanner Details"
+msgstr "OSP-Scanner-Details"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/helper.js:2245
-msgid "Applied filter: {{filter}}"
-msgstr "Angewandter Filter: {{filter}}"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:105
+msgid "Scanner Name"
+msgstr "Scanner-Name"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/display.js:133
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/display.js:134
-#: ng/src/web/components/dashboard/display.js:104
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:110
+msgid "Scanner Version"
+msgstr "Scanner-Version"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/display.js:141
-msgid "Initializing display for \"{{display}}\"..."
-msgstr "Initialisiere Anzeige für \"{{display}}\""
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:115
+msgid "OSP Daemon"
+msgstr "OSP-Daemon"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/display.js:160
-msgid "Loading data ..."
-msgstr "Daten werden geladen ..."
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:124
+#: gsa/src/web/pages/portlists/portrangedialog.js:83
+#: gsa/src/web/pages/portlists/portrangestable.js:46
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokoll"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/display.js:928
-msgid "Could not load chart {{chart}}"
-msgstr "Konnte Diagramm \"{{chart}}\" nicht laden"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:139
+msgid "Scanner Parameters"
+msgstr "Scanner-Parameter"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/datasource.js:247
-msgid "Loading aborted"
-msgstr "Laden wurde abgebrochen"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:147
+msgid "Mandatory"
+msgstr "Erforderlich"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/datasource.js:257
-msgid "HTTP error {{error}}"
-msgstr "HTTP Fehler {{error}}"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:155
+msgid "OVAL Definitions File List"
+msgstr "OVAL-Definitionen Dateiliste"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/datasource.js:259
-msgid "Error: HTTP request returned status {{status}} for URL: {{url}}"
-msgstr ""
-"Fehler: Die HTTP Anfrage hat den Status {{status}} für die URL {{url}} "
-"zurückgegeben"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:157
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/datasource.js:267
-msgid "Error reading XML"
-msgstr "Fehler beim Lesen der XML Daten"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:177
+msgid "OSP Scanner is offline"
+msgstr "OSP-Scanner ist offline"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/datasource.js:268
-msgid "Error reading XML from URL {{url}}: {{error}}"
-msgstr "Fehler beim Lesen der XML Daten von der URL {{url}}: {{error}}"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:211
+msgid "Scanner Type"
+msgstr "Scanner-Typ"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/datasource.js:277
-msgid "Error parsing XML data"
-msgstr "Fehler beim Parsen der XML Daten"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:220
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:233
+msgid "N/A (Builtin Scanner)"
+msgstr "N/A (eingebauter Scanner)"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/datasource.js:278
-msgid "Error parsing XML data. Details: {{details}}"
-msgstr "Fehler beim Parsen der XML Daten. Details: {{details}}"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:255
+msgid "Tasks using this Scanner"
+msgstr "Aufgaben, die diesen Scanner verwenden"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/datasource.js:303
-msgid "Internal error: Invalid request"
-msgstr "Interner Fehler: Ungültige Anfrage"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:271
+msgid "Scan Configs using this Scanner"
+msgstr "Scan-Konfigurationen, die diesen Scanner verwenden"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/datasource.js:304
-msgid "Invalid request command: \"{{command}}"
-msgstr "Ungültiger Befehl für Anfrage: \"{{command}}\""
+#: gsa/src/web/pages/scanners/details.js:293
+msgid "Client Certificate (from Credential)"
+msgstr "Benutzerzertifikat (aus Anmeldedaten)"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/datasource.js:309
-msgid "Error {{gmp_status}}: {{gmp_status_text}}"
-msgstr "Fehler {{gmp_status}}: {{gmp_status_text}}"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:85
+msgid "Certificate currently in use expired at {{date}}"
+msgstr "Derzeitiges Zertifikat ist am {{date}} abgelaufen"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/legacy/datasource.js:313
-msgid "GMP Error {{gmp_status}}: {{gmp_status_text}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:90
+msgid "Certificate currently not valid until {{date}}"
+msgstr "Zertifikat derzeit nicht gültig bis {{date}}"
 
-#: ng/src/web/components/dashboard/commoncharts.js:50
-msgid "{{title}} by CVSS"
-msgstr "{{title}} nach CVSS"
-
-#: ng/src/web/components/dashboard/commoncharts.js:57
-msgid "{{title}} by Severity Class"
-msgstr "{{title}} nach Schwereklasse"
-
-#: ng/src/web/components/dashboard/commoncharts.js:70
-msgid "{{title}} by creation time"
-msgstr "{{title}} nach Erstellungszeit"
-
-#: ng/src/web/components/dialog/withDialog.js:99
-#: ng/src/web/components/dialog/savedialog.js:131
-#: ng/src/web/pages/schedules/dialog.js:177
-#: ng/src/web/pages/ldap/ldappage.js:225
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:419
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:334 ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:530
-#: ng/src/web/pages/tasks/containerdialog.js:99
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:358
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:227
-#: ng/src/web/pages/tags/dialog.js:134
-#: ng/src/web/pages/portlists/portrangedialog.js:97
-#: ng/src/web/pages/portlists/dialog.js:150
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:291
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:131
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:241
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:591
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:431 ng/src/web/pages/notes/dialog.js:370
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:366
-#: ng/src/web/pages/radius/radiuspage.js:161
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:652
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:307
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:94
+msgid "Certificate in use will expire at {{date}}"
+msgstr "Aktuelles Zertifikat wird am {{date}} ablaufen"
 
-#: ng/src/web/components/dialog/linkconfirmationdialog.js:91
-#: ng/src/web/components/dialog/linkconfirmationdialog.js:93
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:253
+msgid "Existing"
+msgstr "Vorhanden"
 
-#: ng/src/web/components/dialog/linkconfirmationdialog.js:97
-#: ng/src/web/components/dialog/linkconfirmationdialog.js:99
-#, fuzzy
-msgid "Follow Link"
-msgstr "Link folgen"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:268
+msgid "New:"
+msgstr "Neu:"
 
-#: ng/src/web/components/link/certlink.js:49
-msgid "View details fo CERT-Bund Advisory {{name}}"
-msgstr "Details der CERT-Bund-Meldung {{name}} anzeigen"
+#: gsa/src/web/pages/scanners/dialog.js:301
+msgid "Create a new Credential"
+msgstr "Neue Anmeldedaten erstellen"
 
-#: ng/src/web/components/link/certlink.js:52
-msgid "View details fo DFN-CERT Advisory {{name}}"
-msgstr "Details der DFN-CERT-Meldung {{name}} anzeigen"
+#: gsa/src/web/pages/tickets/createdialog.js:35
+msgid "Create new Ticket for Result"
+msgstr "Neues Ticket für Ergebnis erstellen"
 
-#: ng/src/web/components/link/externallink.js:77
-msgid "You are leaving GSA"
-msgstr "Sie verlassen GSA"
+#: gsa/src/web/pages/tickets/createdialog.js:53
+msgid "Assign To User"
+msgstr "Benutzer zuweisen"
 
-#: ng/src/web/components/link/externallink.js:78
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This dialog will open a new window for {{- to}} if you click on \"follow link"
-"\". Following this link is on your own responsibility. Greenbone does not "
-"endorse the content you will see there."
-msgstr ""
-"Dieser Dialog öffnet ein neues Fenster für {{-to}}, wenn Sie auf \"Link "
-"folgen\" klicken. Diesem Link zu folgen liegt in Ihrer Verantwortung. "
-"Greenbone hat keinen Einfluss auf den Inhalt, den Sie dort sehen werden."
+#: gsa/src/web/pages/tickets/detailspage.js:80
+msgid "Ticket List"
+msgstr "Ticketliste"
 
-#: ng/src/web/components/pagination/pagination.js:75
-#: ng/src/web/components/pagination/pagination.js:83
-#, fuzzy
-msgid "First"
-msgstr "Erster"
+#: gsa/src/web/pages/tickets/detailspage.js:99
+msgid "Export Ticket as XML"
+msgstr "Ticket als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/components/pagination/pagination.js:79
-#: ng/src/web/components/pagination/pagination.js:84
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "Vorheriger"
+#: gsa/src/web/pages/tickets/detailspage.js:143
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/usersassigneddisplay.js:85
+msgid "Assigned To"
+msgstr "Zugewiesen an"
 
-#: ng/src/web/components/pagination/pagination.js:88
-msgid "{{first}} - {{last}} of {{filtered}}"
-msgstr "{{first}} - {{last}} von {{filtered}}"
+#: gsa/src/web/pages/tickets/detailspage.js:153
+#: gsa/src/web/pages/tickets/table.js:66
+#: gsa/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:50
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/solutiontypegroup.js:55
+msgid "Solution Type"
+msgstr "Lösungstyp"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/detailspage.js:163
+#: gsa/src/web/pages/overrides/table.js:82
+#: gsa/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:38
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:288
+#: gsa/src/web/pages/notes/table.js:82
+#: gsa/src/web/pages/notes/filterdialog.js:38
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:240
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:215
+#: gsa/src/web/pages/results/table.js:119
+#: gsa/src/web/pages/results/filterdialog.js:72
+msgid "Location"
+msgstr "Ort"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/statusdisplay.js:78
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/statusdisplay.js:93
+msgid "Tickets by Status (Total: {{count}})"
+msgstr "Tickets nach Status (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/statusdisplay.js:85
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/usersassigneddisplay.js:85
+msgid "# of Tickets"
+msgstr "Anz. der Tickets"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/statusdisplay.js:97
+msgid "Chart: Tickets by Status"
+msgstr "Diagramm: Tickets nach Status"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/statusdisplay.js:104
+msgid "Table: Tickets by Status"
+msgstr "Tabelle: Tickets nach Status"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/usersassigneddisplay.js:79
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/usersassigneddisplay.js:93
+msgid "Tickets by Assigned User (Total: {{total}})"
+msgstr "Tickets nach zugewiesenem Benutzer (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/usersassigneddisplay.js:100
+msgid "Chart: Tickets by Assigned User"
+msgstr "Diagramm: Tickets nach zugewiesenem Benutzer"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/usersassigneddisplay.js:108
+msgid "Table: Tickets by Assigned User"
+msgstr "Tabelle: Tickets nach zugewiesenem Benutzer"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/createddisplay.js:63
+msgid "Tickets by Creation Time"
+msgstr "Tickets nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/createddisplay.js:64
+msgid "# of created Tickets"
+msgstr "Anz. erstellter Tickets"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/createddisplay.js:65
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/createddisplay.js:74
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/createddisplay.js:80
+msgid "Total Tickets"
+msgstr "Tickets gesamt"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/createddisplay.js:69
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/createddisplay.js:80
+msgid "Created Tickets"
+msgstr "Erstellte Tickets"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/createddisplay.js:88
+msgid "Tickets by Creation Time (Total: {{count}})"
+msgstr "Tickets nach Erstellungszeit (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/createddisplay.js:92
+msgid "Chart: Tickets by Creation Time"
+msgstr "Diagramm: Tickets nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/dashboard/createddisplay.js:99
+msgid "Table: Tickets by Creation Time"
+msgstr "Tabelle: Tickets nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/editdialog.js:48
+msgid "Edit Ticket"
+msgstr "Ticket bearbeiten"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/editdialog.js:80
+#: gsa/src/web/pages/tickets/table.js:71
+msgid "Assigned User"
+msgstr "Zugewiesener Benutzer"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/editdialog.js:88
+msgid "Note for Open"
+msgstr "Notiz für Offen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/editdialog.js:97
+msgid "Note for Fixed"
+msgstr "Notiz für Behoben"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/editdialog.js:106
+msgid "Note for Closed"
+msgstr "Notiz für Geschlossen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/table.js:54
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:175
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/wordclouddisplay.js:134
+#: gsa/src/web/pages/results/table.js:75
+#: gsa/src/web/pages/results/filterdialog.js:48
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:151
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:99
+msgid "Vulnerability"
+msgstr "Schwachstelle"
 
-#: ng/src/web/components/pagination/pagination.js:94
-#: ng/src/web/components/pagination/pagination.js:102
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:279
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "Nächster"
+#: gsa/src/web/pages/tickets/table.js:75
+msgid "Modification Time"
+msgstr "Änderungszeit"
 
-#: ng/src/web/components/pagination/pagination.js:98
-#: ng/src/web/components/pagination/pagination.js:103
-#: ng/src/web/pages/tasks/table.js:113
-#, fuzzy
-msgid "Last"
-msgstr "Letzter"
+#: gsa/src/web/pages/tickets/table.js:88 gsa/src/web/pages/tickets/table.js:94
+#: gsa/src/web/pages/tickets/table.js:100
+#: gsa/src/web/pages/tickets/table.js:131 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:97
+msgid "Ticket"
+msgstr "Ticket"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/table.js:103
+msgid "Clone Ticket"
+msgstr "Ticket klonen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/table.js:162
+msgid "No tickets available"
+msgstr "Keine Tickets vorhanden"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/component.js:169
+msgid "Create new Ticket for Result {{- name}}"
+msgstr "Neues Ticket für Ergebnis ({{- name}}) erstellen"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/component.js:191
+msgid "Edit Ticket {{- name}}"
+msgstr "Ticket {{name}} bearbeiten"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/details.js:62
+#: gsa/src/web/pages/reports/importdialog.js:61
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:70
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:88
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:46
+#: gsa/src/web/pages/alerts/scpmethodpart.js:106
+#: gsa/src/web/pages/alerts/sendmethodpart.js:63
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:87
+msgid "Report"
+msgstr "Bericht"
+
+#: gsa/src/web/pages/tickets/details.js:78
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:103
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:431
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:48
+#: gsa/src/web/pages/notes/details.js:104 gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:348
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:89
+msgid "Result"
+msgstr "Ergebnis"
 
-#: ng/src/web/components/form/datepicker.js:113
-msgid "Today"
-msgstr "Heute"
+#: gsa/src/web/pages/tickets/details.js:96
+msgid "Status Details"
+msgstr "Statusdetails"
 
-#: ng/src/web/components/form/yesnoradio.js:51
-#: ng/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:434
-#: ng/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:771
-#: ng/src/web/pages/credentials/row.js:129
-#: ng/src/web/pages/credentials/details.js:100
-#: ng/src/web/pages/alerts/details.js:150 ng/src/web/utils/render.js:236
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: gsa/src/web/pages/tickets/details.js:106
+msgid "Opened"
+msgstr "Eröffnet"
 
-#: ng/src/web/components/form/yesnoradio.js:59
-#: ng/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:434
-#: ng/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:771
-#: ng/src/web/pages/credentials/row.js:129
-#: ng/src/web/pages/credentials/details.js:100
-#: ng/src/web/pages/alerts/details.js:150 ng/src/web/utils/render.js:242
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
+#: gsa/src/web/pages/tickets/details.js:110
+#: gsa/src/web/pages/tickets/details.js:124
+#: gsa/src/web/pages/tickets/details.js:160
+msgid "With Note"
+msgstr "Mit Notiz"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/table.js:34
-#: ng/src/web/pages/schedules/dialog.js:70 ng/src/web/pages/filters/table.js:35
-#: ng/src/web/pages/filters/dialog.js:77 ng/src/web/pages/ovaldefs/table.js:60
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:186
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:29
-#: ng/src/web/pages/dfncert/table.js:60 ng/src/web/pages/groups/table.js:34
-#: ng/src/web/pages/groups/header.js:55 ng/src/web/pages/groups/dialog.js:77
-#: ng/src/web/pages/users/table.js:34 ng/src/web/pages/users/header.js:55
-#: ng/src/web/pages/cves/table.js:60 ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:116
-#: ng/src/web/pages/cves/filterdialog.js:29 ng/src/web/pages/tasks/table.js:66
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:223 ng/src/web/pages/tasks/details.js:135
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:265
-#: ng/src/web/pages/tasks/containerdialog.js:51
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:297
-#: ng/src/web/pages/tasks/filterdialog.js:44
-#: ng/src/web/pages/permissions/table.js:35
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:197 ng/src/web/pages/tags/table.js:35
-#: ng/src/web/pages/tags/dialog.js:53
-#: ng/src/web/pages/reports/vulnerabilitiestable.js:98
-#: ng/src/web/pages/portlists/table.js:61
-#: ng/src/web/pages/portlists/dialog.js:71
-#: ng/src/web/pages/portlists/filterdialog.js:30
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/table.js:34
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:84
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:199
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/header.js:54
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:59
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:186
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:124
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:253
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:507
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:235
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:287
-#: ng/src/web/pages/agents/table.js:35 ng/src/web/pages/agents/dialog.js:68
-#: ng/src/web/pages/targets/table.js:75 ng/src/web/pages/targets/dialog.js:136
-#: ng/src/web/pages/targets/detailspage.js:137
-#: ng/src/web/pages/targets/filterdialog.js:29
-#: ng/src/web/pages/credentials/table.js:35
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:119 ng/src/web/pages/nvts/table.js:66
-#: ng/src/web/pages/nvts/preferences.js:47
-#: ng/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:29
-#: ng/src/web/pages/reportformats/table.js:35
-#: ng/src/web/pages/reportformats/dialog.js:233
-#: ng/src/web/pages/reportformats/dialog.js:268
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:196
-#: ng/src/web/pages/alerts/table.js:35 ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:344
-#: ng/src/web/pages/cpes/table.js:59 ng/src/web/pages/cpes/detailspage.js:136
-#: ng/src/web/pages/cpes/filterdialog.js:29 ng/src/web/pages/roles/table.js:35
-#: ng/src/web/pages/roles/dialog.js:110 ng/src/web/pages/roles/dialog.js:146
-#: ng/src/web/pages/roles/dialog.js:186
-#: ng/src/web/pages/roles/detailspage.js:179 ng/src/web/pages/os/table.js:59
-#: ng/src/web/pages/os/detailspage.js:149
-#: ng/src/web/pages/os/filterdialog.js:29
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/table.js:60
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/filterdialog.js:29
-#: ng/src/web/pages/hosts/table.js:65 ng/src/web/pages/hosts/dialog.js:64
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:228
-#: ng/src/web/pages/hosts/filterdialog.js:29
-#: ng/src/web/pages/scanners/table.js:35
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:167
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:182
-#: ng/src/web/pages/certbund/table.js:60
-#: ng/src/web/pages/certbund/filterdialog.js:29
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:169
-#: ng/src/web/pages/vulns/table.js:59 ng/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:29
-#: ng/src/web/entity/tags.js:238
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+#: gsa/src/web/pages/tickets/details.js:120 gsa/src/gmp/models/ticket.js:37
+msgid "Fixed"
+msgstr "Behoben"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/table.js:35
-#: ng/src/web/pages/schedules/details.js:79
-msgid "First Run"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tickets/details.js:134 gsa/src/gmp/models/ticket.js:38
+msgid "Fix Verified"
+msgstr "Behebung verifiziert"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/table.js:36
-#: ng/src/web/pages/schedules/details.js:88
-msgid "Next Run"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tickets/details.js:138
+msgid "With Report"
+msgstr "Mit Bericht"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/table.js:37
-#: ng/src/web/pages/schedules/dialog.js:121
-#: ng/src/web/pages/schedules/details.js:111
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:315
-msgid "Period"
-msgstr "Zeitintervall"
+#: gsa/src/web/pages/tickets/details.js:156 gsa/src/gmp/models/ticket.js:39
+msgid "Closed"
+msgstr "Geschlossen"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/table.js:38
-#: ng/src/web/pages/schedules/dialog.js:137
-#: ng/src/web/pages/schedules/details.js:120
-#, fuzzy
-msgid "Duration"
-msgstr "Laufzeit"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/listpage.js:49
+msgid "Help: CERT-Bund Advisories"
+msgstr "Hilfe: CERT-Bund Advisories"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/table.js:42
-msgid "No schedules available"
-msgstr "Keine Zeitpläne verfügbar"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:70
+msgid "Help:  CERT-Bund Advisories"
+msgstr "Hilfe: CERT-Bund Advisories"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/listpage.js:54
-#: ng/src/web/pages/schedules/detailspage.js:75
-msgid "Help: Schedules"
-msgstr "Hilfe: Zeitpläne"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:72
+#: gsa/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:81
+#: gsa/src/web/utils/render.js:131
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:165
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:169
+msgid "CERT-Bund Advisories"
+msgstr "CERT-Bund-Advisories"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/listpage.js:57
-#: ng/src/web/pages/schedules/dialog.js:176
-msgid "New Schedule"
-msgstr "Neuer Zeitplan"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:76
+msgid "Export CERT-Bund Advisory"
+msgstr "CERT-Bund Advisory exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/dialog.js:46
-#, fuzzy
-msgid "hour(s)"
-msgstr "Stunde(n)"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:99
+msgid "Revision History"
+msgstr "Revisionshistorie"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/dialog.js:47
-#, fuzzy
-msgid "day(s)"
-msgstr "Tag(e)"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:104
+msgid "Revision"
+msgstr "Revision"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/dialog.js:48
-#, fuzzy
-msgid "week(s)"
-msgstr "Woche(n)"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:122
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorien"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/dialog.js:49
-#, fuzzy
-msgid "month(s)"
-msgstr "Monat(e)"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:140
+msgid "References CVEs"
+msgstr "CVE-Verweise"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/dialog.js:80
-#: ng/src/web/pages/schedules/details.js:69
-#: ng/src/web/pages/filters/dialog.js:87 ng/src/web/pages/filters/details.js:59
-#: ng/src/web/pages/groups/dialog.js:88 ng/src/web/pages/groups/details.js:55
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:88 ng/src/web/pages/users/details.js:94
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:233
-#: ng/src/web/pages/tasks/containerdialog.js:60
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:306
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:209
-#: ng/src/web/pages/permissions/details.js:61
-#: ng/src/web/pages/tags/dialog.js:63 ng/src/web/pages/tags/details.js:59
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:93
-#: ng/src/web/pages/portlists/dialog.js:81
-#: ng/src/web/pages/portlists/details.js:61
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:69
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/details.js:62
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:517
-#: ng/src/web/pages/agents/dialog.js:78 ng/src/web/pages/agents/details.js:53
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:147
-#: ng/src/web/pages/targets/detailspage.js:146
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:129
-#: ng/src/web/pages/credentials/details.js:72
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:354 ng/src/web/pages/alerts/details.js:73
-#: ng/src/web/pages/roles/dialog.js:121 ng/src/web/pages/roles/details.js:55
-#: ng/src/web/pages/hosts/dialog.js:75
-#: ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:198
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:177
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:272 ng/src/web/entity/tags.js:244
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/detailspage.js:157
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:91
+msgid "Other Links"
+msgstr "Andere Links"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/cvssdisplay.js:33
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/createddisplay.js:60
+msgid "# of CERT-Bund Advs"
+msgstr "Anz. CERT-Bund Advs"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/cvssdisplay.js:35
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/cvssdisplay.js:46
+msgid "CERT-Bund Advisories by CVSS (Total: {{count}})"
+msgstr "CERT-Bund Advisories nach CVSS (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/severityclassdisplay.js:49
+msgid "# of CERT-Bund Advisories"
+msgstr "Anz. CERT-Bund Adv"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/cvssdisplay.js:53
+msgid "Chart: CERT-Bund Advisories by CVSS"
+msgstr "Diagramm: CERT-Bund Advisories nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/cvssdisplay.js:57
+msgid "Table: CERT-Bund Advisories by CVSS"
+msgstr "Tabelle: CERT-Bund Advisories nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/severityclassdisplay.js:34
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/severityclassdisplay.js:46
+msgid "CERT-Bund Advisories by Severity Class (Total: {{count}})"
+msgstr "CERT-Bund Advisories nach Schweregradklasse (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/severityclassdisplay.js:59
+msgid "Chart: CERT-Bund Advisories by Severity Class"
+msgstr "Diagramm: CERT-Bund Advisories nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/severityclassdisplay.js:67
+msgid "Table: CERT-Bund Advisories by Severity Class"
+msgstr "Tabelle: CERT-Bund Advisories nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/createddisplay.js:36
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/createddisplay.js:57
+msgid "CERT-Bund Advisories by Creation Time"
+msgstr "CERT-Bund Advisories nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/createddisplay.js:37
+msgid "# of created CERT-Bund Advisories"
+msgstr "Anz. CERT-Bund Adv"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/createddisplay.js:38
+msgid "Total CERT-Bund Advisories"
+msgstr "CERT-Bund Advisories gesamt"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/createddisplay.js:42
+msgid "Created CERT-Bund Advs"
+msgstr "Erstellte CERT-Bund Advs"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/createddisplay.js:47
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/createddisplay.js:61
+msgid "Total CERT-Bund Advs"
+msgstr "CERT-Bund Advs gesamt"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/createddisplay.js:74
+msgid "Table: CERT-Bund Advisories by Creation Time"
+msgstr "Tabelle: CERT-Bund Advisories nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/dashboard/createddisplay.js:79
+msgid "Chart: CERT-Bund Advisories by Creation Time"
+msgstr "Diagramm: CERT-Bund Advisories nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/certbund/table.js:116
+msgid "No CERT-Bund Advisories available"
+msgstr "Keine CERT-Bund Advisories vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/dialog.js:89
-msgid "First Time"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/certbund/details.js:75
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/dialog.js:114
-#: ng/src/web/pages/schedules/details.js:97
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:224
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:144
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zeitzone"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/details.js:87
+msgid "Effect"
+msgstr "Auswirkung"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/dialog.js:182
-#: ng/src/web/pages/filters/dialog.js:39 ng/src/web/pages/groups/dialog.js:41
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:343 ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:544
-#: ng/src/web/pages/portlists/dialog.js:152
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:135
-#: ng/src/web/pages/agents/dialog.js:40 ng/src/web/pages/targets/dialog.js:436
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:379
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:695 ng/src/web/pages/roles/dialog.js:52
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:309
-msgid "Unnamed"
-msgstr "Unbenannt"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/details.js:93
+msgid "Remote Attack"
+msgstr "Remote-Angriff"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/row.js:63 ng/src/web/pages/schedules/row.js:68
-#: ng/src/web/pages/schedules/row.js:73 ng/src/web/pages/schedules/row.js:108
-#: ng/src/web/pages/schedules/detailspage.js:144
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:55
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:283 ng/src/web/pages/tasks/details.js:260
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:146 ng/src/web/utils/render.js:350
-msgid "Schedule"
-msgstr "Zeitplan"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/details.js:107
+msgid "CERT-Bund Risk Rating"
+msgstr "CERT-Bund Risikobewertung"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/row.js:76
-msgid "Clone Schedule"
-msgstr "Zeitplan klonen"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/details.js:113
+msgid "Reference Source"
+msgstr "Referenzquelle"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/row.js:81
-msgid "Export Schedule"
-msgstr "Zeitplan exportieren"
+#: gsa/src/web/pages/certbund/details.js:119
+msgid "Reference URL"
+msgstr "Bezugs-URL"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/details.js:132
-msgid "Tasks using this Schedule"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/performance/startendtimeselection.js:129
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:124
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:213
+msgid "Start Time"
+msgstr "Startzeit"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/detailspage.js:78
-msgid "Schedules List"
-msgstr "Liste der Zeitpläne"
+#: gsa/src/web/pages/performance/startendtimeselection.js:160
+msgid "End Time"
+msgstr "Endzeit"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/detailspage.js:101
-msgid "Export Schedule as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/performance/startendtimeselection.js:192
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/filterdialog.js:155
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualisieren"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/detailspage.js:179
-#: ng/src/web/pages/filters/detailspage.js:179
-#: ng/src/web/pages/overrides/detailspage.js:251
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:392
-#: ng/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:207
-#: ng/src/web/pages/groups/detailspage.js:178
-#: ng/src/web/pages/users/detailspage.js:178
-#: ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:261
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:429
-#: ng/src/web/pages/permissions/detailspage.js:176
-#: ng/src/web/pages/tags/detailspage.js:224
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:405
-#: ng/src/web/pages/portlists/detailspage.js:251
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:424
-#: ng/src/web/pages/agents/detailspage.js:207
-#: ng/src/web/pages/targets/detailspage.js:230
-#: ng/src/web/pages/notes/detailspage.js:251
-#: ng/src/web/pages/credentials/detailspage.js:283
-#: ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:314
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:299
-#: ng/src/web/pages/alerts/detailspage.js:178
-#: ng/src/web/pages/cpes/detailspage.js:226
-#: ng/src/web/pages/roles/detailspage.js:280
-#: ng/src/web/pages/os/detailspage.js:245
-#: ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:347
-#: ng/src/web/pages/scanners/detailspage.js:226
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:271
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:409
-msgid "Information"
-msgstr "Informationen"
+#: gsa/src/web/pages/performance/performancepage.js:87
+msgid "Help: Performance"
+msgstr "Hilfe: Leistungsdaten"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/component.js:71
-msgid "Edit Schedule {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/performance/performancepage.js:91
+msgid "Report for Last Hour"
+msgstr "Bericht für die letzte Stunde"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/render.js:27 ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:297
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:320
-msgid "Once"
-msgstr "Einmalig"
+#: gsa/src/web/pages/performance/performancepage.js:96
+msgid "Report for Last Day"
+msgstr "Bericht für den letzten Tag"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/render.js:30
-msgid "One month"
-msgstr "Ein Monat"
+#: gsa/src/web/pages/performance/performancepage.js:101
+msgid "Report for Last Week"
+msgstr "Bericht für die letzte Woche"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/render.js:33
-msgid "{{number}} months"
-msgstr "{{number}} Monate"
+#: gsa/src/web/pages/performance/performancepage.js:106
+msgid "Report for Last Month"
+msgstr "Bericht für den letzten Monat"
 
-#: ng/src/web/pages/schedules/render.js:40
-msgid "Entire Operation"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/performance/performancepage.js:111
+msgid "Report for Last Year"
+msgstr "Bericht für das letzte Jahr"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/table.js:36 ng/src/web/pages/filters/dialog.js:97
-#: ng/src/web/pages/filters/details.js:69
-#, fuzzy
-msgid "Term"
-msgstr "Term"
-
-#: ng/src/web/pages/filters/table.js:37 ng/src/web/pages/filters/dialog.js:106
-#: ng/src/web/pages/filters/details.js:79
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:183
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:148
-#: ng/src/web/pages/credentials/table.js:36
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:139
-#: ng/src/web/pages/credentials/details.js:81
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/table.js:68
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/filterdialog.js:30
-#: ng/src/web/pages/extras/trashcanpage.js:250
-#: ng/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:141
-#: ng/src/web/pages/scanners/table.js:38
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:205
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:188
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+#: gsa/src/web/pages/performance/performancepage.js:323
+msgid "Report for Last"
+msgstr "Bericht für letzte(n/s)"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/table.js:41
-msgid "No filters available"
-msgstr "Keine Filter vorhanden"
+#: gsa/src/web/pages/performance/performancepage.js:330
+msgid "Hour"
+msgstr "Stunde"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/listpage.js:54
-msgid "Help: Filters"
-msgstr "Hilfe: Filter"
+#: gsa/src/web/pages/performance/performancepage.js:337
+msgid "Day"
+msgstr "Tag"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/listpage.js:58
-#: ng/src/web/pages/filters/dialog.js:44
-msgid "New Filter"
-msgstr "Neuer Filter"
+#: gsa/src/web/pages/performance/performancepage.js:344
+msgid "Week"
+msgstr "Woche"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/row.js:71
-msgid "Clone Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/performance/performancepage.js:351
+msgid "Month"
+msgstr "Monat"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/row.js:76
-msgid "Export Filter"
-msgstr "Filter exportieren"
+#: gsa/src/web/pages/performance/performancepage.js:358
+msgid "Year"
+msgstr "Jahr"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/details.js:89
-msgid "Alerts using this Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/performance/performancepage.js:363
+msgid "Report for GMP Scanner"
+msgstr "Bericht für GMP-Scanner"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/detailspage.js:74
-msgid "Help: Filter Details"
-msgstr "Hilfe: Filter Details"
+#: gsa/src/web/pages/permissions/detailspage.js:72
+msgid "Permission List"
+msgstr "Berechtigungsliste"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/detailspage.js:77
-msgid "Filter List"
-msgstr "Filterliste"
+#: gsa/src/web/pages/permissions/detailspage.js:81
+msgid "Export Permission as XML"
+msgstr "Berechtigung als XML exportieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/permissions/row.js:56
+#: gsa/src/web/pages/permissions/row.js:62
+#: gsa/src/web/pages/permissions/row.js:68
+#: gsa/src/web/pages/permissions/row.js:105
+#: gsa/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:128
+#: gsa/src/web/pages/roles/detailspage.js:149
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:44 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:84
+msgid "Permission"
+msgstr "Berechtigung"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/detailspage.js:100
-msgid "Export Filter as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/row.js:71
+msgid "Clone Permission"
+msgstr "Berechtigung klonen"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:41
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:80 ng/src/web/pages/agents/row.js:61
-#: ng/src/web/pages/agents/row.js:66 ng/src/web/pages/agents/row.js:71
-#: ng/src/web/pages/agents/row.js:119
-#: ng/src/web/pages/agents/detailspage.js:172
-#: ng/src/web/pages/alerts/snmpmethodpart.js:57
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:182 ng/src/web/utils/render.js:254
-msgid "Agent"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/row.js:78
+msgid "Export Permission"
+msgstr "Berechtigung exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:42
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:83 ng/src/web/pages/alerts/row.js:67
-#: ng/src/web/pages/alerts/row.js:72 ng/src/web/pages/alerts/row.js:77
-#: ng/src/web/pages/alerts/row.js:136
-#: ng/src/web/pages/alerts/detailspage.js:143 ng/src/web/utils/render.js:260
-msgid "Alert"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/table.js:42
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:295
+#: gsa/src/web/pages/tags/listpage.js:65 gsa/src/web/pages/tags/table.js:82
+#: gsa/src/web/pages/tags/details.js:62 gsa/src/web/pages/tags/dialog.js:247
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Ressourcen-Typ"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:43 ng/src/web/utils/render.js:266
-msgid "Asset"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/table.js:47
+#: gsa/src/web/pages/permissions/details.js:65
+msgid "Resource"
+msgstr "Ressource"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:44
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:95 ng/src/web/pages/credentials/row.js:65
-#: ng/src/web/pages/credentials/row.js:70
-#: ng/src/web/pages/credentials/row.js:75
-#: ng/src/web/pages/credentials/row.js:115
-#: ng/src/web/pages/credentials/detailspage.js:249
-#: ng/src/web/pages/alerts/smbmethodpart.js:71
-#: ng/src/web/pages/alerts/tippingpointmethodpart.js:67
-#: ng/src/web/pages/alerts/scpmethodpart.js:64
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:91 ng/src/web/pages/alerts/method.js:380
-#: ng/src/web/pages/alerts/verinicemethodpart.js:70
-#: ng/src/web/pages/scanners/table.js:39
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:264
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:320 ng/src/web/utils/render.js:278
-msgid "Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/table.js:52
+msgid "Subject Type"
+msgstr "Subjekttyp"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:46 ng/src/web/pages/groups/row.js:58
-#: ng/src/web/pages/groups/row.js:63 ng/src/web/pages/groups/row.js:68
-#: ng/src/web/pages/groups/row.js:104
-#: ng/src/web/pages/groups/detailspage.js:143
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:278
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:310
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:135
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:110 ng/src/web/pages/roles/dialog.js:165
-#: ng/src/web/utils/render.js:292
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
+#: gsa/src/web/pages/permissions/table.js:57
+#: gsa/src/web/pages/permissions/details.js:77
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:238
+#: gsa/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:104
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:345
+msgid "Subject"
+msgstr "Subjekt"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:47
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:113
-#: ng/src/web/pages/notes/detailspage.js:213 ng/src/web/utils/render.js:304
-#: ng/src/web/entity/note.js:55
-msgid "Note"
-msgstr "Notiz"
+#: gsa/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:57
+#: gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:150 gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:170
+msgid "Create Permission"
+msgstr "Berechtigung erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:48
-#: ng/src/web/pages/overrides/detailspage.js:213
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:122 ng/src/web/utils/render.js:314
-msgid "Override"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:83
+msgid "including related resources"
+msgstr "einschließlich verbundener Ressourcen"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:49
-#: ng/src/web/pages/permissions/row.js:64
-#: ng/src/web/pages/permissions/row.js:69
-#: ng/src/web/pages/permissions/row.js:74
-#: ng/src/web/pages/permissions/row.js:109
-#: ng/src/web/pages/permissions/detailspage.js:146
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:74
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:125
-#: ng/src/web/pages/roles/detailspage.js:193 ng/src/web/utils/render.js:318
-msgid "Permission"
-msgstr "Berechtigung"
+#: gsa/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:89
+msgid "for current resource only"
+msgstr "nur für aktuelle Ressource"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:50
-#: ng/src/web/pages/portlists/row.js:59 ng/src/web/pages/portlists/row.js:64
-#: ng/src/web/pages/portlists/row.js:69 ng/src/web/pages/portlists/row.js:100
-#: ng/src/web/pages/portlists/detailspage.js:207
-#: ng/src/web/pages/targets/table.js:99 ng/src/web/pages/targets/dialog.js:260
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:143
-#: ng/src/web/pages/targets/filterdialog.js:32 ng/src/web/utils/render.js:322
-msgid "Port List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:95
+msgid "for related resources only"
+msgstr "nur für verbundene Ressourcen"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:51
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:131
-#: ng/src/web/pages/reports/importdialog.js:55
-#: ng/src/web/pages/alerts/sendmethodpart.js:73
-#: ng/src/web/pages/alerts/scpmethodpart.js:106
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:66
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:96 ng/src/web/utils/render.js:330
-msgid "Report"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:111
+msgid "Grant"
+msgstr "Gewähre"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:52
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:134
-#: ng/src/web/pages/reportformats/row.js:64
-#: ng/src/web/pages/reportformats/row.js:70
-#: ng/src/web/pages/reportformats/row.js:76
-#: ng/src/web/pages/reportformats/row.js:124
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:113
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:118
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:123
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:128
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:257
-#: ng/src/web/pages/alerts/smbmethodpart.js:106 ng/src/web/utils/render.js:334
-msgid "Report Format"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:118
+msgid "read"
+msgstr "lesen"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:53
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:348
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:132
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:137 ng/src/web/pages/notes/dialog.js:302
-#: ng/src/web/pages/notes/details.js:132
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:379 ng/src/web/utils/render.js:338
-msgid "Result"
-msgstr "Ergebnis"
+#: gsa/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:122
+msgid "write"
+msgstr "schreiben"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:54
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:253
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:309
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:109
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:140 ng/src/web/pages/roles/row.js:57
-#: ng/src/web/pages/roles/row.js:62 ng/src/web/pages/roles/row.js:67
-#: ng/src/web/pages/roles/row.js:102 ng/src/web/pages/roles/detailspage.js:241
-#: ng/src/web/utils/render.js:342
+#: gsa/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:131
+msgid "to"
+msgstr "für"
+
+#: gsa/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:156
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:262
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:308
+#: gsa/src/web/pages/roles/row.js:48 gsa/src/web/pages/roles/row.js:54
+#: gsa/src/web/pages/roles/row.js:60 gsa/src/web/pages/roles/row.js:96
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:49 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:90
 msgid "Role"
-msgstr ""
+msgstr "Rolle"
+
+#: gsa/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:174
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:279
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:312
+#: gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:160
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:39 gsa/src/web/pages/groups/row.js:48
+#: gsa/src/web/pages/groups/row.js:54 gsa/src/web/pages/groups/row.js:60
+#: gsa/src/web/pages/groups/row.js:96 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:76
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:57
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:370 ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:439
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:157 ng/src/web/pages/tags/component.js:143
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/row.js:57
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/row.js:63
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/row.js:69
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/row.js:105
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:383
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:147 ng/src/web/utils/render.js:270
-msgid "Scan Config"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:188
+msgid "on"
+msgstr "für"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:58
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:452 ng/src/web/pages/tags/row.js:96
-#: ng/src/web/pages/tags/row.js:101 ng/src/web/pages/tags/row.js:106
-#: ng/src/web/pages/tags/row.js:146 ng/src/web/pages/tags/detailspage.js:189
-#: ng/src/web/utils/render.js:360
-msgid "Tag"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/component.js:78
+msgid "Edit Permission {{name}}"
+msgstr "Berechtigung {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:59
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:99 ng/src/web/pages/tags/component.js:149
-#: ng/src/web/pages/targets/row.js:63 ng/src/web/pages/targets/row.js:68
-#: ng/src/web/pages/targets/row.js:73
-#: ng/src/web/pages/targets/detailspage.js:197 ng/src/web/utils/render.js:364
-msgid "Target"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/component.js:96
+msgid "Edit permission {{name}}"
+msgstr "Berechtigung {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:60
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:322
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:115 ng/src/web/pages/tasks/row.js:155
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:387
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:152 ng/src/web/pages/reports/table.js:79
-#: ng/src/web/pages/reports/filterdialog.js:47
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:276 ng/src/web/pages/notes/details.js:115
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:95 ng/src/web/utils/render.js:368
-msgid "Task"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:148
+msgid "Super (Has super access)"
+msgstr "Super (hat Super-Zugriff)"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:61 ng/src/web/pages/users/row.js:64
-#: ng/src/web/pages/users/row.js:70 ng/src/web/pages/users/row.js:76
-#: ng/src/web/pages/users/row.js:134 ng/src/web/pages/users/detailspage.js:143
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:228
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:308
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:85
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:155
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:116 ng/src/web/utils/render.js:372
-msgid "User"
-msgstr "Benutzer"
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:207
+msgid "User ID"
+msgstr "Benutzer-ID"
 
-#: ng/src/web/pages/filters/component.js:107
-msgid "Edit Filter {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:209
+msgid "Role ID"
+msgstr "Rollen-ID"
 
-#: ng/src/web/pages/ldap/ldappage.js:124
-#: ng/src/web/pages/credentials/detailspage.js:156
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:70
-msgid "Activation"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:211
+msgid "Group ID"
+msgstr "Gruppen-ID"
 
-#: ng/src/web/pages/ldap/ldappage.js:132
-#: ng/src/web/pages/credentials/detailspage.js:172
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:79
-msgid "Expiration"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/permissions/dialog.js:213
+msgid "Resource ID"
+msgstr "Ressourcen-ID"
 
-#: ng/src/web/pages/ldap/ldappage.js:140
-#: ng/src/web/pages/credentials/detailspage.js:188
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:88
-msgid "MD5 Fingerprint"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/listpage.js:53
+msgid "Help: Report Formats"
+msgstr "Hilfe: Berichtformate"
 
-#: ng/src/web/pages/ldap/ldappage.js:148
-msgid "Issued by"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/listpage.js:57
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/component.js:97
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/dialog.js:183
+msgid "Import Report Format"
+msgstr "Berichtformat importieren"
 
-#: ng/src/web/pages/ldap/ldappage.js:179
-msgid "Help: LDAP per-User Authentication"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:91
+msgid "Help: Report Format Details"
+msgstr "Hilfe: Berichtformatdetails"
 
-#: ng/src/web/pages/ldap/ldappage.js:183
-msgid "LDAP per-User Authentication"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:93
+msgid "Report Formats List"
+msgstr "Berichtformatliste"
+
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:97
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:102
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:107
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:112
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/row.js:63
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/row.js:69
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/row.js:75
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/row.js:124
+#: gsa/src/web/pages/reports/downloadreportdialog.js:90
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:47
+#: gsa/src/web/pages/alerts/smbmethodpart.js:104
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:88
+msgid "Report Format"
+msgstr "Berichtformat"
 
-#: ng/src/web/pages/ldap/ldappage.js:186
-#: ng/src/web/pages/radius/radiuspage.js:130
-msgid "Enable"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:118
+msgid "Export Report Format as XML"
+msgstr "Berichtformat als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/ldap/ldappage.js:195
-msgid "LDAP Host"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:124
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/row.js:90
+msgid "Verify Report Format"
+msgstr "Berichtformat verifizieren"
 
-#: ng/src/web/pages/ldap/ldappage.js:203
-msgid "Auth. DN"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:130
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/row.js:96
+msgid "Permission to verify Report Format denied"
+msgstr "Keine Berechtigung, Berichtformat zu verifizieren"
 
-#: ng/src/web/pages/ldap/ldappage.js:211
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:223
-msgid "CA Certificate"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:165
+msgid "No parameters available"
+msgstr "Keine Parameter vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/assetspage.js:40
-msgid "Assets Dashboard"
-msgstr "Assets-Dashboard"
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:250
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameter"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/table.js:60
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:377
-#: ng/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:29
-#: ng/src/web/pages/notes/table.js:60 ng/src/web/pages/notes/dialog.js:331
-#: ng/src/web/pages/notes/filterdialog.js:29
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/row.js:78
+msgid "Clone Report Format"
+msgstr "Berichtformat klonen"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/table.js:84
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:191
-#: ng/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:32
-#: ng/src/web/pages/reports/detailsfilterdialog.js:56
-#: ng/src/web/pages/notes/table.js:84 ng/src/web/pages/notes/dialog.js:184
-#: ng/src/web/pages/notes/filterdialog.js:32
-#: ng/src/web/pages/results/table.js:119
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:216
-#: ng/src/web/pages/results/filterdialog.js:51
-msgid "Location"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/row.js:84
+msgid "Export Report Format"
+msgstr "Berichtformat exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/table.js:92
-#: ng/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:33
-msgid "From"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/table.js:37
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/details.js:60
+msgid "Extension"
+msgstr "Dateiendung"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/table.js:100
-#: ng/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:34
-msgid "To"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/table.js:42
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/details.js:65
+msgid "Content Type"
+msgstr "Inhaltstyp"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/table.js:108
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:119
-#: ng/src/web/pages/overrides/detailspage.js:161
-#: ng/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:35
-#: ng/src/web/pages/tags/table.js:37 ng/src/web/pages/tags/dialog.js:107
-#: ng/src/web/pages/tags/details.js:104 ng/src/web/pages/notes/table.js:92
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:114
-#: ng/src/web/pages/notes/detailspage.js:161
-#: ng/src/web/pages/notes/filterdialog.js:33
-#: ng/src/web/pages/reportformats/table.js:39
-#: ng/src/web/pages/reportformats/dialog.js:253
-#: ng/src/web/pages/reportformats/details.js:98
-#: ng/src/web/pages/alerts/table.js:40 ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:569
-#: ng/src/web/pages/alerts/details.js:146
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/table.js:47
+msgid "Trust (Last Verified)"
+msgstr "Vertrauen (Zuletzt Verifiziert)"
+
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/table.js:52
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/details.js:82
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/dialog.js:217
+#: gsa/src/web/pages/overrides/detailspage.js:151
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/activedaysdisplay.js:203
+#: gsa/src/web/pages/overrides/table.js:109
+#: gsa/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:50
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:211
+#: gsa/src/web/pages/notes/detailspage.js:148
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/activedaysdisplay.js:203
+#: gsa/src/web/pages/notes/table.js:91
+#: gsa/src/web/pages/notes/filterdialog.js:42
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:163 gsa/src/web/pages/alerts/table.js:57
+#: gsa/src/web/pages/alerts/details.js:144
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:851 gsa/src/web/pages/tags/listpage.js:60
+#: gsa/src/web/pages/tags/table.js:73 gsa/src/web/pages/tags/details.js:68
+#: gsa/src/web/pages/tags/dialog.js:291
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/table.js:126
-msgid "No Overrides available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/table.js:58
+msgid "No report formats available"
+msgstr "Keine Berichtformate vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/listpage.js:63
-#: ng/src/web/pages/overrides/detailspage.js:82
-msgid "Help: Overrides"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/component.js:89
+msgid "Edit Report Format {{name}}"
+msgstr "Berichtformat {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/listpage.js:67
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:418
-msgid "New Override"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/details.js:87
+msgid "Predefined"
+msgstr "Vordefiniert"
+
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/details.js:92
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/dialog.js:208
+#: gsa/src/web/pages/nvts/details.js:51
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:144
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:76
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:86
+msgid "Summary"
+msgstr "Zusammenfassung"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:111
-#: ng/src/web/pages/overrides/detailspage.js:152
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:107
-#: ng/src/web/pages/notes/detailspage.js:152
-msgid "NVT OID"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/details.js:99
+msgid "Alerts using this Report Format"
+msgstr "Benachrichtigungen, die dieses Berichtformat verwenden"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:124
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:119
-msgid "yes, always"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reportformats/dialog.js:270
+msgid "Import XML Report Format"
+msgstr "Importiere XML Berichtformat"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:133
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:127
-msgid "yes, until"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/listpage.js:53
+msgid "Help: Port Lists"
+msgstr "Hilfe: Portlisten"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:144
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:137
-msgid "yes, for the next"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/listpage.js:59
+#: gsa/src/web/pages/portlists/importdialog.js:36
+msgid "Import Port List"
+msgstr "Portliste importieren"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:155
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:148
-msgid "days"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/portrangedialog.js:40
+msgid "New Port Range"
+msgstr "Neuer Portbereich"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:161
-#: ng/src/web/pages/overrides/row.js:132 ng/src/web/pages/notes/dialog.js:154
-#: ng/src/web/pages/notes/row.js:122
-msgid "no"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/portrangedialog.js:72
+#: gsa/src/web/pages/portlists/portrangestable.js:45
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:456
+msgid "End"
+msgstr "Ende"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:169
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:195
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:221
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:326
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:352
-#: ng/src/web/pages/overrides/row.js:56
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:82
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:94
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:108
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:124
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:142
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:162 ng/src/web/pages/notes/dialog.js:188
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:214 ng/src/web/pages/notes/dialog.js:280
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:306 ng/src/web/pages/notes/details.js:82
-#: ng/src/web/pages/notes/details.js:94 ng/src/web/pages/notes/details.js:108
-#: ng/src/web/pages/notes/details.js:124 ng/src/web/pages/notes/details.js:142
-#: ng/src/web/entity/override.js:46
-msgid "Any"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/portrangedialog.js:85
+#: gsa/src/web/pages/portlists/table.js:88
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:217
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:101
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/table.js:116
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/details.js:106
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:36
-#: ng/src/web/pages/dfncert/table.js:92 ng/src/web/pages/dfncert/details.js:72
-#: ng/src/web/pages/cves/table.js:124 ng/src/web/pages/cves/filterdialog.js:37
-#: ng/src/web/pages/tasks/table.js:88 ng/src/web/pages/tasks/filterdialog.js:48
-#: ng/src/web/pages/reports/table.js:88
-#: ng/src/web/pages/reports/detailsfilterdialog.js:53
-#: ng/src/web/pages/reports/closedcvestable.js:77
-#: ng/src/web/pages/reports/vulnerabilitiestable.js:106
-#: ng/src/web/pages/reports/portstable.js:67
-#: ng/src/web/pages/reports/hoststable.js:129
-#: ng/src/web/pages/reports/operatingsystemstable.js:81
-#: ng/src/web/pages/reports/cvestable.js:78
-#: ng/src/web/pages/reports/applicationstable.js:82
-#: ng/src/web/pages/reports/filterdialog.js:48
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:192
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:210 ng/src/web/pages/notes/details.js:101
-#: ng/src/web/pages/nvts/table.js:124 ng/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:36
-#: ng/src/web/pages/cpes/table.js:91 ng/src/web/pages/cpes/details.js:119
-#: ng/src/web/pages/cpes/detailspage.js:139
-#: ng/src/web/pages/cpes/filterdialog.js:33 ng/src/web/pages/os/table.js:74
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/table.js:92
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/filterdialog.js:33
-#: ng/src/web/pages/hosts/table.js:97 ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:253
-#: ng/src/web/pages/hosts/filterdialog.js:33
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:283
-#: ng/src/web/pages/certbund/table.js:92
-#: ng/src/web/pages/certbund/details.js:128
-#: ng/src/web/pages/certbund/filterdialog.js:33
-#: ng/src/web/pages/results/table.js:95
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:177
-#: ng/src/web/pages/results/filterdialog.js:48
-#: ng/src/web/pages/vulns/table.js:87 ng/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:32
-msgid "Severity"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/portrangedialog.js:92
+#: gsa/src/web/pages/portlists/table.js:97
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:230
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:250
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:272
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:106
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:223 ng/src/web/pages/notes/dialog.js:243
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:265 ng/src/web/pages/notes/details.js:106
-msgid "> 0.0"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/detailspage.js:79
+msgid "Help: PortList Details"
+msgstr "Hilfe: Portlistendetails"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:283
-msgid "New Severity"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/detailspage.js:81
+msgid "PortList List"
+msgstr "Portlistenliste"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:309
-#: ng/src/web/pages/nvts/references.js:118
-msgid "Other"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/detailspage.js:90
+msgid "Export PortList as XML"
+msgstr "Portliste als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:361
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:315
-msgid "Only selected result ({{- name}})"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/detailspage.js:123
+msgid "Port Ranges ({{count}})"
+msgstr "Portbereiche ({{count}})"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/dialog.js:362
-#: ng/src/web/pages/notes/dialog.js:316
-msgid "UUID"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/detailspage.js:124
+msgid "No port ranges available"
+msgstr "Keine Portbereiche vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/row.js:85
-msgid "Export Override"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/detailspage.js:186
+#: gsa/src/web/pages/portlists/dialog.js:114
+#: gsa/src/web/pages/portlists/dialog.js:147 gsa/src/web/utils/render.js:161
+msgid "Port Ranges"
+msgstr "Portbereiche"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/row.js:132 ng/src/web/pages/notes/row.js:122
-msgid "yes"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/row.js:67
+msgid "Export Port List"
+msgstr "Portliste exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:64
-#: ng/src/web/pages/notes/details.js:64
-msgid "Application"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/table.js:61
+msgid "Port Counts"
+msgstr "Portanzahlen"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:89
-#: ng/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:105
-#: ng/src/web/pages/reports/portstable.js:52
-#: ng/src/web/pages/reports/errorstable.js:81
-#: ng/src/web/pages/notes/details.js:89 ng/src/web/pages/scanners/table.js:37
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:196
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:306
-msgid "Port"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/table.js:79
+#: gsa/src/web/pages/reports/hoststable.js:121
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/header.js:71
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/header.js:90
+msgid "Total"
+msgstr "Summe"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:119
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:136
-#: ng/src/web/pages/tags/details.js:113 ng/src/web/pages/notes/row.js:98
-#: ng/src/web/pages/notes/details.js:119 ng/src/web/pages/notes/details.js:136
-#: ng/src/web/entities/entitynametabledata.js:57 ng/src/web/entity/link.js:61
-msgid "Orphan"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/table.js:114
+msgid "No port lists available"
+msgstr "Keine Portliste vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:154
-#: ng/src/web/pages/notes/details.js:154
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/filterdialog.js:30
+msgid "Port Counts: Total"
+msgstr "Portanzahl: Gesamt"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/details.js:155
-#: ng/src/web/pages/notes/details.js:155
-msgid "Appearance when active"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/filterdialog.js:34
+msgid "Port Counts: TCP"
+msgstr "Portanzahl: TCP"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/charts.js:46
-msgid "Overrides by creation time"
-msgstr "Übersteuerungen nach Erstellungszeit"
+#: gsa/src/web/pages/portlists/filterdialog.js:38
+msgid "Port Counts: UDP"
+msgstr "Portanzahl: UDP"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/charts.js:61
-msgid "Overrides text word cloud"
-msgstr "Übersteuerungen-Wordcloud Text"
+#: gsa/src/web/pages/portlists/component.js:81
+msgid "Edit Port List {{name}}"
+msgstr "Portliste {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/charts.js:77
-msgid "Overrides by active days"
-msgstr "Übersteuerungen nach aktiven Daten"
+#: gsa/src/web/pages/portlists/component.js:214
+msgid "The port range needs numerical values for start and end!"
+msgstr "Der Portbereich benötigt numerische Werte für Start und Ende!"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/detailspage.js:85
-msgid "Override List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/component.js:222
+msgid "The end of the port range can not be below its start!"
+msgstr "Das Ende des Portbereiches kann nicht unter dessen Startwert liegen!"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/detailspage.js:108
-msgid "Export Override as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/component.js:242
+msgid "New port range overlaps with an existing one!"
+msgstr "Neuer Portbereich überlappt mit einem bereits existierenden Bereich!"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/detailspage.js:135
-#: ng/src/web/pages/notes/detailspage.js:135
-msgid "NVT Name"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/portrangestable.js:38
+msgid "No Port Ranges available"
+msgstr "Keine Portbereiche vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/detailspage.js:145
-#: ng/src/web/pages/notes/detailspage.js:145
-msgid "None. Result was an open port."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/portrangestable.js:59
+msgid "Delete Port Range"
+msgstr "Portbereich löschen"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/detailspage.js:166
-#: ng/src/web/pages/notes/detailspage.js:166
-msgid "until {{- enddate}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/importdialog.js:35
+#: gsa/src/web/pages/reports/importdialog.js:52
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/importdialog.js:35
+msgid "Import"
+msgstr "Importieren"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/component.js:94
-msgid "Edit Override {{- name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/importdialog.js:43
+msgid "Import XML Port List"
+msgstr "XML-Portliste importieren"
 
-#: ng/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:30
-#: ng/src/web/pages/notes/filterdialog.js:30
-msgid "Nvt"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/details.js:60
+msgid "Port Count"
+msgstr "Portanzahl"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/table.js:68
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/details.js:74
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:30
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:121
-#: ng/src/web/pages/nvts/table.js:98 ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:183
-#: ng/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:33
-#: ng/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:150
-#: ng/src/web/pages/certbund/details.js:68
-msgid "Version"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/portlists/details.js:65
+msgid "TCP Port Count"
+msgstr "TCP-Portanzahl"
+
+#: gsa/src/web/pages/portlists/details.js:70
+msgid "UDP Port Count"
+msgstr "UDP-Portanzahl"
+
+#: gsa/src/web/pages/portlists/details.js:77
+msgid "Targets using this Port List"
+msgstr "Ziele, die diese Portliste verwenden"
+
+#: gsa/src/web/pages/portlists/dialog.js:68
+msgid "Add Port Range"
+msgstr "Neuen Portbereich hinzufügen"
+
+#: gsa/src/web/pages/roles/listpage.js:52
+#: gsa/src/web/pages/roles/detailspage.js:90
+msgid "Help: Roles"
+msgstr "Hilfe: Rollen"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/table.js:76
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:278
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:285
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:31
-#: ng/src/web/pages/tasks/table.js:74 ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:324
-#: ng/src/web/pages/tasks/filterdialog.js:45
-#: ng/src/web/pages/reports/table.js:70
-#: ng/src/web/pages/reports/filterdialog.js:46
-#: ng/src/web/pages/cpes/details.js:109
-#: ng/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:153
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: gsa/src/web/pages/roles/listpage.js:55
+#: gsa/src/web/pages/roles/component.js:88 gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:58
+msgid "New Role"
+msgstr "Neue Rolle"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/table.js:84
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:32
-msgid "Class"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/roles/detailspage.js:92
+msgid "Roles List"
+msgstr "Rollenliste"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/table.js:92
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:33
-#: ng/src/web/pages/dfncert/table.js:76 ng/src/web/pages/nvts/table.js:82
-#: ng/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:31
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/table.js:76
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/filterdialog.js:31
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:234
-#: ng/src/web/pages/certbund/table.js:76
-#: ng/src/web/pages/certbund/filterdialog.js:31
-#: ng/src/web/pages/results/table.js:127
-#: ng/src/web/pages/results/filterdialog.js:52
-msgid "Created"
-msgstr "Erstellt"
+#: gsa/src/web/pages/roles/detailspage.js:101
+msgid "Export Role as XML"
+msgstr "Rolle als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/table.js:100
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/filterdialog.js:34
-#: ng/src/web/pages/tags/table.js:40 ng/src/web/pages/nvts/table.js:90
-#: ng/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:32 ng/src/web/pages/cpes/table.js:75
-#: ng/src/web/pages/cpes/filterdialog.js:31 ng/src/web/pages/os/table.js:92
-#: ng/src/web/pages/os/filterdialog.js:35
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/table.js:84
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/filterdialog.js:32
-#: ng/src/web/pages/hosts/table.js:105
-#: ng/src/web/pages/hosts/filterdialog.js:34
-msgid "Modified"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/roles/detailspage.js:133
+#: gsa/src/web/pages/roles/detailspage.js:218
+#: gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:177
+msgid "General Command Permissions"
+msgstr "Generelle Berechtigungen für Befehle"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/table.js:143
-msgid "No OVAL Definitions available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/roles/row.js:63
+msgid "Clone Role"
+msgstr "Rolle klonen"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/listpage.js:44
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:74
-msgid "Help: OVAL Definitions"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/roles/row.js:69
+msgid "Export Role"
+msgstr "Rolle exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/details.js:63 ng/src/web/pages/dfncert/table.js:68
-#: ng/src/web/pages/dfncert/details.js:62
-#: ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:119 ng/src/web/pages/cpes/table.js:67
-#: ng/src/web/pages/cpes/details.js:69 ng/src/web/pages/cpes/filterdialog.js:30
-#: ng/src/web/pages/os/table.js:68 ng/src/web/pages/os/filterdialog.js:30
-#: ng/src/web/pages/certbund/table.js:68
-#: ng/src/web/pages/certbund/details.js:78
-#: ng/src/web/pages/certbund/filterdialog.js:30
-msgid "Title"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/roles/table.js:38
+msgid "No Roles available"
+msgstr "Keine Rollen vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/details.js:85
-msgid "Definition Class"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/roles/component.js:70
+msgid "Edit Role {{name}}"
+msgstr "Rolle {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/details.js:96
-#: ng/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:130
-msgid "Referenced CVEs"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/roles/details.js:51 gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:126
+#: gsa/src/web/pages/groups/details.js:51 gsa/src/web/pages/groups/dialog.js:87
+#: gsa/src/web/utils/render.js:189 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:246
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/details.js:118
-msgid "Deprecated"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:157
+msgid "New Super Permission"
+msgstr "Neue Super-Berechtigung"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/details.js:129
-msgid "File"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/roles/dialog.js:200
+msgid "Move permission to trashcan"
+msgstr "Berechtigung in Papierkorb verschieben"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/details.js:142 ng/src/web/pages/cves/details.js:88
-#: ng/src/web/pages/permissions/table.js:36
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:325
-#: ng/src/web/pages/permissions/details.js:71
-#: ng/src/web/pages/reportformats/details.js:147
-#: ng/src/web/pages/roles/dialog.js:189
-#: ng/src/web/pages/roles/detailspage.js:182
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:170
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:185
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:124
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:163
-msgid "Description"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/listpage.js:65
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:153
+msgid "Help: Reports"
+msgstr "Hilfe: Berichte"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/charts.js:51
-msgid "OVAL Definitions by class"
-msgstr "OVAL-Definitionen nach Klasse"
+#: gsa/src/web/pages/reports/listpage.js:67
+msgid "Upload report"
+msgstr "Bericht hochladen"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:77
-msgid "OVAL Definitions List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/closedcvestable.js:46
+#: gsa/src/web/pages/reports/cvestable.js:47 gsa/src/web/pages/nvts/table.js:97
+#: gsa/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:46
+#: gsa/src/web/pages/nvts/references.js:49 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:73
+#: gsa/src/gmp/models/secinfo.js:34
+msgid "CVE"
+msgstr "CVE"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:83
-msgid "Export OVAL Definition"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/closedcvestable.js:62
+#: gsa/src/web/pages/reports/errorstable.js:69
+#: gsa/src/web/pages/overrides/table.js:64
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:172
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:177
+#: gsa/src/web/pages/notes/table.js:64 gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:125
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:130
+#: gsa/src/web/pages/nvts/detailspage.js:211
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:249
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:105
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:83 gsa/src/gmp/models/secinfo.js:38
+msgid "NVT"
+msgstr "NVT"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:173
-msgid "Affected"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/closedcvestable.js:120
+msgid "No Closed CVEs available"
+msgstr "Keine geschlossenen CVEs vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:178
-msgid "Family {{family}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/applicationstable.js:49
+msgid "Application CPE"
+msgstr "Anwendungs-CPE"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:194
-#: ng/src/web/pages/results/details.js:199
-msgid "Product"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/applicationstable.js:65
+#: gsa/src/web/pages/reports/cvestable.js:63
+msgid "Occurrences"
+msgstr "Vorkommen"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:204
-#: ng/src/web/pages/certbund/details.js:98
-msgid "Platform"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/applicationstable.js:119
+msgid "No Applications available"
+msgstr "Keine Anwendungen vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:217
-msgid "Criteria"
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailspage.js:352
+msgid "Report content added to Assets with QoD>=70% and Overrides enabled."
 msgstr ""
+"Berichtinhalt zu Assets hinzugefügt mit QdE >=70% und Übersteuerungen "
+"aktiviert."
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:230
-#: ng/src/web/pages/cves/details.js:141 ng/src/web/pages/nvts/references.js:55
-msgid "References"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailspage.js:365
+msgid "Report content removed from Assets."
+msgstr "Berichtinhalt wurde aus Assets entfernt."
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:237
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:237
-msgid "Source"
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:56
+msgid ""
+"The Report is empty. The filter does not match any of the {{all}} results."
 msgstr ""
+"Der Bericht ist leer. Der Filter passt zu keinem der {{all}} Ergebnisse."
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:240
-msgid "Reference ID"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:66
+msgid "Log messages are currently excluded."
+msgstr "Log Nachrichten sind derzeit ausgeschlossen."
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:243
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:369
-msgid "URL"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:69
+msgid "Include log messages in your filter settings."
+msgstr "Log-Nachrichten in die Filtereinstellungen einbeziehen."
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:274
-msgid "Repository History"
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:77
+msgid "You are using keywords setting a minimum limit on severity."
 msgstr ""
+"Sie benutzen Filterbefehle, die eine Minimalgrenze für den Schweregrad "
+"setzen."
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:288
-#: ng/src/web/pages/reports/table.js:61
-#: ng/src/web/pages/reports/filterdialog.js:45
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:121
-msgid "Date"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:81
+msgid "Remove the severity limit from your filter settings."
+msgstr "Schweregrad-Grenze aus den Filtereinstellungen entfernen."
 
-#: ng/src/web/pages/ovaldefs/detailspage.js:291
-msgid "Contributors"
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:89
+msgid ""
+"There may be results below the current minimum Quality of Detection level."
 msgstr ""
+"Es könnten Ergebnisse vorliegen, die unterhalb der aktuellen Grenze für die "
+"Qualität der Erkennung liegen."
 
-#: ng/src/web/pages/dfncert/table.js:117
-msgid "No DFN-CERT Advisories available"
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:95
+msgid ""
+"Decrease the minimum QoD in the Filter to 30 percent to see those results."
 msgstr ""
+"Die Minimum-QdE im Filter auf 30 Prozent verringern um diese Ergebnisse zu "
+"sehen."
 
-#: ng/src/web/pages/dfncert/listpage.js:46
-#: ng/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:67
-msgid "Help: DFN-CERT Advisories"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:103
+msgid "Your filter settings may be too refined."
+msgstr "Ihre Filtereinstellungen könnten zu präzise sein."
 
-#: ng/src/web/pages/dfncert/details.js:84
-msgid "Advisory Link"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:106
+msgid "Adjust and update your filter settings."
+msgstr "Ihre Filtereinstellungen anpassen und aktualisieren."
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:111
+msgid "Your last filter change may be too restrictive."
+msgstr "Ihre letzte Filteränderung könnte zu restriktiv sein."
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:114
+msgid "Remove all filter settings."
+msgstr "Alle Filtereinstellungen entfernen"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/vulnerabilitiestable.js:100
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/qoddisplay.js:153
+#: gsa/src/web/pages/nvts/table.js:126
+#: gsa/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:58
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:201
+#: gsa/src/web/pages/results/table.js:106
+#: gsa/src/web/pages/results/filterdialog.js:60
+#: gsa/src/web/pages/vulns/table.js:94
+#: gsa/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:42
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/minqodgroup.js:37
+msgid "QoD"
+msgstr "QdE"
 
-#: ng/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:76
-msgid "Export DFN-CERT Advisory"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/vulnerabilitiestable.js:135
+#: gsa/src/web/pages/vulns/table.js:138
+msgid "No Vulnerabilites available"
+msgstr "Keine Schwachstellen vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:103
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:148
-#: ng/src/web/pages/nvts/details.js:61
-#: ng/src/web/pages/reportformats/dialog.js:243
-#: ng/src/web/pages/reportformats/details.js:116
-#: ng/src/web/pages/results/details.js:87
-msgid "Summary"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/alertactions.js:127
+msgid "Running the alert was successful"
+msgstr "Ausführung der Benachrichtigung war erfolgreich"
 
-#: ng/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:113
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:195
-msgid "Other Links"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/alertactions.js:135
+msgid "Failed to run alert."
+msgstr "Ausführung der Benachrichtigung ist fehlgeschlagen."
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/alertactions.js:180
+msgid "Trigger Alert"
+msgstr "Benachrichtigung auslösen"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/cvssdisplay.js:33
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/cvssdisplay.js:47
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/severityclassdisplay.js:44
+msgid "# of Reports"
+msgstr "Anz. Berichte"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/cvssdisplay.js:35
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/cvssdisplay.js:46
+msgid "Reports by CVSS (Total: {{count}})"
+msgstr "Berichte nach CVSS (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/cvssdisplay.js:54
+msgid "Chart: Reports by CVSS"
+msgstr "Diagramm: Berichte nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/cvssdisplay.js:58
+msgid "Table: Reports by CVSS"
+msgstr "Tabelle: Berichte nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/highresultsdisplay.js:115
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/highresultsdisplay.js:164
+msgid "Reports with High Results"
+msgstr "Berichte mit \"Hoch\"-Ergebnissen"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/highresultsdisplay.js:124
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/highresultsdisplay.js:129
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/highresultsdisplay.js:162
+msgid "Max High"
+msgstr "Max \"Hoch\""
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/highresultsdisplay.js:125
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/highresultsdisplay.js:134
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/highresultsdisplay.js:162
+msgid "Max High per Host"
+msgstr "Max \"Hoch\" pro Host"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/highresultsdisplay.js:162
+msgid "Created Time"
+msgstr "Erstellungszeit"
 
-#: ng/src/web/pages/groups/table.js:38
-msgid "No Groups available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/highresultsdisplay.js:173
+msgid "Chart: Reports with high Results"
+msgstr "Diagramm: Berichte mit \"Hoch\"-Ergebnissen"
 
-#: ng/src/web/pages/groups/listpage.js:53
-msgid "Help: Groups"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/highresultsdisplay.js:181
+msgid "Table: Reports with high Results"
+msgstr "Tabelle: Berichte mit \"Hoch\"-Ergebnissen"
 
-#: ng/src/web/pages/groups/listpage.js:56 ng/src/web/pages/groups/dialog.js:47
-msgid "New Group"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/severityclassdisplay.js:34
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/severityclassdisplay.js:46
+msgid "Reports by Severity Class (Total: {{count}})"
+msgstr "Berichte nach Schweregradklasse (Gesamt: {{count}})"
 
-#: ng/src/web/pages/groups/dialog.js:110
-msgid "Special Groups"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/severityclassdisplay.js:52
+msgid "Chart: Reports by Severity Class"
+msgstr "Diagramm: Berichte  nach Schweregradklasse"
 
-#: ng/src/web/pages/groups/dialog.js:116
-msgid ""
-"Create permission to grant full read and write access among all group "
-"members and across any resources"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/dashboard/severityclassdisplay.js:59
+msgid "Table: Reports by Severity Class"
+msgstr "Tabelle: Berichte nach Schweregradklasse"
 
-#: ng/src/web/pages/groups/row.js:71
-msgid "Clone Group"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/row.js:52
+msgid "Scan is active"
+msgstr "Scan ist aktiv"
 
-#: ng/src/web/pages/groups/row.js:76
-msgid "Export Group"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/row.js:52
+msgid "Delete Report"
+msgstr "Bericht löschen"
 
-#: ng/src/web/pages/groups/detailspage.js:74
-msgid "Help: Group Details"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/row.js:60
+msgid "Report is selected for delta comparision"
+msgstr "Bericht ist für Delta-Vergleich ausgewählt"
 
-#: ng/src/web/pages/groups/detailspage.js:77
-msgid "Groups List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/row.js:64 gsa/src/web/pages/reports/row.js:71
+msgid "Select Report for delta comparision"
+msgstr "Bericht für Delta-Vergleich auswählen"
 
-#: ng/src/web/pages/groups/detailspage.js:100
-msgid "Export Group as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyreport.js:51
+msgid "The Report is empty. This can happen for the following reasons:"
+msgstr "Der Bericht ist leer. Dies kann die folgenden Gründe haben:"
 
-#: ng/src/web/pages/groups/component.js:60
-msgid "Edit Group {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyreport.js:59
+msgid "The scan did not collect any results"
+msgstr "Der Scan hat keine Ergebnisse gesammelt"
 
-#: ng/src/web/pages/users/table.js:37 ng/src/web/pages/users/header.js:79
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:237 ng/src/web/pages/users/details.js:141
-msgid "Host Access"
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyreport.js:61
+msgid "If the scan got interrupted you can try to re-start the task."
 msgstr ""
+"Wenn der Scan unterbrochen wurde, können Sie versuchen die Aufgabe neu zu "
+"starten."
 
-#: ng/src/web/pages/users/table.js:38 ng/src/web/pages/users/header.js:87
-#: ng/src/web/pages/users/details.js:159
-msgid "Authentication Type"
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyreport.js:67
+msgid "The scan just started and no results have arrived yet"
 msgstr ""
+"Der Scan hat gerade begonnen und es sind noch keine Ergebnisse eingetroffen"
 
-#: ng/src/web/pages/users/table.js:42
-msgid "No Users available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyreport.js:69
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyreport.js:79
+msgid "Just wait for results to arrive."
+msgstr "Bitte warten Sie auf Ergebnisse."
 
-#: ng/src/web/pages/users/listpage.js:64
-msgid "Help: Users"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyreport.js:76
+msgid "The scan is still running and no results have arrived yet"
+msgstr "Der Scan läuft noch und es sind noch keine Ergebnisse eingetroffen"
 
-#: ng/src/web/pages/users/listpage.js:68 ng/src/web/pages/users/dialog.js:333
-msgid "New User"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyreport.js:85
+msgid "The target hosts could be regarded dead"
+msgstr "Der Ziel-Host kann als unerreichbar angesehen werden"
 
-#: ng/src/web/pages/users/listpage.js:123
-msgid "Confirm deletion of user {{name}}"
+#: gsa/src/web/pages/reports/emptyreport.js:89
+msgid ""
+"You should change the Alive Test Method of the target for the next scan. "
+"However, if the target hosts are indeed dead, the scan duration might "
+"increase significantly."
 msgstr ""
+"Sie sollten die Methode des Erreichbarkeitstests des Ziels für den nächsten "
+"Scan ändern. Sollten die Ziel-Hosts tatsächlich unerreichbar sein, könnte "
+"sich die Scan-Dauer erheblich verlängern."
 
-#: ng/src/web/pages/users/listpage.js:154
-msgid "Confirm deletion of users"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/cvestable.js:111
+#: gsa/src/web/pages/cves/table.js:154
+msgid "No CVEs available"
+msgstr "Keine CVEs vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:78
-msgid "Login Name"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/deltaresultsfiltergroup.js:67
+msgid "Delta Results"
+msgstr "Delta-Ergebnisse"
 
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:99 ng/src/web/pages/users/dialog.js:141
-#: ng/src/web/pages/cves/table.js:84 ng/src/web/pages/cves/details.js:49
-#: ng/src/web/pages/cves/filterdialog.js:32
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:220
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/deltaresultsfiltergroup.js:74
+msgid "Same"
+msgstr "Gleich"
 
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:103
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:158
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:198 ng/src/web/pages/loginpage.js:148
-#: ng/src/web/pages/loginpage.js:152
-msgid "Password"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/deltaresultsfiltergroup.js:81
+#: gsa/src/web/pages/alerts/taskeventpart.js:54
+#: gsa/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:53
+#: gsa/src/web/pages/results/delta.js:30 gsa/src/gmp/models/task.js:73
+msgid "New"
+msgstr "Neu"
 
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:118 ng/src/web/pages/users/dialog.js:169
-msgid "LDAP Authentication Only"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/deltaresultsfiltergroup.js:88
+#: gsa/src/web/pages/results/delta.js:34
+msgid "Gone"
+msgstr "Entfallen"
 
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:129 ng/src/web/pages/users/dialog.js:180
-msgid "RADIUS Authentication Only"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/deltaresultsfiltergroup.js:95
+msgid "Changed"
+msgstr "Verändert"
 
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:145
-msgid "Password: Use existing Password"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/table.js:157
+msgid "No reports available"
+msgstr "Keine Berichte vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:154
-msgid "New Password"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:53
+msgid "{{hours}}:{{minutes}} h"
+msgstr "{{hours}}:{{minutes}} h"
 
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:242 ng/src/web/pages/users/dialog.js:270
-msgid "Allow all and deny"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:57
+msgid "{{days}} day {{hours}}:{{minutes}} h"
+msgstr "{{days}} Tag {{hours}}:{{minutes}} h"
 
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:249 ng/src/web/pages/users/dialog.js:277
-msgid "Deny all and allow"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:64
+msgid "{{days}} days {{hours}}:{{minutes}} h"
+msgstr "{{days}} Tage {{hours}}:{{minutes}} h"
 
-#: ng/src/web/pages/users/dialog.js:265 ng/src/web/pages/users/details.js:150
-msgid "Interface Access"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:96 gsa/src/gmp/models/task.js:75
+msgid "Container"
+msgstr "Container"
 
-#: ng/src/web/pages/users/row.js:79
-msgid "Clone User"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:127
+msgid "Report 1"
+msgstr "Bericht 1"
 
-#: ng/src/web/pages/users/row.js:85
-msgid "Export User"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:140
+msgid "Scan Time Report 1"
+msgstr "Scanzeit Bericht 1"
 
-#: ng/src/web/pages/users/details.js:52
-msgid "RADIUS"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:140
+msgid "Scan Time"
+msgstr "Scanzeit"
 
-#: ng/src/web/pages/users/details.js:54
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:203
-msgid "Local"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:151
+msgid "Scan Duration Report 1"
+msgstr "Scandauer Bericht 1"
 
-#: ng/src/web/pages/users/details.js:60
-msgid "Allow all"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:151
+msgid "Scan Duration"
+msgstr "Scandauer"
 
-#: ng/src/web/pages/users/details.js:62
-msgid "Allow all and deny from {{addresses}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:158
+msgid "Scan Status Report 1"
+msgstr "Scanstatus Bericht 1"
 
-#: ng/src/web/pages/users/details.js:66
-msgid "Deny all"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:158
+msgid "Scan Status"
+msgstr "Scanstatus"
 
-#: ng/src/web/pages/users/details.js:68
-msgid "Deny all and allow from {{addresses}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:166
+msgid "Report 2"
+msgstr "Bericht 2"
 
-#: ng/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:49
-msgid "User {{username}} will be deleted."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:182
+msgid "Scan Time Report 2"
+msgstr "Scanzeit Bericht 2"
 
-#: ng/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:52
-msgid "{{count}} users will be deleted"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:194
+msgid "Scan Duration Report 2"
+msgstr "Scandauer Bericht 2"
 
-#: ng/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:56
-msgid "1 user will be deleted"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:202
+msgid "Scan Status Report 2"
+msgstr "Scanstatus Bericht 2"
 
-#: ng/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:62
-msgid ""
-"If no inheriting user is selected, all owned resources will be deleted as "
-"well."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:210
+msgid "Scan sensor"
+msgstr "Scan-Sensor"
 
-#: ng/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:66
-msgid "Inheriting user"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:216
+msgid "Hosts scanned"
+msgstr "Gescannte Hosts"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:221
+#: gsa/src/web/pages/filters/row.js:52 gsa/src/web/pages/filters/row.js:58
+#: gsa/src/web/pages/filters/row.js:64 gsa/src/web/pages/filters/row.js:100
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:38
+#: gsa/src/web/pages/alerts/filtercountchangedconditionpart.js:47
+#: gsa/src/web/pages/alerts/table.js:52
+#: gsa/src/web/pages/alerts/filtercountleastconditionpart.js:47
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/filterselection.js:105
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/filterstringgroup.js:36
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:191
+#: gsa/src/web/components/dialog/composercontent.js:65
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:75
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:72
-msgid "(Current User)"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/scaninfo.js:225
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:380
+#: gsa/src/web/pages/schedules/details.js:73
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:418
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zeitzone"
 
-#: ng/src/web/pages/users/confirmdeletedialog.js:97
-#: ng/src/web/pages/os/row.js:64 ng/src/web/pages/os/detailspage.js:98
-#: ng/src/web/pages/extras/trashactions.js:148
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
+#: gsa/src/web/pages/reports/filterdialog.js:61
+msgid "Scan Results: High"
+msgstr "Scan-Ergebnisse: Hoch"
 
-#: ng/src/web/pages/users/detailspage.js:74
-msgid "Help: User Details"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/filterdialog.js:65
+msgid "Scan Results: Medium"
+msgstr "Scan-Ergebnisse: Mittel"
 
-#: ng/src/web/pages/users/detailspage.js:77
-msgid "Users List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/filterdialog.js:69
+msgid "Scan Results: Low"
+msgstr "Scan-Ergebnisse: Niedrig"
 
-#: ng/src/web/pages/users/detailspage.js:100
-msgid "Export User as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/filterdialog.js:73
+msgid "Scan Results: Log"
+msgstr "Scan-Ergebnisse: Log"
 
-#: ng/src/web/pages/users/component.js:66
-msgid "Edit User {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/filterdialog.js:77
+msgid "Scan Results: False Positive"
+msgstr "Scan-Ergebnisse: Falsch-Positiv"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/table.js:68 ng/src/web/pages/cves/filterdialog.js:30
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:269
-msgid "Vector"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/hoststable.js:50
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:188
+#: gsa/src/web/pages/hosts/table.js:79
+#: gsa/src/web/pages/hosts/filterdialog.js:34
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP-Adresse"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/hoststable.js:58
+#: gsa/src/web/pages/reports/operatingsystemstable.js:57
+#: gsa/src/web/pages/reports/errorstable.js:61
+#: gsa/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:72
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:183
+#: gsa/src/web/pages/hosts/table.js:70
+#: gsa/src/web/pages/hosts/filterdialog.js:30
+msgid "Hostname"
+msgstr "Hostname"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/table.js:76 ng/src/web/pages/cves/filterdialog.js:31
-msgid "Complexity"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/hoststable.js:67
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:198
+#: gsa/src/web/pages/hosts/table.js:88
+msgid "OS"
+msgstr "OS"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/table.js:92 ng/src/web/pages/cves/details.js:50
-#: ng/src/web/pages/cves/filterdialog.js:33
-msgid "Confidentiality Impact"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/hoststable.js:103
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:359
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:311
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:148 gsa/src/web/utils/severity.js:23
+#: gsa/src/web/components/label/severityclass.js:66
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/table.js:100 ng/src/web/pages/cves/details.js:51
-#: ng/src/web/pages/cves/filterdialog.js:34
-msgid "Integrity Impact"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/hoststable.js:112 gsa/src/web/utils/severity.js:28
+msgid "False Positive"
+msgstr "Falsch-Positiv"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/table.js:108 ng/src/web/pages/cves/details.js:52
-#: ng/src/web/pages/cves/filterdialog.js:35
-msgid "Availability Impact"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/hoststable.js:187
+msgid "No Hosts available"
+msgstr "Keine Hosts vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/table.js:116 ng/src/web/pages/cves/filterdialog.js:36
-msgid "Published"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/operatingsystemstable.js:49
+#: gsa/src/web/pages/hosts/filterdialog.js:38
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:42 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:79
+msgid "Operating System"
+msgstr "Betriebssystem"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/table.js:151 ng/src/web/pages/reports/cvestable.js:124
-msgid "No CVEs available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/operatingsystemstable.js:120
+msgid "No Operating Systems available"
+msgstr "Keine Betriebssysteme vorhanden"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/downloadreportdialog.js:77
+#: gsa/src/web/pages/alerts/contentcomposerdialog.js:72
+#: gsa/src/web/pages/alerts/component.js:1189
+msgid "Compose Content for Scan Report"
+msgstr "Inhalt für Scan-Bericht zusammenstellen"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/downloadreportdialog.js:107
+#: gsa/src/web/pages/reports/triggeralertdialog.js:122
+#: gsa/src/web/pages/alerts/contentcomposerdialog.js:106
+msgid "Store as default"
+msgstr "Als Standard speichern"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/downloadreportdialog.js:109
+#: gsa/src/web/pages/reports/triggeralertdialog.js:120
+#: gsa/src/web/pages/alerts/contentcomposerdialog.js:104
+msgid "Store indicated settings (without filter) as default"
+msgstr "Einstellungen (ohne Filter) als Standard speichern"
+
+#: gsa/src/web/pages/reports/portstable.js:92
+msgid "No Ports available"
+msgstr "Keine Ports vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/listpage.js:44 ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:75
-msgid "Help: CVEs"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/triggeralertdialog.js:87
+msgid "Trigger Alert for Scan Report"
+msgstr "Benachrichtigung für Scan-Bericht auslösen"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/details.js:47
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:196
-msgid "Access Vector"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/triggeralertdialog.js:102
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:36 gsa/src/web/pages/alerts/row.js:61
+#: gsa/src/web/pages/alerts/row.js:67 gsa/src/web/pages/alerts/row.js:73
+#: gsa/src/web/pages/alerts/row.js:132 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:67
+msgid "Alert"
+msgstr "Benachrichtigung"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/details.js:48
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:208
-msgid "Access Complexity"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:109
+msgid "{{filtered}} of {{all}}"
+msgstr "{{filtered}} von {{all}}"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/details.js:76
-msgid "CWE ID"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:155
+msgid "Reports List"
+msgstr "Berichtliste"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/details.js:94
-msgid "CVSS"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:161
+msgid "Add to Assets with QoD=>70% and Overrides enabled"
+msgstr "Zu Assets hinzufügen mit QdE =>70% und Übersteuerungen aktiviert"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/details.js:99
-msgid "Base Score"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:165
+msgid "Remove from Assets"
+msgstr "Aus Assets entfernen"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/details.js:110
-msgid "Base Vector"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:174
+msgid "Corresponding Task"
+msgstr "Zugehörige Aufgabe"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:78
-msgid "CVE List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:181
+#: gsa/src/web/pages/nvts/detailspage.js:118
+msgid "Corresponding Results"
+msgstr "Zugehörige Ergebnisse"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:84
-msgid "Export CVE"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:188
+#: gsa/src/web/pages/nvts/detailspage.js:123
+msgid "Corresponding Vulnerabilities"
+msgstr "Zugehörige Schwachstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:111
-msgid "CERT Advisories referencing this CVE"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:195
+msgid "Corresponding Performance"
+msgstr "Zugehörige Leistungsdaten"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:145
-msgid "Vulnerable Products"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:214
+msgid "Download filtered Report"
+msgstr "Gefilterten Bericht herunterladen"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:162
-msgid "NVTs addressing this CVE"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:317
+msgid "Report:"
+msgstr "Bericht:"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:192
-#: ng/src/web/pages/cpes/detailspage.js:102 ng/src/web/entity/info.js:75
-msgid "ID:"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:319
+msgid "Loading"
+msgstr "Laden"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:194
-msgid "Published:"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:383
+msgid "Information"
+msgstr "Informationen"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:196
-#: ng/src/web/pages/cpes/detailspage.js:104 ng/src/web/entity/info.js:79
-msgid "Modified:"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:403
+msgid "Ports"
+msgstr "Ports"
 
-#: ng/src/web/pages/cves/detailspage.js:198
-#: ng/src/web/pages/cpes/detailspage.js:108
-msgid "Last updated:"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:409
+msgid "Applications"
+msgstr "Anwendungen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/addresultstoassetsgroup.js:35
-msgid "Add results to Assets"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:417
+#: gsa/src/web/utils/render.js:145 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:160
+msgid "Operating Systems"
+msgstr "Betriebssysteme"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/table.js:96 ng/src/web/pages/tasks/filterdialog.js:49
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/header.js:88
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/header.js:105
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:435
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:177
-msgid "Trend"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:430
+msgid "Closed CVEs"
+msgstr "Geschlossene CVEs"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/table.js:106
-#: ng/src/web/pages/reports/hoststable.js:121
-#: ng/src/web/pages/portlists/table.js:80
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/header.js:80
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/header.js:97
-msgid "Total"
-msgstr "Summe"
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:438
+msgid "TLS Certificates"
+msgstr "TLS-Zertifikate"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/table.js:130 ng/src/web/pages/reports/table.js:98
-#: ng/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:111
-#: ng/src/web/pages/portlists/table.js:70
-#: ng/src/web/pages/portlists/portrangestable.js:64
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:208
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/header.js:69
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:204
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:130
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:262
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:441
-#: ng/src/web/pages/roles/dialog.js:192 ng/src/web/pages/os/table.js:96
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:241 ng/src/web/entities/header.js:40
-#: ng/src/web/entities/header.js:78 ng/src/web/entity/tags.js:247
-msgid "Actions"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailscontent.js:446
+msgid "Error Messages"
+msgstr "Fehlermeldungen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/table.js:134
-msgid "No Tasks available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/importdialog.js:64
+msgid "Container Task"
+msgstr "Containeraufgabe"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/listpage.js:72
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:113
-msgid "Help: Tasks"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/importdialog.js:74
+msgid "Create new Container Task"
+msgstr "Neue Containeraufgabe erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/listpage.js:79 ng/src/web/wizard/taskwizard.js:124
-msgid "Task Wizard"
-msgstr "Aufgaben-Wizard"
+#: gsa/src/web/pages/reports/importdialog.js:83
+msgid "Add to Assets with QoD >= 70% and Overrides enabled"
+msgstr "Zu Assets hinzufügen mit QdE >= 70% und Übersteuerungen aktiviert"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/listpage.js:84
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:313
-msgid "Advanced Task Wizard"
-msgstr "Erweiterter Aufgaben-Wizard"
+#: gsa/src/web/pages/reports/errorstable.js:45
+msgid "Error Message"
+msgstr "Fehlermeldung"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/listpage.js:89
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:201
-msgid "Modify Task Wizard"
-msgstr "Aufgabe-Bearbeiten-Wizard"
+#: gsa/src/web/pages/reports/errorstable.js:128
+msgid "No Errors available"
+msgstr "Keine Fehler vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:127 ng/src/web/pages/tasks/details.js:130
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/details.js:72
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:529
-#: ng/src/web/pages/scanners/row.js:67 ng/src/web/pages/scanners/row.js:73
-#: ng/src/web/pages/scanners/row.js:78 ng/src/web/pages/scanners/row.js:137
-#: ng/src/web/pages/scanners/detailspage.js:190 ng/src/web/utils/render.js:346
-msgid "Scanner"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/detailsfilterdialog.js:81
+msgid "Only show hosts that have results"
+msgstr "Nur Hosts mit Ergebnissen anzeigen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:242
-msgid "Scan Targets"
-msgstr "Scan-Ziele"
+#: gsa/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:57
+msgid "DN"
+msgstr "DN"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:255
-msgid "Create a new target"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:60
+msgid "Serial"
+msgstr "Seriennummer"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:275
-msgid "Create a new alert"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:63
+msgid "Not Valid Before"
+msgstr "Nicht gültig vor"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:300
-msgid "Create a new schedule"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:66
+msgid "Not Valid After"
+msgstr "Nicht gültig nach"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:325 ng/src/web/pages/tasks/details.js:247
-msgid "Min QoD"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:69
+#: gsa/src/web/pages/results/table.js:140
+msgid "IP"
+msgstr "IP"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:339
-msgid "Alterable Task"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:119
+msgid "Show all Hosts with IP {{ip}}"
+msgstr "Zeige alle Hosts mit IP {{ip}}"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:381 ng/src/web/pages/tasks/details.js:184
-msgid "Network Source Interface"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:129
+msgid "Download TLS Certificate"
+msgstr "TLS-Zertifikat herunterladen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:389 ng/src/web/pages/tasks/details.js:173
-msgid "Order for target hosts"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:148
+msgid "No TLS Certificates available"
+msgstr "Keine TLS-Zertifikate vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:395
-msgid "Sequential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:92
+msgid "(Target Host)"
+msgstr "(Ziel-Host)"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:398
-msgid "Random"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:168
+msgid "Latest Identifiers"
+msgstr "Neueste Identifikatoren"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:401
-msgid "Reverse"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:168
+msgid "All Identifiers"
+msgstr "Alle Identifikatoren"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:409 ng/src/web/pages/tasks/details.js:196
-msgid "Maximum concurrently executed NVTs per host"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:175
+msgid "Show all Identifiers"
+msgstr "Alle Identifikatoren anzeigen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:419 ng/src/web/pages/tasks/details.js:208
-msgid "Maximum concurrently scanned hosts"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:176
+msgid "Show latest Identifiers"
+msgstr "Die letzten Identifikatoren anzeigen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:464
-msgid "Add Tag:"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/identifiers.js:225
+msgid "Delete Identifier"
+msgstr "Identifikator löschen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:472
-msgid "with Value"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/listpage.js:57
+msgid "Help: Hosts"
+msgstr "Hilfe: Hosts"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialog.js:529
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/newiconmenu.js:40
-#: ng/src/web/pages/tasks/component.js:309 ng/src/web/wizard/taskwizard.js:108
-msgid "New Task"
-msgstr "Neue Aufgaben"
+#: gsa/src/web/pages/hosts/listpage.js:60 gsa/src/web/pages/hosts/dialog.js:36
+msgid "New Host"
+msgstr "Neuer Host"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/actions.js:90
-msgid "Export Task"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:95
+msgid "Help: Host Details"
+msgstr "Hilfe: Hostdetails"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/dialogcontainer.js:141
-msgid "Create new Schedule"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:97
+msgid "Host List"
+msgstr "Hostliste"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/row.js:85
-msgid "View list of all finished reports for Task {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:122
+msgid "Export Host as XML"
+msgstr "Host als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/row.js:96
-msgid "View list of all reports for Task {{name}}, including unfinished ones"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:130
+msgid "Results for this Host"
+msgstr "Ergebnisse für diesen Host"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/row.js:120
-msgid "User {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/detailspage.js:214
+msgid "Route"
+msgstr "Route"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/cvssdisplay.js:33
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/severityclassdisplay.js:45
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/hostsdisplay.js:205
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/hostsdisplay.js:234
+msgid "# of Hosts"
+msgstr "Anz. Hosts"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/cvssdisplay.js:35
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/cvssdisplay.js:46
+msgid "Hosts by CVSS (Total: {{count}})"
+msgstr "Hosts nach CVSS (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/cvssdisplay.js:53
+msgid "Chart: Hosts by CVSS"
+msgstr "Diagramm: Hosts nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/cvssdisplay.js:57
+msgid "Table: Hosts by CVSS"
+msgstr "Tabelle: Hosts nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/topologydisplay.js:147
+msgid "Hosts Topology"
+msgstr "Hosts-Topologie"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/topologydisplay.js:183
+msgid "Chart: Hosts Topology"
+msgstr "Diagramm: Hosts-Topologie"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/severityclassdisplay.js:34
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/severityclassdisplay.js:44
+msgid "Hosts by Severity Class (Total: {{count}})"
+msgstr "Hosts nach Schweregradklasse (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/severityclassdisplay.js:55
+msgid "Chart: Hosts by Severity Class"
+msgstr "Diagramm: Hosts nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/severityclassdisplay.js:62
+msgid "Table: Hosts by Severity Class"
+msgstr "Tabelle: Hosts nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifieddisplay.js:122
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifieddisplay.js:178
+msgid "Hosts by Modification Time (Total: {{count}})"
+msgstr "Hosts nach Änderungszeit (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifieddisplay.js:134
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifieddisplay.js:181
+msgid "# of Modified Hosts"
+msgstr "Anz. geänderter Hosts"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifieddisplay.js:135
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifieddisplay.js:144
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifieddisplay.js:182
+msgid "Total Hosts"
+msgstr "Hosts gesamt"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifieddisplay.js:139
+msgid "Modified Hosts"
+msgstr "Geänderte Hosts"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifieddisplay.js:191
+msgid "Chart: Hosts by Modification Time"
+msgstr "Diagramm: Hosts nach Änderungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifieddisplay.js:198
+msgid "Table: Hosts by Modification Time"
+msgstr "Tabelle: Hosts nach Änderungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifiedhighdisplay.js:123
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifiedhighdisplay.js:179
+msgid "Hosts (High) by Modification Time (Total: {{count}})"
+msgstr "Hosts (\"Hoch\") nach Änderungszeit (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifiedhighdisplay.js:135
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifiedhighdisplay.js:184
+msgid "# of Modified Hosts (High)"
+msgstr "Anz. geänderter Hosts (\"Hoch\")"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifiedhighdisplay.js:136
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifiedhighdisplay.js:145
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifiedhighdisplay.js:185
+msgid "Total Hosts (High)"
+msgstr "Hosts (\"Hoch\") gesamt"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifiedhighdisplay.js:140
+msgid "Modified Hosts (High)"
+msgstr "Geänderte Hosts (\"Hoch\")"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifiedhighdisplay.js:194
+msgid "Chart: Hosts (High) by Modification Time"
+msgstr "Diagramm: Hosts (\"Hoch\") nach Änderungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/modifiedhighdisplay.js:201
+msgid "Table: Hosts (High) by Modification Time"
+msgstr "Tabelle: Hosts (\"Hoch\") nach Änderungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/vulnscoredisplay.js:72
+msgid "{{sevMax}}: ({{riskFactor}})"
+msgstr "{{sevMax}}: ({{riskFactor}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/vulnscoredisplay.js:77
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/vulnscoredisplay.js:79
+msgid "Updated: "
+msgstr "Aktualisiert: "
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/vulnscoredisplay.js:117
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/vulnscoredisplay.js:159
+msgid "Most Vulnerable Hosts"
+msgstr "Verwundbarste Hosts"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/vulnscoredisplay.js:128
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/vulnscoredisplay.js:130
+msgid "Vulnerability (Severity) Score"
+msgstr "Schwachstellen- (Schweregrad-) Score"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/vulnscoredisplay.js:157
+msgid "Host Name"
+msgstr "Hostname"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/vulnscoredisplay.js:157
+msgid "Max. average Severity Score"
+msgstr "Max. durschnittlicher Schweregrad-Score"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/vulnscoredisplay.js:166
+msgid "Chart: Hosts by Vulnerability Score"
+msgstr "Diagramm: Hosts nach Schweregrad-Score"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/dashboard/vulnscoredisplay.js:173
+msgid "Table: Hosts by Vulnerability Score"
+msgstr "Tabelle: Hosts nach Schweregrad-Score"
+
+#: gsa/src/web/pages/hosts/row.js:65
+msgid "Create Target from Host"
+msgstr "Ziel aus Host erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/row.js:124
-msgid "Role {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/row.js:67
+msgid "Permission to create Target denied"
+msgstr "Keine Berechtigung, Ziel zu erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/row.js:127
-msgid "Group {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/row.js:91
+msgid "Export Host"
+msgstr "Host exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/row.js:145
-msgid "Task is alterable"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/table.js:137
+msgid "Create Target from page contents"
+msgstr "Ziel aus Seiteninhalt erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/row.js:151
-msgid "Task is configured to run on slave scanner {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/table.js:145
+msgid "Create Target from selection"
+msgstr "Ziel aus Auswahl erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/row.js:163
-msgid "Task made visible for: {{observers}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/table.js:152
+msgid "Create Target form all filtered"
+msgstr "Ziel aus gesamter Filterauswahl erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:83
-msgid "Not finished yet"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/table.js:187
+msgid "No hosts available"
+msgstr "Keine Hosts vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:87
-msgid "No scans yet"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/hosts/component.js:69
+msgid "Edit Host {{name}}"
+msgstr "Host {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:226
-#: ng/src/web/pages/reports/importdialog.js:75
-msgid "Add to Assets"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/listpage.js:56
+#: gsa/src/web/pages/overrides/detailspage.js:93
+msgid "Help: Overrides"
+msgstr "Hilfe: Übersteuerungen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:236
-msgid "Apply to Overrides"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/listpage.js:60
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:100
+msgid "New Override"
+msgstr "Neue Übersteuerung"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:291
-msgid "Scan"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/detailspage.js:95
+msgid "Override List"
+msgstr "Übersteuerungen Liste"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:296
-msgid "Duration of last Scan"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/detailspage.js:104
+msgid "Export Override as XML"
+msgstr "Übersteuerung als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:305
-msgid "Average Scan duration"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/detailspage.js:131
+#: gsa/src/web/pages/notes/detailspage.js:128
+msgid "NVT Name"
+msgstr "NVT-Name"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:319
-msgid "{{nr}} more times"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/detailspage.js:140
+#: gsa/src/web/pages/notes/detailspage.js:137
+msgid "None. Result was an open port."
+msgstr "Keine. Das Ergebnis war ein offener Port."
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:327
-msgid "Auto delete Reports"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/detailspage.js:146
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:202
+#: gsa/src/web/pages/notes/detailspage.js:143
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:155
+msgid "NVT OID"
+msgstr "NVT-OID"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:331
-msgid ""
-"Automatically delete oldest reports but always keep newest {{nr}} reports"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/detailspage.js:157
+#: gsa/src/web/pages/notes/detailspage.js:154
+msgid "until {{- enddate}}"
+msgstr "bis {{- enddate}}"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/details.js:333
-#: ng/src/web/pages/tasks/autodeletereportsgroup.js:46
-msgid "Do not automatically delete reports"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/wordclouddisplay.js:98
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/wordclouddisplay.js:137
+msgid "Overrides Text Word Cloud"
+msgstr "Übersteuerungen-Wordcloud Text"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/autodeletereportsgroup.js:44
-msgid "Auto Delete Reports"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/wordclouddisplay.js:136
+#: gsa/src/web/pages/overrides/table.js:55
+#: gsa/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:26
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:466
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/wordclouddisplay.js:137
+#: gsa/src/web/pages/notes/table.js:55
+#: gsa/src/web/pages/notes/filterdialog.js:26
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:382
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/autodeletereportsgroup.js:56
-msgid "Automatically delete oldest reports but always keep newest"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/wordclouddisplay.js:136
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/wordclouddisplay.js:137
+msgid "Count"
+msgstr "Anzahl"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/autodeletereportsgroup.js:68
-msgid "reports"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/wordclouddisplay.js:147
+msgid "Chart: Overrides Text Word Cloud"
+msgstr "Diagramm: Übersteuerungen-Wordcloud Text"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/scheduleicon.js:52
-msgid "Schedule Unavailable. Name: {{name}}, ID: {{id}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/wordclouddisplay.js:155
+msgid "Table: Overrides Text Word Cloud"
+msgstr "Tabelle: Übersteuerungen-Text-Wordcloud"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/scheduleicon.js:58
-msgid "View Details of Schedule {{name}} (Next due: over)"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/createddisplay.js:36
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/createddisplay.js:61
+msgid "Overrides by Creation Time"
+msgstr "Übersteuerungen nach Erstellungszeit"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/scheduleicon.js:62
-msgid "View Details of Schedule {{name}} (Next due: {{time}} Once)"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/createddisplay.js:37
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/createddisplay.js:64
+msgid "# of created Overrides"
+msgstr "# erstellter Übersteuerungen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/scheduleicon.js:66
-msgid ""
-"View Details of Schedule {{name}} (Next due: {{next_time}}, {{periods}} more "
-"times )"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/createddisplay.js:38
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/createddisplay.js:47
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/createddisplay.js:65
+msgid "Total Overrides"
+msgstr "Übersteuerungen gesamt"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/scheduleicon.js:74
-msgid "View Details of Schedule {{name}} (Next due: {{time}})"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/createddisplay.js:42
+msgid "Created Overrides"
+msgstr "Erstellte Übersteuerungen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/scheduleicon.js:87
-msgid "Schedule Details"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/createddisplay.js:55
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/createddisplay.js:75
+msgid "Chart: Overrides by Creation Time"
+msgstr "Diagramm: Übersteuerungen nach Erstellungszeit"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/newiconmenu.js:42
-#: ng/src/web/pages/tasks/component.js:185
-#, fuzzy
-msgid "New Container Task"
-msgstr "Neue Container-Aufgabe"
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/createddisplay.js:82
+msgid "Table: Overrides by Creation Time"
+msgstr "Tabelle: Übersteuerungen nach Erstellungszeit"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:44
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:54
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:64
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:74
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:83
-msgid "Resume"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/activedaysdisplay.js:86
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/activedaysdisplay.js:88
+msgid "Active (unlimited)"
+msgstr "Aktiv (unbegrenzt)"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:45
-msgid "Task is a container"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/activedaysdisplay.js:89
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/activedaysdisplay.js:91
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inaktiv"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:55
-msgid "Task is scheduled"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/activedaysdisplay.js:93
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/activedaysdisplay.js:95
+msgid "Active for > {{value}} days"
+msgstr "Aktiv für > {{days}} Tage"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:75
-msgid "Permission to resume task denied"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/activedaysdisplay.js:95
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/activedaysdisplay.js:97
+msgid "Active for the next {{value}} days"
+msgstr "Aktiv für die nächsten {{value}} Tage"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/resumeicon.js:84
-msgid "Task is not stopped"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/activedaysdisplay.js:159
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/activedaysdisplay.js:206
+msgid "Overrides by Active Days (Total: {{count}})"
+msgstr "Übersteuerungen nach aktiven Tagen (Gesamt: {{count}})"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/stopicon.js:42
-msgid "Stop"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/activedaysdisplay.js:203
+msgid "# of Overrides"
+msgstr "# der Übersteuerungen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/importreporticon.js:48
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/importreporticon.js:49
-#: ng/src/web/pages/reports/importdialog.js:100
-msgid "Import Report"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/activedaysdisplay.js:216
+msgid "Chart: Overrides by Active Days"
+msgstr "Graph: Übersteuerungen nach aktiven Tagen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/starticon.js:47
-msgid "Permission to start Task denied"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dashboard/activedaysdisplay.js:224
+msgid "Table: Overrides by Active Days"
+msgstr "Tabelle: Übersteuerungen nach aktiven Tagen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/starticon.js:56
-#: ng/src/web/pages/portlists/portrangedialog.js:46
-#: ng/src/web/pages/portlists/portrangestable.js:53
-msgid "Start"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/row.js:83
+msgid "Export Override"
+msgstr "Übersteuerung exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/icons/starticon.js:65
-msgid "Task is already active"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/row.js:122 gsa/src/web/pages/notes/row.js:102
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/charts.js:47
-msgid "Tasks by CVSS"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/row.js:122
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:255 gsa/src/web/pages/notes/row.js:102
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:206
+msgid "no"
+msgstr "nein"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/charts.js:54
-msgid "Tasks by Severity Class"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/table.js:91
+#: gsa/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:42
+msgid "From"
+msgstr "Von"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/charts.js:66
-msgid "Tasks by status"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/table.js:100
+#: gsa/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:46
+msgid "To"
+msgstr "Nach"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/charts.js:84
-msgid "Tasks: High results per host"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/table.js:127
+msgid "No Overrides available"
+msgstr "Keine Übersteuerungen vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/charts.js:93
-msgid "Tasks with most High results per host"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/filterdialog.js:30
+#: gsa/src/web/pages/notes/filterdialog.js:30
+msgid "Nvt"
+msgstr "Nvt"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/charts.js:107
-msgid "Next scheduled tasks"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/component.js:121
+msgid "Edit Override {{- name}}"
+msgstr "Editiere Übersteuerung {{- name}}"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/containerdialog.js:98
-msgid "Create Container Task"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:49
+#: gsa/src/web/pages/notes/details.js:50
+msgid "Application"
+msgstr "Anwendung"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:116
-msgid "Task List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:81
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:350
+#: gsa/src/web/pages/notes/details.js:82 gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:302
+msgid "> 0.0"
+msgstr "> 0.0"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:122
-msgid ""
-"This is an Alterable Task. Reports may not relate to current Scan Config or "
-"Target!"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:122
+#: gsa/src/web/pages/notes/details.js:123
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aussehen"
+
+#: gsa/src/web/pages/overrides/details.js:122
+#: gsa/src/web/pages/notes/details.js:123
+msgid "Appearance when active"
+msgstr "Aussehen wenn aktiv"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:147
-msgid "Export Task as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:216
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:167
+msgid "yes, always"
+msgstr "ja, immer"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:171
-msgid "Current Report for Task {{name}} from {{- date}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:226
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:176
+msgid "yes, until"
+msgstr "ja, bis"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:186
-msgid "Last Report for Task {{name}} from {{- date}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:237
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:189
+msgid "yes, for the next"
+msgstr "ja, für die nächsten"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:202
-msgid "Total Reports for Task {{name}}"
-msgstr "Gesamte Berichte für die Aufgabe {{name}}"
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:250
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:202
+msgid "days"
+msgstr "Tage"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:215
-msgid "Finished Reports for Task {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:368
+msgid "New Severity"
+msgstr "Neuer Schweregrad"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:229
-msgid "Results for Task {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:387
+#: gsa/src/web/pages/nvts/references.js:90
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:243
-msgid "Notes for Task {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:444
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:361
+msgid "Only selected result ({{- name}})"
+msgstr "Nur ausgewähltes Ergebnis ({{- name}})"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:256
-msgid "Overrides for Task {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/overrides/dialog.js:447
+#: gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:364
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/detailspage.js:315
-msgid "Alterable"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/filters/listpage.js:49
+#: gsa/src/web/pages/filters/detailspage.js:78
+msgid "Help: Filters"
+msgstr "Hilfe: Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/component.js:177
-msgid "unnamed"
-msgstr "Unbenannt"
+#: gsa/src/web/pages/filters/listpage.js:51
+#: gsa/src/web/pages/filters/dialog.js:38
+msgid "New Filter"
+msgstr "Neuer Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/component.js:184
-msgid "Edit Container Task {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/filters/detailspage.js:80
+msgid "Filter List"
+msgstr "Filterliste"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/component.js:261
-msgid "Edit Task {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/filters/detailspage.js:89
+msgid "Export Filter as XML"
+msgstr "Filter als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/component.js:368
-msgid "New Quick Task"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/filters/row.js:67
+msgid "Clone Filter"
+msgstr "Filter klonen"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/filterdialog.js:46
-msgid "Reports: Total"
-msgstr "Berichte: Summe"
+#: gsa/src/web/pages/filters/row.js:73
+msgid "Export Filter"
+msgstr "Filter exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/tasks/filterdialog.js:47
-msgid "Reports: Last"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/filters/table.js:37
+#: gsa/src/web/pages/filters/details.js:57
+#: gsa/src/web/pages/filters/dialog.js:85
+msgid "Term"
+msgstr "Filterbefehl"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/table.js:37
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:302 ng/src/web/pages/tags/table.js:38
-#: ng/src/web/pages/tags/dialog.js:81
-msgid "Resource Type"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/filters/table.js:48
+msgid "No filters available"
+msgstr "Keine Filter vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/table.js:38
-#: ng/src/web/pages/permissions/details.js:81
-#: ng/src/web/pages/tags/details.js:89
-msgid "Resource"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:43 gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:81
+msgid "Override"
+msgstr "Übersteuerung"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/table.js:39
-msgid "Subject Type"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:51
+#: gsa/src/web/pages/alerts/event.js:35 gsa/src/web/pages/alerts/event.js:40
+#: gsa/src/web/utils/render.js:143 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:164
+msgid "SecInfo"
+msgstr "Sicherheitsinfos"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/table.js:40
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:220
-#: ng/src/web/pages/permissions/details.js:95
-#: ng/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:82
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:268
-msgid "Subject"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/filters/component.js:104
+msgid "Edit Filter {{name}}"
+msgstr "Filter {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/table.js:44
-#: ng/src/web/entity/permissions.js:173
-msgid "No permissions available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/filters/details.js:68
+msgid "Alerts using this Filter"
+msgstr "Benachrichtigungen, die diesen Filter verwenden"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/listpage.js:53
-#: ng/src/web/pages/permissions/detailspage.js:73
-#: ng/src/web/entity/permissions.js:65
-msgid "Help: Permissions"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/help/about.js:77
+msgid "Version {{version}}"
+msgstr "Version ({{count}})"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/listpage.js:57
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:357
-#: ng/src/web/pages/roles/dialog.js:143 ng/src/web/entity/permissions.js:59
-msgid "New Permission"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/listpage.js:49
+#: gsa/src/web/pages/cves/detailspage.js:70
+msgid "Help: CVEs"
+msgstr "Hilfe: CVEs"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:146
-msgid "User ID"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/detailspage.js:72
+msgid "CVE List"
+msgstr "CVE-Liste"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:149
-msgid "Role ID"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/detailspage.js:76
+msgid "Export CVE"
+msgstr "CVE exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:152
-msgid "Group ID"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/detailspage.js:96
+msgid "CERT Advisories referencing this CVE"
+msgstr "CERT-Advisories, die auf diese CVE verweisen"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:155
-#: ng/src/web/pages/tags/dialog.js:98
-msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/detailspage.js:125
+msgid "Vulnerable Products"
+msgstr "Verwundbare Produkte"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/dialog.js:203
-msgid "Super (Has super access)"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/detailspage.js:139
+msgid "NVTs addressing this CVE"
+msgstr "NVTs, die diese CVE ansprechen"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/row.js:77
-msgid "Clone Permission"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/detailspage.js:166
+msgid "Published:"
+msgstr "Veröffentlicht:"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/cvssdisplay.js:33
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/severityclassdisplay.js:45
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/createddisplay.js:58
+msgid "# of CVEs"
+msgstr "Anz. CVEs"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/cvssdisplay.js:35
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/cvssdisplay.js:46
+msgid "CVEs by CVSS (Total: {{count}})"
+msgstr "CVEs nach CVSS (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/cvssdisplay.js:53
+msgid "Chart: CVEs by CVSS"
+msgstr "Diagramm: CVEs nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/cvssdisplay.js:57
+msgid "Table: CVEs by CVSS"
+msgstr "Tabelle: CVEs nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/severityclassdisplay.js:34
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/severityclassdisplay.js:44
+msgid "CVEs by Severity Class (Total: {{count}})"
+msgstr "CVEs nach Schweregradklasse (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/severityclassdisplay.js:52
+msgid "Chart: CVEs by Severity Class"
+msgstr "Diagramm: CVEs nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/severityclassdisplay.js:59
+msgid "Table: CVEs by Severity Class"
+msgstr "Tabelle: CVEs nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/createddisplay.js:36
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/createddisplay.js:57
+msgid "CVEs by Creation Time"
+msgstr "CVEs nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/createddisplay.js:37
+msgid "# of created CVEs"
+msgstr "Anz. erstellter CVEs"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/createddisplay.js:38
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/createddisplay.js:47
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/createddisplay.js:58
+msgid "Total CVEs"
+msgstr "CVEs gesamt"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/createddisplay.js:42
+msgid "Created CVEs"
+msgstr "Erstellte CVEs"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/createddisplay.js:67
+msgid "Table: CVEs by Creation Time"
+msgstr "Tabelle: CVEs nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/dashboard/createddisplay.js:71
+msgid "Chart: CVEs by Creation Time"
+msgstr "Diagramm: CVEs nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/cves/table.js:73 gsa/src/web/pages/cves/filterdialog.js:34
+msgid "Complexity"
+msgstr "Komplexität"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/row.js:83
-msgid "Export Permission"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/table.js:91 gsa/src/web/pages/cves/filterdialog.js:42
+#: gsa/src/web/pages/cves/details.js:47
+msgid "Confidentiality Impact"
+msgstr "Vertraulichkeitsauswirkungen"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/detailspage.js:76
-msgid "Permission List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/table.js:100
+#: gsa/src/web/pages/cves/filterdialog.js:46
+#: gsa/src/web/pages/cves/details.js:48
+msgid "Integrity Impact"
+msgstr "Integritätsauswirkungen"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/detailspage.js:99
-msgid "Export Permission as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/table.js:109
+#: gsa/src/web/pages/cves/filterdialog.js:50
+#: gsa/src/web/pages/cves/details.js:49
+msgid "Availability Impact"
+msgstr "Verfügbarkeitsauswirkungen"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/component.js:89
-msgid "Edit permission {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/table.js:118
+#: gsa/src/web/pages/cves/filterdialog.js:54
+msgid "Published"
+msgstr "Veröffentlicht"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:66
-msgid "Grant"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/details.js:67
+msgid "CWE ID"
+msgstr "CWE-ID"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:71
-msgid "read"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/details.js:80
+msgid "CVSS"
+msgstr "CVSS"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:72
-msgid "proxy"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/details.js:84
+msgid "Base Score"
+msgstr "Basisscore"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:78
-msgid "to"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/cves/details.js:91
+msgid "Base Vector"
+msgstr "Basisvektor"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:155
-msgid "on"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/listpage.js:55
+#: gsa/src/web/pages/notes/detailspage.js:90
+msgid "Help: Notes"
+msgstr "Hilfe: Notizen"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:166
-msgid "including related resources"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/listpage.js:58 gsa/src/web/pages/notes/dialog.js:87
+msgid "New Note"
+msgstr "Neue Notiz"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:171
-msgid "for current resource only"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/detailspage.js:92
+msgid "Note List"
+msgstr "Notizenliste"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:176
-msgid "for related resources only"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/detailspage.js:101
+msgid "Export Note as XML"
+msgstr "Notiz als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/permissions/multipledialog.js:226
-msgid "Create Multiple Permissions"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/wordclouddisplay.js:99
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/wordclouddisplay.js:138
+msgid "Notes Text Word Cloud"
+msgstr "Notizen-Wordcloud Text"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/table.js:36 ng/src/web/pages/tags/dialog.js:73
-#: ng/src/web/pages/tags/details.js:69
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:127
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:238
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:290
-#: ng/src/web/pages/reportformats/dialog.js:269
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:199
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:231 ng/src/web/entity/tags.js:241
-msgid "Value"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/wordclouddisplay.js:145
+msgid "Chart: Notes Text Word Cloud"
+msgstr "Diagramm: Notizen-Wordcloud Text"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/table.js:39
-msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/wordclouddisplay.js:152
+msgid "Table: Notes Text Word Cloud"
+msgstr "Tabelle: Notizen-Wordcloud Text"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/table.js:44
-msgid "No tags available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/createddisplay.js:36
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/createddisplay.js:57
+msgid "Notes by Creation Time"
+msgstr "Notizen nach Erstellungszeit"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/listpage.js:54
-#: ng/src/web/pages/tags/detailspage.js:106
-msgid "Help: Tags"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/createddisplay.js:37
+msgid "# of Created Notes"
+msgstr "Anz. erstellter Notizen"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/listpage.js:58 ng/src/web/pages/tags/dialog.js:133
-#: ng/src/web/entity/tags.js:185
-msgid "New Tag"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/createddisplay.js:38
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/createddisplay.js:47
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/createddisplay.js:58
+msgid "Total Notes"
+msgstr "Notizen gesamt"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/dialog.js:139
-msgid "default:unnamed"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/createddisplay.js:42
+msgid "Created Notes"
+msgstr "Erstellte Notizen"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/row.js:73 ng/src/web/pages/tags/detailspage.js:84
-#: ng/src/web/entity/tags.js:275
-msgid "Disable Tag"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/createddisplay.js:58
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/activedaysdisplay.js:203
+msgid "# of Notes"
+msgstr "Anz. Notizen"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/row.js:83 ng/src/web/pages/tags/detailspage.js:94
-msgid "Enable Tag"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/createddisplay.js:67
+msgid "Chart: Notes by Creation Time"
+msgstr "Diagramm: Notizen nach Erstellungszeit"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/row.js:109
-msgid "Clone Tag"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/createddisplay.js:71
+msgid "Table: Notes by Creation Time"
+msgstr "Tabelle: Notizen nach Erstellungszeit"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/row.js:114
-msgid "Export Tag"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/activedaysdisplay.js:161
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/activedaysdisplay.js:207
+msgid "Notes by Active Days (Total: {{count}})"
+msgstr "Notizen nach aktiven Tagen (Gesamt: {{count}})"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/details.js:79
-msgid "Resoure Type"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/activedaysdisplay.js:214
+msgid "Chart: Notes by Active Days"
+msgstr "Diagramm: Notizen nach aktiven Tagen"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/detailspage.js:109
-msgid "Tag List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/dashboard/activedaysdisplay.js:221
+msgid "Table: Notes by Active Days"
+msgstr "Tabelle: Notizen nach aktiven Tagen"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/detailspage.js:132
-msgid "Export Tag as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/row.js:56
+msgid "Export Note"
+msgstr "Notiz exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:86
-#: ng/src/web/pages/reports/detailsfilterdialog.js:55
-#: ng/src/web/pages/reports/closedcvestable.js:62
-#: ng/src/web/pages/reports/errorstable.js:60
-#: ng/src/web/pages/alerts/scpmethodpart.js:81
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:80 ng/src/web/pages/hosts/row.js:74
-#: ng/src/web/pages/hosts/row.js:79 ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:99
-#: ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:104
-#: ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:109
-#: ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:114
-#: ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:311
-#: ng/src/web/pages/scanners/table.js:36
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:187
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:292
-#: ng/src/web/pages/results/table.js:111
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:204
-#: ng/src/web/pages/results/filterdialog.js:50 ng/src/web/utils/render.js:296
-msgid "Host"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/table.js:109
+msgid "No Notes available"
+msgstr "Keine Notizen vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/tags/component.js:180
-msgid "Edit tag {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/notes/component.js:88
+msgid "Edit Note {{name}}"
+msgstr "Notiz {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/help/about.js:62
-msgid "About GSA"
-msgstr "Über GSA"
+#: gsa/src/web/pages/nvts/listpage.js:49
+#: gsa/src/web/pages/nvts/detailspage.js:87
+msgid "Help: NVTs"
+msgstr "Hilfe: NVTs"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/table.js:94
-msgid "Scan Results"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/detailspage.js:89
+msgid "NVT List"
+msgstr "NVT-Liste"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/table.js:162
-msgid "No reports available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/detailspage.js:94
+msgid "Export NVT"
+msgstr "NVT exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyreport.js:51
-msgid "The Report is empty. This can happen for the following reasons:"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/detailspage.js:101
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:110
+msgid "Add new Note"
+msgstr "Neue Notiz hinzufügen"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyreport.js:59
-msgid "The scan just started and no results have arrived yet"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/detailspage.js:108
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:117
+msgid "Add new Override"
+msgstr "Neue Übersteuerung hinzufügen"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyreport.js:61
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyreport.js:71
-msgid "Just wait for results to arrive."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/detailspage.js:150
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:136
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:241 gsa/src/web/utils/render.js:155
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:151
+#: gsa/src/web/components/dialog/composercontent.js:84
+msgid "Overrides"
+msgstr "Übersteuerungen"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyreport.js:68
-msgid "The scan is still running and no results have arrived yet"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/detailspage.js:160
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:132
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:251 gsa/src/web/utils/render.js:149
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:148
+#: gsa/src/web/components/dialog/composercontent.js:76
+msgid "Notes"
+msgstr "Notizen"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyreport.js:77
-msgid "The target hosts could be regarded dead"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/detailspage.js:230 gsa/src/web/utils/render.js:163
+msgid "Preferences"
+msgstr "Vorgaben"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/cvssdisplay.js:33
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/familydisplay.js:161
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/severityclassdisplay.js:45
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/qodtypedisplay.js:151
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/qoddisplay.js:153
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/createddisplay.js:58
+msgid "# of NVTs"
+msgstr "Anz. NVTs"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/cvssdisplay.js:35
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/cvssdisplay.js:46
+msgid "NVTs by CVSS (Total: {{count}})"
+msgstr "NVTs nach CVSS (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/cvssdisplay.js:53
+msgid "Chart: NVTs by CVSS"
+msgstr "Diagramm: NVTs nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/cvssdisplay.js:57
+msgid "Table: NVTs by CVSS"
+msgstr "Tabelle: NVTs nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/familydisplay.js:59
+msgid "{{value}}: {{count}} (severity: {{severity}})"
+msgstr "{{value}}: {{count}} (Schweregrad: {{severity}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/familydisplay.js:124
+msgid "NVTS by Family (Total: {{count}})"
+msgstr "NVTs nach Familie (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/familydisplay.js:161
+msgid "NVT Family"
+msgstr "NVT-Familie"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/familydisplay.js:165
+msgid "NVTs by Family (Total: {{count}})"
+msgstr "NVTs nach Familie (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/familydisplay.js:172
+msgid "Chart: NVTs by Family"
+msgstr "Diagramm: NVTs nach Familie"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/familydisplay.js:176
+msgid "Table: NVTs by Family"
+msgstr "Tabelle: NVTs nach Familie"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/severityclassdisplay.js:34
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/severityclassdisplay.js:44
+msgid "NVTs by Severity Class (Total: {{count}})"
+msgstr "NVTs nach Schweregradklasse (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/severityclassdisplay.js:52
+msgid "Chart: NVTs by Severity Class"
+msgstr "Diagramm: NVTs nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/severityclassdisplay.js:59
+msgid "Table: NVTs by Severity Class"
+msgstr "Tabelle: NVTs nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/qodtypedisplay.js:108
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/qodtypedisplay.js:150
+msgid "NVTs by QoD-Type (Total: {{count}})"
+msgstr "NVTs nach QdE-Typ (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/qodtypedisplay.js:151
+msgid "QoD-Type"
+msgstr "QdE-Typ"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/qodtypedisplay.js:160
+msgid "Chart: NVTs by QoD-Type"
+msgstr "Diagramm: NVTs nach QdE-Typ"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/qodtypedisplay.js:164
+msgid "Table: NVTs by QoD-Type"
+msgstr "Tabelle: NVTs nach QdE-Typ"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/qoddisplay.js:110
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/qoddisplay.js:152
+msgid "NVTs by QoD (Total: {{count}})"
+msgstr "NVTs nach QdE (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/qoddisplay.js:162
+msgid "Chart: NVTs by QoD"
+msgstr "Diagramm: NVTs nach QdE"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/qoddisplay.js:166
+msgid "Table: NVTs by QoD"
+msgstr "Tabelle: NVTs nach QdE"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/createddisplay.js:36
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/createddisplay.js:57
+msgid "NVTs by Creation Time"
+msgstr "NVTs nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/createddisplay.js:37
+msgid "# of created NVTs"
+msgstr "Anz. erstellter NVTs"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/createddisplay.js:38
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/createddisplay.js:47
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/createddisplay.js:58
+msgid "Total NVTs"
+msgstr "NVTs gesamt"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/createddisplay.js:42
+msgid "Created NVTs"
+msgstr "Erstellte NVTs"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/createddisplay.js:67
+msgid "Chart: NVTs by Creation Time"
+msgstr "Diagramm: NVTs nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/dashboard/createddisplay.js:71
+msgid "Table: NVTs by Creation Time"
+msgstr "Tabelle: NVTs nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/nvtpreference.js:91
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:308
+msgid "Replace existing password with"
+msgstr "Existierendes Passwort ersetzen mit"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyreport.js:80
-msgid ""
-"You should change the Alive Test Method of the target for the next scan. "
-"However, if the target hosts are indeed dead, the scan duration might "
-"increase significantly."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/nvtpreference.js:108
+msgid "Upload file"
+msgstr "Datei hochladen"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailsfilterdialog.js:51
-#: ng/src/web/pages/results/table.js:77
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:164
-#: ng/src/web/pages/results/filterdialog.js:46 ng/src/web/utils/render.js:376
-msgid "Vulnerability"
-msgstr "Schwachstelle"
+#: gsa/src/web/pages/nvts/nvtpreference.js:109
+msgid "Replace existing file"
+msgstr "Existierende Datei ersetzen"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailsfilterdialog.js:52
-#: ng/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:35
-msgid "Solution Type"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/preferences.js:40
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:214
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:252
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:231
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:188
+msgid "Default Value"
+msgstr "Standardwert"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailsfilterdialog.js:54
-#: ng/src/web/pages/nvts/details.js:130
-msgid "Quality of Detection"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/preferences.js:45
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:274
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:193
+msgid "Timeout"
+msgstr "Timeout"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailsfilterdialog.js:97
-msgid "Show Notes"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/preferences.js:47
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:86
+msgid "default"
+msgstr "Voreinstellung"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailsfilterdialog.js:106
-msgid "Show Overrides"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/solution.js:44
+msgid "Solution"
+msgstr "Lösung"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailsfilterdialog.js:115
-msgid "Only show hosts that have results"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/solution.js:46
+msgid "Solution Type: "
+msgstr "Art der Lösung: "
+
+#: gsa/src/web/pages/nvts/table.js:70 gsa/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:30
+#: gsa/src/web/pages/nvts/details.js:122
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:234
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:140
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/header.js:51
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:386
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:120
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/nvtfamilies.js:132
+msgid "Family"
+msgstr "Familie"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/deltaresultsfiltergroup.js:74
-msgid "Delta Results"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/table.js:103 gsa/src/web/pages/nvts/table.js:106
+#: gsa/src/web/pages/results/table.js:81 gsa/src/web/pages/results/table.js:84
+#: gsa/src/web/pages/results/filterdialog.js:52
+msgid "Solution type"
+msgstr "Art der Lösung"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/deltaresultsfiltergroup.js:80
-#: ng/src/web/pages/results/delta.js:54
-msgid "Same"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/table.js:151
+msgid "No NVTs available"
+msgstr "Keine NVTs vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/deltaresultsfiltergroup.js:86
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:173
-#: ng/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:58
-#: ng/src/web/pages/alerts/taskeventpart.js:59
-#: ng/src/web/pages/results/delta.js:36
-msgid "New"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/references.js:54
+msgid "View Details of {{cve_id}}"
+msgstr "Zeige Details von {{cve_id}}"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/deltaresultsfiltergroup.js:92
-#: ng/src/web/pages/results/delta.js:48
-msgid "Gone"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/references.js:66
+msgid "BID"
+msgstr "BID"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/deltaresultsfiltergroup.js:98
-#: ng/src/web/pages/results/delta.js:42
-msgid "Changed"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/references.js:77
+msgid "CERT"
+msgstr "CERT"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:143
-#: ng/src/web/pages/reports/listpage.js:64
-msgid "Help: Reports"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/details.js:56
+msgid "Scoring"
+msgstr "Scoring"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:145
-msgid "Reports List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/details.js:60
+msgid "CVSS Base"
+msgstr "CVSS-Basisscore"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:159
-msgid "Download filtered Report"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/details.js:85
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:167
+msgid "Insight"
+msgstr "Einblick"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:166
-msgid "Add to Assets with QoD=>70% and Overrides enabled"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/details.js:92
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:172
+msgid "Detection Method"
+msgstr "Erkennungsmethode"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:171
-msgid "Remove from Assets"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/details.js:98
+msgid "Quality of Detection"
+msgstr "Qualität der Erkennung"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:179
-msgid "Corresponding Task"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/details.js:100
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/trend.js:37 gsa/src/web/utils/severity.js:32
+#: gsa/src/web/utils/render.js:88 gsa/src/gmp/models/secinfo.js:27
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:188
-#: ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:121
-msgid "Corresponding Results"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/details.js:108
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:151
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:220
+msgid "Affected Software/OS"
+msgstr "Betroffene Software/OS"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:197
-#: ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:132
-msgid "Corresponding Vulnerabilities"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/nvts/details.js:114
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:170
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:95
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:226
+msgid "Impact"
+msgstr "Auswirkungen"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:329
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:68
-msgid "Container"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/listpage.js:53
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/detailspage.js:91
+msgid "Help: Operating Systems"
+msgstr "Hilfe: Betriebssysteme"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:334
-msgid "Report:"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/detailspage.js:93
+msgid "Operating System List"
+msgstr "Betriebssystemliste"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:424
-msgid "Ports"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/detailspage.js:100
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/row.js:47
+msgid "Operating System is in use"
+msgstr "Betriebssysteme in Verwendung"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:432
-msgid "Applications"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/detailspage.js:112
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/row.js:58
+msgid "Export Operating System"
+msgstr "Betriebssystem exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:456
-msgid "Closed CVEs"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/detailspage.js:121
+msgid "Hosts with Operating System {{- name}}"
+msgstr "Hosts mit Betriebssystem {{- name}}"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:464
-msgid "TLS Certificates"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/detailspage.js:162
+msgid "Latest Severity"
+msgstr "Neuester Schweregrad"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:472
-msgid "Error Messages"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/detailspage.js:169
+msgid "Highest Severity"
+msgstr "Höchster Schweregrad"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/detailspage.js:176
+msgid "Average Severity"
+msgstr "Durchschnittlicher Schweregrad"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/cvssdisplay.js:33
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/cvssdisplay.js:33
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/severityclassdisplay.js:32
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/severityclassdisplay.js:45
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/hostsdisplay.js:206
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/hostsdisplay.js:234
+msgid "# of Vulnerabilities"
+msgstr "Anz. Schwachstellen"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/cvssdisplay.js:35
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/cvssdisplay.js:47
+msgid "Operating Systems by CVSS (Total: {{count}})"
+msgstr "Betriebssysteme nach CVSS (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/cvssdisplay.js:45
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/severityclassdisplay.js:49
+msgid "# of Operating Systems"
+msgstr "Anz. der Betriebssysteme"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/cvssdisplay.js:53
+msgid "Table: Operating Systems by CVSS"
+msgstr "Tabelle: Betriebssysteme nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/cvssdisplay.js:57
+msgid "Chart: Operating Systems by CVSS"
+msgstr "Diagramm: Betriebssysteme nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/severityclassdisplay.js:34
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/severityclassdisplay.js:46
+msgid "Operating Systems by Severity Class (Total: {{count}})"
+msgstr "Betriebssysteme nach Schweregradklasse (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/severityclassdisplay.js:56
+msgid "Chart: Operating Systems by Severity Class"
+msgstr "Diagramm: Betriebssysteme nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/severityclassdisplay.js:63
+msgid "Table: Operating Systems by Severity Class"
+msgstr "Tabelle: Betriebssysteme nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/vulnscoredisplay.js:74
+msgid "{{hosts}} Host(s) with average severity {{avgSev}}"
+msgstr "{{hosts}} Host(s) mit durchschnittlichem Schweregrad {{avgSev}}"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/vulnscoredisplay.js:119
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/vulnscoredisplay.js:161
+msgid "Most Vulnerable Operating Systems"
+msgstr "Verwundbarste Betriebssysteme"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/vulnscoredisplay.js:158
+msgid "Operating System Name"
+msgstr "Betriebssystem-Name"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/vulnscoredisplay.js:158
+msgid "Max. Average Severity Score"
+msgstr "Max. durchschnittlicher Schweregrad-Score"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/vulnscoredisplay.js:168
+msgid "Chart: Operating Systems by Vulnerability Score"
+msgstr "Diagramm: Betriebssysteme nach Schwachstellen-Score"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/dashboard/vulnscoredisplay.js:172
+msgid "Table: Operating Systems by Vulnerability Score"
+msgstr "Tabelle: Betriebssysteme nach Schwachstellen-Score"
+
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/table.js:106
+msgid "Latest"
+msgstr "Neueste"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailscontent.js:479 ng/src/web/entity/page.js:121
-msgid "User Tags"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/table.js:115
+msgid "Highest"
+msgstr "Höchster"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:63
-msgid "DN"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/table.js:124
+msgid "Average"
+msgstr "Durchschnitt"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:70
-msgid "Serial"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/table.js:147
+#: gsa/src/web/pages/results/table.js:166
+msgid "No results available"
+msgstr "Keine Ergebnisse vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:77
-msgid "Not Valid Before"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/filterdialog.js:34
+msgid "Severity: Latest"
+msgstr "Schweregrad: Neuester"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:84
-msgid "Not Valid After"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/filterdialog.js:38
+msgid "Severity: Highest"
+msgstr "Schweregrad: Höchster"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:91
-msgid "IP"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/operatingsystems/filterdialog.js:42
+msgid "Severity: Average"
+msgstr "Schweregrad: Durchschnitt"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:98
-#: ng/src/web/pages/reports/hoststable.js:65
-#: ng/src/web/pages/reports/operatingsystemstable.js:65
-#: ng/src/web/pages/reports/errorstable.js:67
-#: ng/src/web/pages/hosts/table.js:73 ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:180
-#: ng/src/web/pages/hosts/filterdialog.js:30
-msgid "Hostname"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/listpage.js:54
+msgid "Help: Scan Configs"
+msgstr "Hilfe: Scan-Konfigurationen"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:159
-msgid "Show all Hosts with IP {{ip}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/listpage.js:58
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:48
+msgid "New Scan Config"
+msgstr "Neue Scan-Konfiguration"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:174
-msgid "Download TLS Certificate"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/listpage.js:64
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:113
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/importdialog.js:36
+msgid "Import Scan Config"
+msgstr "Scan-Konfiguration importieren"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/tlscertificatestable.js:193
-msgid "No TLS Certificates available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:104
+msgid "Select and edit NVT details"
+msgstr "NVT-Details auswählen und bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/closedcvestable.js:128
-msgid "No Closed CVEs available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:230
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:116
+msgid "Config"
+msgstr "Konfiguration"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/vulnerabilitiestable.js:147
-#: ng/src/web/pages/vulns/table.js:137
-msgid "No Vulnerabilites available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:240
+msgid "Edit Network Vulnerability Tests"
+msgstr "Network Vulnerability Tests bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/portstable.js:103
-msgid "No Ports available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:258
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:124
+msgid "OID"
+msgstr "OID"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/listpage.js:67
-msgid "Upload report"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:276
+msgid "Prefs"
+msgstr "Vorgaben"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:78
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:137
-msgid "Task Name"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:284
+msgid "Selected"
+msgstr "Ausgewählt"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:103
-msgid "Report 1"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:97
+msgid "Help: ScanConfigs"
+msgstr "Hilfe: Scan-Konfigurationen"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:119
-msgid "Scan Time Report 1"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:99
+msgid "ScanConfig List"
+msgstr "Scan-Konfigurationsliste"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:119
-msgid "Scan Time"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:108
+msgid "Export Scan Config as XML"
+msgstr "Scan-Konfiguration als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:130
-msgid "Scan  Duration Report 1"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:141
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:387
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/nvtfamilies.js:135
+msgid "NVTs selected"
+msgstr "NVTs ausgewählt"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:130
-msgid "Scan Duration"
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:148
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/nvtfamilies.js:142
+msgid ""
+"The families selection is DYNAMIC. New families will automatically be added "
+"and considered."
 msgstr ""
+"Die Familien-Auswahl ist DYNAMISCH. Neue Familien werden automatisch "
+"hinzugefügt und berücksichtigt."
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:139
-msgid "Scan Status Report 1"
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:152
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/nvtfamilies.js:144
+msgid ""
+"The families selection is STATIC. New families will NOT automatically be "
+"added and considered."
 msgstr ""
+"Die Familien-Auswahl ist STATISCH. Neue Familien werden NICHT automatisch "
+"hinzugefügt und berücksichtigt."
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:139
-msgid "Scan Status"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:168
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/nvtfamilies.js:88
+msgid "NVTs of family {{name}}"
+msgstr "NVTs der Familie {{name}}"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:150
-msgid "Report 2"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:175
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:293
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/nvtfamilies.js:100
+msgid "{{count}} of {{max}}"
+msgstr "{{count}} von {{max}}"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:166
-msgid "Scan Time Report 2"
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:181
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/nvtfamilies.js:106
+msgid ""
+"The NVT selection is DYNAMIC. New NVTs will automatically be added and "
+"considered."
 msgstr ""
+"Die NVT-Auswahl ist DYNAMISCH. Neue NVTs werden automatisch hinzugefügt und "
+"berücksichtigt."
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:179
-msgid "Scan  Duration Report 2"
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:185
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/nvtfamilies.js:108
+msgid ""
+"The NVT selection is STATIC. New NVTs will NOT automatically be added and "
+"considered."
 msgstr ""
+"Die NVT-Auswahl ist STATISCH. Neue NVTs werden NICHT automatisch hinzugefügt "
+"und berücksichtigt."
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:189
-msgid "Scan Status Report 2"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:351
+msgid "Scanner Preferences"
+msgstr "Scanner-Vorgaben"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:201
-msgid "Scan slave"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:354
+#: gsa/src/web/utils/render.js:153
+msgid "NVT Families"
+msgstr "NVT-Familien"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/scaninfo.js:211
-msgid "Hosts scanned"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:357
+msgid "NVT Preferences"
+msgstr "NVT-Vorgaben"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:60
-msgid ""
-"The Report is empty. The filter does not match any of the {{all}} results"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/header.js:54
+#: gsa/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:69
+#: gsa/src/web/utils/render.js:151
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:169
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:165
+msgid "NVTs"
+msgstr "NVTs"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:69
-msgid "Log messages are currently excluded"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/row.js:67
+msgid "Clone Scan Config"
+msgstr "Scan-Konfiguration klonen"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:72
-msgid "Include log messages in your filter settings."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/row.js:73
+msgid "Export Scan Config"
+msgstr "Scan-Konfiguration exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:80
-msgid "You are using keywords setting a minimum limit on severity"
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/row.js:108
+msgid ""
+"The family selection is DYNAMIC. New families will automatically be added "
+"and considered."
 msgstr ""
+"Die Familien-Auswahl ist DYNAMISCH. Neue Familien werden automatisch "
+"hinzugefügt und berücksichtigt."
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:84
-msgid "Remove the severity limit from your filter settings."
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/row.js:112
+msgid ""
+"The family selection is STATIC. New families will NOT automatically be added "
+"and considered."
 msgstr ""
+"Die Familien-Auswahl ist STATISCH. Neue Familien werden NICHT automatisch "
+"hinzugefügt und berücksichtigt."
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:92
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/row.js:122
 msgid ""
-"There may be results below the current minimum Quality of Detection level."
+"The NVT selection is DYNAMIC. New NVTs of selected families will "
+"automatically be added and considered."
 msgstr ""
+"Die NVT-Auswahl ist DYNAMISCH. Neue NVTs ausgewählter Familien werden "
+"automatisch hinzugefügt und berücksichtigt."
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:97
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/row.js:126
 msgid ""
-"Decrease the minimum QoD in the Filter to 30 percent to see those results."
+"The NVT selection is STATIC. New NVTs of selected families will NOT "
+"automatically be added and considered."
 msgstr ""
+"Die NVT-Auswahl ist STATISCH. Neue NVTs ausgewählter Familien werden NICHT "
+"automatisch hinzugefügt und berücksichtigt."
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:104
-msgid "Your filter settings may be too refined"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/trend.js:30
+msgid "Dynamic"
+msgstr "Dynamisch"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:107
-msgid "Adjust and update your filter settings."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:83
+msgid "Edit Scan Config NVT Details"
+msgstr "Scan-Konfiguration-NVT-Details bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:112
-msgid "Your last filter change may be too restrictive"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:101
+msgid "Network Vulnerability Test Preferences"
+msgstr "Vorgaben für Network Vulnerability Tests"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/emptyresultsreport.js:115
-msgid "Reset the filter settings to the defaults."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:225
+msgid "Edit Scanner Preferences"
+msgstr "Scanner-Vorgaben bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/hoststable.js:58 ng/src/web/pages/hosts/table.js:81
-#: ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:189
-#: ng/src/web/pages/hosts/filterdialog.js:31
-msgid "IP Address"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:230
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:187
+msgid "New Value"
+msgstr "Neuer Wert"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/hoststable.js:73 ng/src/web/pages/hosts/table.js:89
-#: ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:207
-msgid "OS"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:328
+msgid "Edit Scan Config Family"
+msgstr "Scan-Konfiguration-Familie bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/hoststable.js:209
-msgid "No Hosts available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:382
+msgid "Edit Network Vulnerability Test Families"
+msgstr "Familien von Network Vulnerability Tests bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/operatingsystemstable.js:144
-msgid "No Operating Systems available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:389
+msgid "Select all NVTs"
+msgstr "Alle NVTs auswählen"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/errorstable.js:53
-msgid "Error Message"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:411
+msgid "Total: {{count}}"
+msgstr "Gesamt: {{count}}"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/errorstable.js:142
-msgid "No Errors available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:414
+msgid "{{known}} of {{max}}"
+msgstr "{{known}} von {{max}}"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/row.js:60
-msgid "Delete Report"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/table.js:36
+msgid "Families: Total"
+msgstr "Familien: Gesamt"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/row.js:60
-msgid "Scan is active"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/table.js:40
+msgid "Families: Trend"
+msgstr "Familien: Trend"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/row.js:71
-msgid "Report is selected for delta comparision"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/table.js:44
+msgid "NVTS: Total"
+msgstr "NVTs: Gesamt"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/row.js:75 ng/src/web/pages/reports/row.js:81
-msgid "Select Report for delta comparision"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/table.js:48
+msgid "NVTs: Trend"
+msgstr "NVTS: Trend"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/charts.js:49
-msgid "Reports: High results timeline"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/table.js:53
+msgid "No Scan Configs available"
+msgstr "Keine Scan-Konfigurationen vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/charts.js:62
-msgid "Reports by CVSS"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/withRowDetails.js:78
+#: gsa/src/web/entities/withRowDetails.js:71
+msgid "Open all details"
+msgstr "Alle Details öffnen"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/charts.js:69
-msgid "Reports by Severity Class"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:157
+msgid "Vulnerability Scoring"
+msgstr "Schwachstellen-Bewertung"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/importdialog.js:60
-msgid "Container Task"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:161
+msgid "CVSS base"
+msgstr "CVSS-Basisscore"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/importdialog.js:70
-msgid "Create new Container Task"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:168
+msgid "CVSS base vector"
+msgstr "CVSS-Basisvektor"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/importdialog.js:78
-msgid "Add to Assets with QoD >= 70% and Overrides enabled"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:204
+msgid "Apply default timeout"
+msgstr "Standard-Timeout anwenden"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/importdialog.js:101
-#: ng/src/web/pages/portlists/importdialog.js:60
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/importdialog.js:61
-msgid "Import"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/component.js:90
+msgid "Edit Scan Config {{name}}"
+msgstr "Scan-Konfiguration {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/cvestable.js:70
-#: ng/src/web/pages/reports/applicationstable.js:74
-msgid "Occurrences"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/component.js:146
+msgid "Edit Scan Config Family {{name}}"
+msgstr "Scan-Konfiguration-Familie {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/alertactions.js:89
-msgid "Running the alert was successfull"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/component.js:169
+msgid "Edit Scan Config NVT {{name}}"
+msgstr "Scan-Konfig-NVT {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/alertactions.js:92
-msgid "Failed to run alert."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/importdialog.js:44
+msgid "Import XML config"
+msgstr "XML-Konfiguration importieren"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/alertactions.js:131
-msgid "Run Alert"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/details.js:72
+msgid "Tasks using this Scan Config"
+msgstr "Aufgaben, die diese Scan-Konfiguration verwenden"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/alertactions.js:136
-msgid "Create new Alert"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:89
+msgid "Base"
+msgstr "Basis"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailspage.js:332
-msgid "Report content added to Assets with QoD>=70% and Overrides enabled."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:95
+msgid "Empty, static and fast"
+msgstr "Empty, static and fast"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/detailspage.js:343
-msgid "Report content removed from Assets."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:102
+msgid "Full and fast"
+msgstr "Full and fast"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/applicationstable.js:60
-msgid "Application CPE"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/listpage.js:49
+msgid "Help: All SecInfo Information"
+msgstr "Hilfe: Alle Sicherheitsinformationen"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/cvssdisplay.js:33
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/severityclassdisplay.js:49
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/typedisplay.js:152
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/createddisplay.js:60
+msgid "# of SecInfo Items"
+msgstr "Anz. SecInfo-Objekte"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/cvssdisplay.js:35
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/cvssdisplay.js:46
+msgid "SecInfo Items by CVSS (Total: {{count}})"
+msgstr "SecInfo-Objekte nach CVSS (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/cvssdisplay.js:53
+msgid "Chart: SecInfo Items by CVSS"
+msgstr "Diagramm: SecInfo-Objekte nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/cvssdisplay.js:57
+msgid "Table: SecInfo Items by CVSS"
+msgstr "Tabelle: SecInfo-Objekte nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/severityclassdisplay.js:34
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/severityclassdisplay.js:46
+msgid "SecInfo Items by Severity Class (Total: {{count}})"
+msgstr "SecInfo-Objekte nach Schweregradklasse (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/severityclassdisplay.js:59
+msgid "Chart: SecInfo Items by Severity Class"
+msgstr "Diagramm: SecInfo-Objekte nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/severityclassdisplay.js:67
+msgid "Table: SecInfo Items by Severity Class"
+msgstr "Tabelle: SecInfo-Objekte nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/typedisplay.js:107
+msgid "SecInfo Items by Type (Total: {{count}})"
+msgstr "SecInfo-Objekte nach Typ (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/typedisplay.js:151
+msgid "SecInfo Items by type (Total: {{count}})"
+msgstr "SecInfo-Objekte nach Typ (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/typedisplay.js:161
+msgid "Chart: SecInfo Items by Type"
+msgstr "Diagramm: SecInfo-Objekte nach Typ"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/typedisplay.js:165
+msgid "Table: SecInfo Items by Type"
+msgstr "Tabelle: SecInfo-Objekte nach Typ"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/createddisplay.js:36
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/createddisplay.js:57
+msgid "SecInfo Items by Creation Time"
+msgstr "SecInfo-Objekte nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/createddisplay.js:37
+msgid "# of created SecInfo Items"
+msgstr "Anz. erstellter SecInfo-Objekte"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/createddisplay.js:38
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/createddisplay.js:47
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/createddisplay.js:61
+msgid "Total SecInfo Items"
+msgstr "SecInfo-Objekte gesamt"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/createddisplay.js:42
+msgid "Created SecInfo Items"
+msgstr "Erstellte SecInfo-Objekte"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/createddisplay.js:71
+msgid "Chart: SecInfo Items by Creation Time"
+msgstr "Diagramm: SecInfo-Objekte nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/dashboard/createddisplay.js:78
+msgid "Table: SecInfo Items by Creation Time"
+msgstr "Tabelle: SecInfo-Objekte nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/secinfo/table.js:116
+msgid "No SecInfo Information available"
+msgstr "Keine Sicherheitsinformationen vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/applicationstable.js:138
-msgid "No Applications available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/listpage.js:53
+#: gsa/src/web/pages/credentials/detailspage.js:95
+msgid "Help: Credentials"
+msgstr "Hilfe: Anmeldedaten"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/filterdialog.js:49
-msgid "Scan Results: High"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/listpage.js:57
+#: gsa/src/web/pages/credentials/component.js:82
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:135
+#: gsa/src/web/pages/alerts/component.js:223
+msgid "New Credential"
+msgstr "Neue Anmeldedaten"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/filterdialog.js:50
-msgid "Scan Results: Medium"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/detailspage.js:97
+msgid "Credential List"
+msgstr "Anmeldedatenliste"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/filterdialog.js:51
-msgid "Scan Results: Low"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/detailspage.js:106
+msgid "Export Credential as XML"
+msgstr "Anmeldedaten als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/filterdialog.js:52
-msgid "Scan Results: Log"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/detailspage.js:133
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:371
+msgid "Certificate"
+msgstr "Zertifikat"
 
-#: ng/src/web/pages/reports/filterdialog.js:53
-msgid "Scan Results: False Positive"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/detailspage.js:142
+msgid "inactive"
+msgstr "inaktiv"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/portrangedialog.js:57
-#: ng/src/web/pages/portlists/portrangestable.js:56
-msgid "End"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/detailspage.js:154
+msgid "expired"
+msgstr "abgelaufen"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/portrangedialog.js:68
-#: ng/src/web/pages/portlists/portrangestable.js:59
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:159
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/detailspage.js:166
+msgid "Issued By"
+msgstr "Ausgestellt von"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/portrangedialog.js:70
-#: ng/src/web/pages/portlists/table.js:88
-msgid "TCP"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/downloadicon.js:56
+msgid "Download Public Key"
+msgstr "Öffentlichen Schlüssel herunterladen"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/portrangedialog.js:76
-#: ng/src/web/pages/portlists/table.js:96
-msgid "UDP"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/downloadicon.js:69
+msgid "Download Certificate (.pem)"
+msgstr "Zertifikat (.pem) herunterladen"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/portrangedialog.js:96
-msgid "New Port Range"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/row.js:72
+msgid "Clone Credential"
+msgstr "Anmeldedaten klonen"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/table.js:66
-msgid "Port Counts"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/row.js:78
+msgid "Export Credential"
+msgstr "Anmeldedaten exportieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/credentials/row.js:119
+#: gsa/src/web/pages/credentials/details.js:84
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:420
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:443
+#: gsa/src/web/pages/alerts/details.js:145 gsa/src/web/utils/render.js:98
+#: gsa/src/web/components/form/yesnoradio.js:45
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/table.js:113
-msgid "No port lists available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/row.js:119
+#: gsa/src/web/pages/credentials/details.js:84
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:421
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:444
+#: gsa/src/web/pages/alerts/details.js:145 gsa/src/web/utils/render.js:104
+#: gsa/src/web/components/form/yesnoradio.js:54
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/listpage.js:55
-msgid "Help: Port Lists"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/table.js:42
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:239
+msgid "Allow insecure use"
+msgstr "Unsichere Verwendung zulassen"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/listpage.js:58
-#: ng/src/web/pages/portlists/dialog.js:149
-#: ng/src/web/pages/portlists/component.js:71
-msgid "New Port List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/table.js:47
+#: gsa/src/web/pages/credentials/details.js:90
+#: gsa/src/web/pages/login/loginform.js:163
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:194
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/listpage.js:63
-#: ng/src/web/pages/portlists/importdialog.js:59
-msgid "Import Port List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/table.js:53
+msgid "No credentials available"
+msgstr "Keine Anmeldedaten vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/listpage.js:104
-msgid "Portlists"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/component.js:50
+msgid "Edit Credential {{name}}"
+msgstr "Anmeldedaten {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/dialog.js:64
-msgid "Add Port Range"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/details.js:82
+msgid "Allow Insecure Use"
+msgstr "Unsichere Verwendung zulassen"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/dialog.js:92
-#: ng/src/web/pages/portlists/dialog.js:124
-#: ng/src/web/pages/portlists/detailspage.js:255
-msgid "Port Ranges"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/details.js:96
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:385
+msgid "Auth Algorithm"
+msgstr "Auth-Algorithmus"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/dialog.js:96
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:164
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:214
-msgid "Manual"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/details.js:102
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:404
+msgid "Privacy Algorithm"
+msgstr "Privacy-Algorithmus"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/dialog.js:111
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:179
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:229
-msgid "From file"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/details.js:113
+msgid "Targets using this Credential"
+msgstr "Ziele, die diese Anmeldedaten verwenden"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/row.js:74
-msgid "Export Port List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/details.js:128
+msgid "Sanners using this Credential"
+msgstr "Scanner, die diese Anmeldedaten verwenden"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/details.js:70
-msgid "Port Count"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:114
+msgid "Not a valid PGP file"
+msgstr "Keine gültige PGP-Datei"
+
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:250
+msgid "Auto-generate"
+msgstr "Auto-generieren"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/details.js:79
-msgid "TCP Port Count"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:265
+msgid "SNMP Community"
+msgstr "SNMP-Community"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/details.js:88
-msgid "UDP Port Count"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:272
+msgid "Replace existing SNMP community with"
+msgstr "Existierende SNMP-Community ersetzen mit"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/details.js:98
-msgid "Targets using this Port List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:287
+#: gsa/src/web/pages/login/loginform.js:138
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:459
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/importdialog.js:43
-msgid "Import XML Port List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:324
+msgid "Passphrase"
+msgstr "Passphrase"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/detailspage.js:93
-msgid "Help: PortList Details"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:332
+msgid "Replace existing passphrase with"
+msgstr "Existierende Passphrase ersetzen mit"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/detailspage.js:96
-msgid "PortList List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:348
+msgid "Privacy Password"
+msgstr "Privacy-Passwort"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/detailspage.js:119
-msgid "Export PortList as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:356
+msgid "Replace existing privacy password with"
+msgstr "Existierendes Privacy-Passwort ersetzen mit"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/detailspage.js:161
-msgid "Port Ranges ({{count}})"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:379
+msgid "Private Key"
+msgstr "Privater Schlüssel"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/detailspage.js:164
-msgid "No port ranges available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:436
+msgid "PGP Public Key"
+msgstr "Öffentlicher PGP-Schlüssel"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/component.js:65
-msgid "Edit Port List {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/credentials/dialog.js:445
+#: gsa/src/gmp/models/credential.js:104
+msgid "S/MIME Certificate"
+msgstr "S/MIME-Zertifikate"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/portrangestable.js:46
-msgid "No Port Ranges available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:66
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:562
+msgid "Agents Filter"
+msgstr "Agenten-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/portrangestable.js:84
-msgid "Delete Port Range"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:77
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:567
+msgid "Alerts Filter"
+msgstr "Benachrichtigungen-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/filterdialog.js:31
-msgid "Port Counts: Total"
-msgstr "Port Anzahl: Summe"
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:88
+msgid "Scan Configs Filter"
+msgstr "Scan-Konfigurationen-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/filterdialog.js:32
-msgid "Port Counts: TCP"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:99
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:577
+msgid "Credentials Filter"
+msgstr "Anmeldedaten-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/portlists/filterdialog.js:33
-msgid "Port Counts: UDP"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:110
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:582
+msgid "Filters Filter"
+msgstr "Filter-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/table.js:35
-msgid "Families: Total"
-msgstr "Familien: Summe"
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:121
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:587
+msgid "Hosts Filter"
+msgstr "Hosts-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/table.js:36
-msgid "Families: Trend"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:129
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:592
+msgid "Notes Filter"
+msgstr "Notizen-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/table.js:37
-msgid "NVTS: Total"
-msgstr "NVTs: Summe"
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:137
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:597
+msgid "Operating Systems Filter"
+msgstr "Betriebssysteme-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/table.js:38
-msgid "NVTs: Trend"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:145
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:602
+msgid "Overrides Filter"
+msgstr "Übersteuerungen-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/table.js:42
-msgid "No Scan Configs available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:156
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:607
+msgid "Permissions Filter"
+msgstr "Berechtigungen-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:97
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:164
-msgid "Config"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:167
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:612
+msgid "Port Lists Filter"
+msgstr "Portlisten-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:105
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:172
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:429
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:171
-#: ng/src/web/pages/nvts/table.js:74 ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:165
-#: ng/src/web/pages/nvts/filterdialog.js:30
-msgid "Family"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:178
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:617
+msgid "Reports Filter"
+msgstr "Berichte-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:113
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:189
-#: ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:174
-msgid "OID"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:189
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:622
+msgid "Report Formats Filter"
+msgstr "Berichtformate-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:157
-#: ng/src/web/pages/nvts/details.js:70 ng/src/web/pages/results/details.js:121
-msgid "Affected Software/OS"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:200
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:627
+#: gsa/src/web/pages/alerts/details.js:132
+msgid "Results Filter"
+msgstr "Ergebnisse-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:165
-#: ng/src/web/pages/nvts/details.js:78
-msgid "Vulnerability Scoring"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:211
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:632
+msgid "Roles Filter"
+msgstr "Rollen-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:170
-msgid "CVSS base"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:219
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:637
+msgid "Schedules Filter"
+msgstr "Zeitpläne-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:179
-msgid "CVSS base vector"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:230
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:642
+msgid "Tags Filter"
+msgstr "Tags-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:202
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:256
-msgid "New Value"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:238
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:647
+msgid "Targets Filter"
+msgstr "Ziele-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:205
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:259
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:241
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:293
-#: ng/src/web/pages/nvts/preferences.js:50
-msgid "Default Value"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:249
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:652
+msgid "Tasks Filter"
+msgstr "Aufgaben-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:215
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:195
-#: ng/src/web/pages/nvts/preferences.js:57
-msgid "Timeout"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:257
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:657
+msgid "CPE Filter"
+msgstr "CPE-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editnvtdetailsdialog.js:226
-msgid "Apply default timeout"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:265
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:662
+msgid "CVE Filter"
+msgstr "CVE-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/nvtpreference.js:99
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:208
-msgid "Replace existing password with"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:273
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:667
+msgid "NVT Filter"
+msgstr "NVT-Filter"
+
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:281
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:672
+msgid "OVAL Definitions Filter"
+msgstr "OVAL-Definitionen-Filter"
+
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:289
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:677
+msgid "CERT-Bund Advisories Filter"
+msgstr "CERT-Bund Advisories-Filter"
+
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:297
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:682
+msgid "DFN-CERT Advisories Filter"
+msgstr "DFN-CERT Advisories-Filter"
+
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/filterpart.js:305
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:687
+msgid "SecInfo Filter"
+msgstr "Alle-Sicherheitsinfos-Filter"
+
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/defaultspart.js:61
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:463
+msgid "Default Alert"
+msgstr "Standard Benachrichtigung"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/nvtpreference.js:117
-msgid "Upload file"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/defaultspart.js:71
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:470
+msgid "Default ESXi Credential"
+msgstr "Standard ESXi-Anmeldedaten"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/nvtpreference.js:118
-msgid "Replace existing file"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/defaultspart.js:81
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:477
+msgid "Default OSP Scan Config"
+msgstr "Standard OSP-Scan-Konfiguration"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/header.js:60
-msgid "Familiy"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/defaultspart.js:91
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:484
+msgid "Default OSP Scanner"
+msgstr "Standard OSP-Scanner"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/listpage.js:54
-msgid "Help: Scan Configs"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/defaultspart.js:101
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:491
+msgid "Default OpenVAS Scan Config"
+msgstr "Standard OpenVAS-Scan-Konfiguration"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/listpage.js:58
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:130
-msgid "New Scan Config"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/defaultspart.js:111
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:498
+msgid "Default OpenVAS Scanner"
+msgstr "Standard OpenVAS-Scanner"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/listpage.js:65
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/importdialog.js:60
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:139
-msgid "Import Scan Config"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/defaultspart.js:121
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:505
+msgid "Default Port List"
+msgstr "Standard Portliste"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:79
-msgid "Base"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/defaultspart.js:131
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:512
+msgid "Default Report Format"
+msgstr "Standard Berichtformat"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:85
-msgid "Empty, static and fast"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/defaultspart.js:141
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:519
+msgid "Default SMB Credential"
+msgstr "Standard SMB-Anmeldedaten"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/dialog.js:92
-msgid "Full and fast"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/defaultspart.js:151
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:526
+msgid "Default SNMP Credential"
+msgstr "Standard SNMP-Anmeldedaten"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:95
-#: ng/src/web/pages/nvts/preferences.js:62
-msgid "default"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/defaultspart.js:161
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:533
+msgid "Default SSH Credential"
+msgstr "Standard SSH-Anmeldedaten"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:117
-msgid "Select and edit NVT details"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/defaultspart.js:171
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:540
+msgid "Default Schedule"
+msgstr "Standard Zeitplan"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:181
-msgid "Edit Network Vulnerability Tests"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/defaultspart.js:181
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:547
+msgid "Default Target"
+msgstr "Standard Ziel"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:198
-msgid "Prefs"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/generalpart.js:59
+msgid "Confirmation does not match new password!"
+msgstr "Bestätigung entspricht nicht dem neuen Passwort!"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editconfigfamilydialog.js:201
-msgid "Selected"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/generalpart.js:62
+msgid "Confirmation matches new password!"
+msgstr "Bestätigung entspricht neuem Passwort!"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/row.js:72
-msgid "Clone Scan Config"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/severitypart.js:50
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:439
+msgid "Dynamic Severity"
+msgstr "Dynamischer Schweregrad"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/row.js:78
-msgid "Export Scan Config"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/severitypart.js:59
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:449
+msgid "Default Severity"
+msgstr "Standard Schweregrad"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/row.js:114
-msgid ""
-"The family selection is DYNAMIC. New families will automatically be added "
-"and considered."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:169
+msgid "Help: My Settings"
+msgstr "Hilfe: Eigene Einstellungen"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/row.js:116
-msgid ""
-"The family selection is STATIC. New families will NOT automatically be added "
-"and considered."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:173
+msgid "Edit My Settings"
+msgstr "Eigene Einstellungen bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/row.js:126
-msgid ""
-"The NVT selection is DYNAMIC. New NVTs of selected families will "
-"automatically be added and considered."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:364
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/row.js:128
-msgid ""
-"The NVT selection is DYNAMIC. New NVTS of selected families will NOT "
-"automatically be added and considered."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:366
+msgid "Defaults"
+msgstr "Standards"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/details.js:88
-msgid "Tasks using this Scan Config"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:368
+#: gsa/src/web/utils/render.js:137 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:212
+msgid "Filters"
+msgstr "Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:88
-msgid "Edit Scan Config NVT Details"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:388
+msgid "User Interface Language"
+msgstr "Sprache der Benutzeroberfläche"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:115
-msgid "Network Vulnerability Test Preferences"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:394
+msgid "Rows Per Page"
+msgstr "Zeilen pro Seite"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:247
-msgid "Edit Scanner Preferences"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:398
+msgid "Details Export File Name"
+msgstr "Dateiname für Details-Export"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:331
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:198
-msgid "{{count}} of {{max}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:402
+msgid "List Export File Name"
+msgstr "Dateiname für Listen-Export"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:366
-msgid "Edit Scan Config Family"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:406
+msgid "Report Export File Name"
+msgstr "Dateiname für Bericht-Export"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:423
-msgid "Edit Network Vulnerability Test Families"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:411
+msgid "Max Rows Per Page (immutable)"
+msgstr "Max Zeilen pro Seite (unveränderlich)"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:432
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:174
-msgid "NVTs selected"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:416
+msgid "Auto Cache Rebuild"
+msgstr "Automatische Cache-Neuerstellung"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:438
-msgid "Select all NVTs"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:572
+msgid "Configs Filter"
+msgstr "Konfigurationen-Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:465
-msgid "Total: {{count}}"
-msgstr "Summe: {{count}}"
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/dialog.js:173
+msgid "Edit User Settings"
+msgstr "Benutzereinstellungen bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/editdialog.js:468
-msgid "{{known}} of {{max}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/dialog.js:181
+msgid "General Settings"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/importdialog.js:43
-msgid "Import XML config"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/dialog.js:199
+msgid "Severity Settings"
+msgstr "Schweregrad-Einstellungen"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:107
-msgid "Help: ScanConfigs"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/dialog.js:209
+msgid "Defaults Settings"
+msgstr "Standards-Einstellungen"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:110
-msgid "ScanConfig List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/usersettings/dialog.js:240
+msgid "Filter Settings"
+msgstr "Filter-Einstellungen"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:133
-msgid "Export Scan Config as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/login/loginform.js:117
+msgid "Warning: Connection unencrypted"
+msgstr "Warnung: Verbindung unverschlüsselt"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:180
+#: gsa/src/web/pages/login/loginform.js:120
 msgid ""
-"The families selection is DYNAMIC. New families will automatically be added "
-"and considered."
+"The connection to this GSA is not encrypted, allowing anyone listening to "
+"the traffic to steal your credentials."
 msgstr ""
+"Die Verbindung zu diesem GSA ist nicht verschlüsselt, so dass jeder, der den "
+"Datenverkehr mitverfolgt, Ihre Anmeldedaten stehlen kann."
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:182
+#: gsa/src/web/pages/login/loginform.js:126
 msgid ""
-"The families selection is STATIC. New families will NOT automatically be "
-"added and considered."
+"Please configure a TLS certificate for the HTTPS service or ask your "
+"administrator to do so as soon as possible."
 msgstr ""
+"Bitte konfigurieren Sie so bald wie möglich ein TLS-Zertifikat für den HTTPS-"
+"Dienst oder bitten Sie Ihren Administrator, dies zu tun."
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:204
-msgid ""
-"The NVT selection is DYNAMIC. New NVTs will automatically be added and "
-"considered."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/login/loginform.js:142
+msgid "e.g. johndoe"
+msgstr "z.B. maxmustermann"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:206
-msgid ""
-"The NVT selection is STATIC. New NVTs will NOT automatically be added and "
-"considered."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/login/loginform.js:184
+msgid "Login as Guest"
+msgstr "Als Gast anmelden"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:428
-msgid "Scanner Preferences"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/login/loginpage.js:158
+msgid "Unknown error on login"
+msgstr "Unbekannter Fehler beim Login"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:434
-#: ng/src/web/utils/render.js:312
-msgid "NVT Families"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/listpage.js:53
+#: gsa/src/web/pages/alerts/detailspage.js:78
+msgid "Help: Alerts"
+msgstr "Hilfe: Benachrichtigungen"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/detailspage.js:440
-msgid "NVT Preferences"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/listpage.js:56
+#: gsa/src/web/pages/alerts/component.js:773
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:303
+msgid "New Alert"
+msgstr "Neue Benachrichtigung"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/scpmethodpart.js:71
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:99
+#: gsa/src/web/pages/alerts/smbmethodpart.js:79
+#: gsa/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:126
+#: gsa/src/web/pages/alerts/verinicemethodpart.js:78
+#: gsa/src/web/pages/alerts/tippingpointmethodpart.js:78
+#: gsa/src/web/pages/alerts/sourcefiremethodpart.js:87
+msgid "Create a credential"
+msgstr "Anmeldedaten erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/component.js:66
-msgid "Edit Scan Config {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/scpmethodpart.js:87
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:202
+msgid "Known Hosts"
+msgstr "Bekannte Hosts"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/component.js:85
-msgid "Edit Scan Config Family {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/scpmethodpart.js:98
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:209
+msgid "Path"
+msgstr "Pfad"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/component.js:94
-msgid "Edit Scan Config NVT {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/contentcomposerdialog.js:79
+msgid "Report Result Filter"
+msgstr "Ergebnisfilter für Bericht"
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/trend.js:42
-msgid "Dynamic"
+#: gsa/src/web/pages/alerts/contentcomposerdialog.js:89
+msgid "To change the filter, please select a filter from the dropdown menu."
 msgstr ""
+"Um den Filter zu ändern, wählen Sie bitte einen Filter aus dem Drop-Down-"
+"menu."
 
-#: ng/src/web/pages/scanconfigs/trend.js:52
-msgid "Static"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/detailspage.js:80
+msgid "Alerts List"
+msgstr "Benachrichtigungsliste"
 
-#: ng/src/web/pages/agents/table.js:36 ng/src/web/pages/agents/details.js:62
-#: ng/src/web/pages/reportformats/details.js:82
-msgid "Trust"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/detailspage.js:89
+msgid "Export Alert as XML"
+msgstr "Benachrichtigung als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/agents/table.js:40
-msgid "No agents available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/snmpmethodpart.js:40
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:268
+msgid "Community"
+msgstr "Community"
 
-#: ng/src/web/pages/agents/listpage.js:54
-#: ng/src/web/pages/agents/detailspage.js:80
-msgid "Help: Agents"
+#: gsa/src/web/pages/alerts/snmpmethodpart.js:58
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:354
+#: gsa/src/web/components/notification/dialognotification.js:58
+msgid "Message"
+msgstr "Nachricht"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:70
+#: gsa/src/web/utils/render.js:167 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:199
+msgid "Report Formats"
+msgstr "Berichtformate"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:79
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:79
+msgid "Base URL"
+msgstr "Basis URL"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:107
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:145
+msgid "Session Type"
+msgstr "Sitzungstyp"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:109
+msgid "Analyst"
+msgstr "Analyst"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:124
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:137
+msgid "Alemba Client ID"
+msgstr "Alemba-Client-ID"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:133
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:103
+msgid "Partition"
+msgstr "Partition"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:142
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:87
+msgid "Call Description"
+msgstr "Beschreibung (Call Description)"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:152
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:113
+msgid "Call Template"
+msgstr "Vorlage (Call Template)"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:161
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:121
+msgid "Call Type"
+msgstr "Typ (Call Type)"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/alembavfiremethodpart.js:179
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:129
+msgid "Urgency"
+msgstr "Dringlichkeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/severityleastconditionpart.js:42
+msgid "Severity at least"
+msgstr "Schweregrad mindestens"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/smbmethodpart.js:60
+msgid ""
+"Security note: The SMB protocol does not offer a fingerprint to establish "
+"complete mutual trust. Thus a man-in-the-middle attack can not be fully "
+"prevented."
 msgstr ""
+"Sicherheitshinweis: Das SMB-Protokoll bietet keinen Fingerprint an, um "
+"komplettes gegenseitiges Vertrauen herzustellen. Ein Man-in-the-Middle-"
+"Angriff kann somit nicht völlig ausgeschlossen werden."
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/smbmethodpart.js:86
+msgid "Share path"
+msgstr "Freigabepfad"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/smbmethodpart.js:95
+msgid "File path"
+msgstr "Dateipfad"
+
+#: gsa/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:85
+msgid "To Address"
+msgstr "Empfängeradresse"
 
-#: ng/src/web/pages/agents/listpage.js:58 ng/src/web/pages/agents/dialog.js:44
-#: ng/src/web/pages/agents/component.js:76
-msgid "New Agent"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:94
+msgid "From Address"
+msgstr "Senderadresse"
 
-#: ng/src/web/pages/agents/dialog.js:90
-msgid "Installer"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:115
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:312
+msgid "Email Encryption"
+msgstr "E-Mail-Verschlüsselung"
 
-#: ng/src/web/pages/agents/dialog.js:99
-msgid "Installer signature"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:136
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:336
+msgid "Simple Notice"
+msgstr "Einfache Notiz"
 
-#: ng/src/web/pages/agents/row.js:74
-msgid "Clone Agent"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:150
+msgid "Include report"
+msgstr "Bericht einfügen"
 
-#: ng/src/web/pages/agents/row.js:79
-msgid "Export Agent"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:151
+msgid "Include list of resources with message:"
+msgstr "Ressourcenliste einfügen mit Nachricht:"
 
-#: ng/src/web/pages/agents/row.js:85 ng/src/web/pages/agents/detailspage.js:120
-msgid "Download Agent Installer Package"
+#: gsa/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:175
+msgid "Activate the \"include\" option to make changes here."
 msgstr ""
+"Aktivieren Sie die \"Einfügen\"-Option, um hier Änderungen vorzunehmen."
 
-#: ng/src/web/pages/agents/row.js:91 ng/src/web/pages/agents/detailspage.js:113
-msgid "Verify Agent"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:191
+msgid "Attach report"
+msgstr "Bericht anhängen"
 
-#: ng/src/web/pages/agents/detailspage.js:83
-msgid "Agent List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:192
+msgid "Attach list of resources with message:"
+msgstr "Ressourcenliste anhängen mit Nachricht:"
 
-#: ng/src/web/pages/agents/detailspage.js:106
-msgid "Export Agent as XML"
+#: gsa/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:217
+msgid "Activate the \"attach\" option to allow changes here."
 msgstr ""
+"Aktivieren Sie sie \"Anhängen\"-Option, um hier Änderungen vorzunehmen."
 
-#: ng/src/web/pages/agents/component.js:73
-msgid "Edit Agent {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/row.js:76
+msgid "Clone Alert"
+msgstr "Benachrichtigung klonen"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:75
-msgid "Help: My Settings"
-msgstr "Hilfe: Meine Einstellungen"
+#: gsa/src/web/pages/alerts/row.js:82
+msgid "Export Alert"
+msgstr "Benachrichtigung exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:78
-msgid "Edit My Settings"
-msgstr "Meine Einstellungen bearbeiten"
+#: gsa/src/web/pages/alerts/row.js:87
+msgid "Test Alert"
+msgstr "Benachrichtigung testen"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:946
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:143
-msgid "General Settings"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/verinicemethodpart.js:57
+msgid "verinice.PRO URL"
+msgstr "verinice.PRO-URL"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:957
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:231
-msgid "Severity Settings"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/verinicemethodpart.js:86
+msgid "verinice.PRO Report"
+msgstr "verinice.PRO-Bericht"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:968
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:264
-msgid "Defaults Settings"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/severitychangedconditionpart.js:42
+msgid "Severity Level"
+msgstr "Schweregrad-Level"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:1011
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:424
-msgid "Filter Settings"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/severitychangedconditionpart.js:52
+msgid "changed"
+msgstr "verändert"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/usersettingspage.js:1052
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:679
-msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/severitychangedconditionpart.js:56
+msgid "increased"
+msgstr "erhöht"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:80
-msgid "Edit User Settings"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/severitychangedconditionpart.js:60
+msgid "decreased"
+msgstr "verringert"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:152
-msgid "Will be updated after the next login"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/filtercountchangedconditionpart.js:59
+#: gsa/src/web/pages/alerts/filtercountleastconditionpart.js:59
+msgid "matches at least"
+msgstr "entspricht mindestens"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:163
-msgid "Old"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/filtercountchangedconditionpart.js:68
+msgid "result(s) more than previous scan"
+msgstr "Ergebnis(se) mehr als im vorherigen Scan"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:186
-msgid "User Interface Language"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/tippingpointmethodpart.js:58
+msgid "Hostname / IP"
+msgstr "Hostname / IP"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:195
-msgid "Rows Per Page"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/tippingpointmethodpart.js:85
+msgid "SSL / TLS Certificate"
+msgstr "SSL / TLS Zertifikat"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:204
-msgid "Details Export File Name"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/tippingpointmethodpart.js:91
+msgid "Use workaround for default certificate"
+msgstr "Problemumgehung für Standard-Zertifikat verwenden"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:213
-msgid "List Export File Name"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/sendmethodpart.js:44
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:369
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:431
+msgid "Send to host"
+msgstr "Sende an Host"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:222
-msgid "Report Export File Name"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/table.js:37 gsa/src/web/pages/alerts/details.js:76
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:526
+msgid "Event"
+msgstr "Ereignis"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:233
-msgid "Severity Class"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/table.js:42 gsa/src/web/pages/alerts/details.js:69
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:557
+msgid "Condition"
+msgstr "Bedingung"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:244
-msgid "Dynamic Severity"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/table.js:47 gsa/src/web/pages/alerts/details.js:113
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:673
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:127
+msgid "Method"
+msgstr "Methode"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:253
-msgid "Default Severity"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/table.js:63
+msgid "No alerts available"
+msgstr "Keine Benachrichtigungen vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:267
-msgid "Default Alert"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/event.js:36
+msgid "New {{secinfo_type}} arrived"
+msgstr "Neue {{secinfo_type}} eingetroffen"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:279
-msgid "Default ESXi Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/event.js:41
+msgid "Updated {{secinfo_type}} arrived"
+msgstr "Aktualisierte {{secinfo_type}} eingetroffen"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:291
-msgid "Default OSP Scan Config"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/event.js:48
+msgid "Task run status changed to {{status}}"
+msgstr "Aufgaben-Ausführungs-Status geändert zu {{status}}"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:304
-msgid "Default OSP Scanner"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/event.js:53
+msgid "Ticket received"
+msgstr "Ticket erhalten"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:317
-msgid "Default OpenVAS Scan Config"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/event.js:56
+msgid "Assigned Ticket changed"
+msgstr "Zugewiesenes Ticket wurde geändert"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:329
-msgid "Default OpenVAS Scanner"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/event.js:59
+msgid "Owned Ticket changed"
+msgstr "Eigenes Ticket hat sich geändert"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:341
-msgid "Default Port List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/starttaskmethodpart.js:31
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:372
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:385
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:416
+msgid "Start Task"
+msgstr "Aufgabe starten"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:353
-msgid "Default Report Format"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/sourcefiremethodpart.js:56
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:400
+msgid "Defense Center IP"
+msgstr "Defense Center IP"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:366
-msgid "Default SMB Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/sourcefiremethodpart.js:65
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:407
+msgid "Defense Center Port"
+msgstr "Defense Center Port"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:376
-msgid "Default SNMP Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/sourcefiremethodpart.js:76
+msgid "PKCS12 Credential"
+msgstr "PKCS12-Anmeldedaten"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:386
-msgid "Default SSH Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/sourcefiremethodpart.js:93
+msgid "PKCS12 File"
+msgstr "PKCS12-Datei"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:399
-msgid "Default Schedule"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:69 gsa/src/web/pages/alerts/method.js:154
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:401
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:455
+msgid "Alemba vFire"
+msgstr "Alemba vFire"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:411
-msgid "Default Target"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:165
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:365
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:427
+msgid "SCP"
+msgstr "SCP"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:427
-msgid "Agents Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:222
+msgid "(Credential unavailable)"
+msgstr "(Anmeldedaten nicht verfügbar)"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:437
-msgid "Alerts Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:233
+msgid "SCP to {{- url}}"
+msgstr "SCP nach {{- url}}"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:447
-msgid "Assets Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:238
+msgid "Send to {{- url}}"
+msgstr "Sende an {{- url}}"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:457
-msgid "Configs Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:275
+msgid "Message {{name}}"
+msgstr "Nachricht {{name}}"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:467
-msgid "Credentials Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:284
+msgid "SNMP to {{agent}}"
+msgstr "SNMP an {{agent}}"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:477
-msgid "Filters Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:293
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:357
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:408
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:423
+msgid "Email"
+msgstr "E-Mail"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:487
-msgid "Notes Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:301
+msgid "To address"
+msgstr "Empfängeradresse"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:497
-msgid "Overrides Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:306
+msgid "From address"
+msgstr "Senderadresse"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:507
-msgid "Permissions Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:333
+msgid "Include Content"
+msgstr "Inhalt einfügen"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:517
-msgid "Port List Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:335
+msgid "Attach Content"
+msgstr "Inhalt anhängen"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:527
-msgid "Reports Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:364
+msgid "Encrypted Email to {{address}}"
+msgstr "Verschlüsselte E-Mail an {{address}}"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:537
-msgid "Report Formats Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:365
+msgid "Email to {{address}}"
+msgstr "E-Mail an {{address}}"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:547
-#: ng/src/web/pages/alerts/details.js:131
-msgid "Results Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:379
+msgid "HTTP GET request to URL {{- url}}"
+msgstr "HTTP GET-Anfrage an URL {{- url}}"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:557
-msgid "Roles Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:382
+msgid "HTTP GET request"
+msgstr "HTTP GET-Anfrage"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:567
-msgid "Schedules Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:390
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:416
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:381
+msgid "Sourcefire Connector"
+msgstr "Sourcefire-Schnittstelle"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:577
-msgid "Tags Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:429
+#: gsa/src/web/pages/alerts/method.js:468
+msgid "verinice Connector"
+msgstr "verinice-Konnektor"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:587
-msgid "Targets Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/condition.js:52
+msgid "Filter matches at least {{count}} {{type}}"
+msgstr "Filter stimmt überein mit mindestens {{count}} {{type}}"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:597
-msgid "Tasks Filter"
+#: gsa/src/web/pages/alerts/condition.js:60
+msgid ""
+"Filter matches at least {{count}} more {{result}} than the previous scan"
 msgstr ""
+"Filter stimmt überein mit mindestens {{count}} {{result}} mehr als der "
+"vorhergehende Scan"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:607
-msgid "CPE Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/condition.js:73
+msgid "Severity at least {{severity}}"
+msgstr "Schweregrad mindestens {{severity}}"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:617
-msgid "CVE Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/condition.js:81
+msgid "Severity level decreased"
+msgstr "Schweregrad-Level verringert"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:627
-msgid "NVT Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/condition.js:83
+msgid "Severity level increased"
+msgstr "Schweregrad-Level erhöht"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:637
-msgid "OVAL Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/condition.js:85
+msgid "Severity level changed"
+msgstr "Schweregrad-Level verändert"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:647
-msgid "CERT-Bund Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/filtercountleastconditionpart.js:68
+msgid "result(s) NVT(s)"
+msgstr "Ergebnis-NVT(s)"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:657
-msgid "DFN-CERT Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/httpmethodpart.js:32
+msgid "HTTP Get URL"
+msgstr "HTTP-Get-URL"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:667
-msgid "All SecInfo Filter"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/taskeventpart.js:39
+msgid "Task run status changed to"
+msgstr "Status der Aufgabe hat sich geändert zu"
 
-#: ng/src/web/pages/usersettings/dialog.js:681
-msgid "Auto Cache Rebuild"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/taskeventpart.js:50 gsa/src/gmp/models/task.js:77
+msgid "Done"
+msgstr "Abgeschlossen"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/table.js:91
-#: ng/src/web/pages/targets/filterdialog.js:31
-msgid "IPs"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/taskeventpart.js:58 gsa/src/gmp/models/task.js:71
+msgid "Requested"
+msgstr "Angefragt"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/table.js:111 ng/src/web/pages/targets/dialog.js:296
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:168
-msgid "SSH"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/taskeventpart.js:62 gsa/src/gmp/models/task.js:66
+msgid "Running"
+msgstr "Läuft"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/table.js:112 ng/src/web/pages/targets/dialog.js:328
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:184
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:314
-msgid "SMB"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/taskeventpart.js:66 gsa/src/gmp/models/task.js:67
+msgid "Stop Requested"
+msgstr "Stopp Angefragt"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/table.js:113 ng/src/web/pages/targets/dialog.js:350
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:199
-msgid "ESXi"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/taskeventpart.js:70 gsa/src/gmp/models/task.js:72
+msgid "Stopped"
+msgstr "Angehalten"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/table.js:114 ng/src/web/pages/targets/dialog.js:372
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:214
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:60
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:317 ng/src/web/pages/alerts/method.js:177
-msgid "SNMP"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/component.js:659
+msgid "Edit Alert {{name}}"
+msgstr "Benachrichtigung {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/table.js:143
-msgid "No targets available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/component.js:806
+msgid "Testing the alert {{name}} was successful."
+msgstr "Testen der Benachrichtigung {{name}} war erfolgreich."
 
-#: ng/src/web/pages/targets/listpage.js:50
-#: ng/src/web/pages/targets/detailspage.js:85
-msgid "Help: Targets"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/component.js:817
+#: gsa/src/web/pages/alerts/component.js:827
+msgid "Testing the alert {{name}} failed. {{message}}."
+msgstr "Testen der Benachrichtigung {{name}} ist fehlgeschlagen. {{message}}."
 
-#: ng/src/web/pages/targets/listpage.js:53
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:430
-msgid "New Target"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/component.js:838
+msgid "An error occurred during Testing the alert {{name}}"
+msgstr "Ein Fehler ist während des Tests der Benachrichtigung aufgetreten"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:78
-msgid "Create new SSH credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/ticketeventpart.js:37
+msgid "Ticket Received"
+msgstr "Ticket erhalten"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:83
-msgid "Create new SMB credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/ticketeventpart.js:44
+msgid "Assigned Ticket Changed"
+msgstr "Zugewiesenes Ticket hat sich geändert"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:89
-msgid "Create new ESXi credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/ticketeventpart.js:51
+msgid "Owned Ticket Changed"
+msgstr "Eigenes Ticket hat sich geändert"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:95
-msgid "Create new SNMP credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:57
+msgid "Updated"
+msgstr "Aktualisiert"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:195
-msgid "From host assets ({{count}} hosts)"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:77
+#: gsa/src/web/utils/render.js:125
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:166
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:167
+msgid "CPEs"
+msgstr "CPEs"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:208
-msgid "Exclude Hosts"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:85
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:65 gsa/src/web/utils/render.js:133
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:168
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:170
+msgid "DFN-CERT Advisories"
+msgstr "DFN-CERT-Advisories"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:243
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:116
-msgid "Reverse Lookup Only"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:89
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:80 gsa/src/gmp/models/secinfo.js:40
+msgid "OVAL Definition"
+msgstr "OVAL-Definition"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:251
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:125
-msgid "Reverse Lookup Unify"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/details.js:86
+#: gsa/src/web/pages/alerts/details.js:98
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:630
+msgid "Delta Report"
+msgstr "Delta-Bericht"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:272
-msgid "Create a new port list"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/details.js:88
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:643
+msgid "Previous completed report of the same task"
+msgstr "Vorheriger abgeschlossener Bericht der selben Aufgabe"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:280
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:134
-msgid "Alive Test"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/details.js:105
+msgid "Report "
+msgstr "Bericht "
 
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:291
-msgid "Credentials for authenticated checks"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/details.js:125
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:610
+msgid "Details URL"
+msgstr "Details-URL"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:307
-#: ng/src/web/pages/alerts/sendmethodpart.js:62
-msgid "on port"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/details.js:150
+msgid "Task using this Alert"
+msgstr "Aufgabe, die diese Benachrichtigung verwendet"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:320
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:342
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:364
-#: ng/src/web/pages/targets/dialog.js:386
-msgid "Create a new credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:361
+msgid "HTTP Get"
+msgstr "HTTP-Get"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/row.js:76
-msgid "Clone Target"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:389
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:412
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:443
+msgid "System Logger"
+msgstr "System-Logger"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/row.js:81
-msgid "Export Target"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:393
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:447
+msgid "verinice.PRO Connector"
+msgstr "verinice.PRO-Konnektor"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:79
-msgid "Included"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:397
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:451
+msgid "TippingPoint SMS"
+msgstr "TippingPoint SMS"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:93
-msgid "Excluded"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:560
+msgid "Always"
+msgstr "Immer"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:107
-msgid "Maximum Number of Hosts"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:621
+msgid "Report Content"
+msgstr "Berichtinhalt"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:176
-msgid " on Port {{port}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:623
+msgid "Compose Report Content"
+msgstr "Berichtinhalt zusammenstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/details.js:231
-msgid "Tasks using this Target ({{count}})"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:624
+msgid "Compose"
+msgstr "Zusammenstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/detailspage.js:88
-msgid "Target List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/alerts/dialog.js:654
+msgid "Report with ID"
+msgstr "Bericht mit ID"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/detailspage.js:111
-msgid "Export Target as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/listpage.js:51
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:98
+msgid "Help: Results"
+msgstr "Hilfe: Ergebnisse"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/component.js:92
-msgid "Edit Target {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:100
+msgid "Results List"
+msgstr "Ergebnisliste"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/filterdialog.js:33
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:231
-msgid "SSH Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:103
+msgid "Export Result as XML"
+msgstr "Ergebnis als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/filterdialog.js:34
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:251
-msgid "SMB Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:124
+msgid "Create new Ticket"
+msgstr "Neues Ticket erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/filterdialog.js:35
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:260
-msgid "ESXi Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:133
+msgid "Corresponding Task ({{name}})"
+msgstr "Zugehörige Aufgabe ({{name}})"
 
-#: ng/src/web/pages/targets/filterdialog.js:36
-msgid "SNMP Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:138
+msgid "Corresponding Report"
+msgstr "Zugehöriger Bericht"
 
-#: ng/src/web/pages/notes/table.js:110
-msgid "No Notes available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:145
+msgid "Corresponding Tickets"
+msgstr "Zugehörige Tickets"
 
-#: ng/src/web/pages/notes/listpage.js:61
-#: ng/src/web/pages/notes/detailspage.js:82
-msgid "Help: Notes"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:194
+msgid "Overrides are applied"
+msgstr "Übersteuerungen werden angewandt"
 
-#: ng/src/web/pages/notes/listpage.js:64 ng/src/web/pages/notes/dialog.js:369
-msgid "New Note"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/detailspage.js:224 gsa/src/web/utils/render.js:181
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:215
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
 
-#: ng/src/web/pages/notes/row.js:73
-msgid "Export Note"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/cvssdisplay.js:33
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/cvssdisplay.js:44
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/severityclassdisplay.js:45
+msgid "# of Results"
+msgstr "Anz. Ergebnisse"
+
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/cvssdisplay.js:35
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/cvssdisplay.js:46
+msgid "Results by CVSS (Total: {{count}})"
+msgstr "Ergebnisse nach CVSS (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/cvssdisplay.js:53
+msgid "Chart: Results by CVSS"
+msgstr "Diagramm: Ergebnisse nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/cvssdisplay.js:57
+msgid "Table: Results by CVSS"
+msgstr "Tabelle: Ergebnisse nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/descriptionwordclouddisplay.js:98
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/descriptionwordclouddisplay.js:136
+msgid "Results Description Word Cloud"
+msgstr "Ergebnis-Wordcloud Beschreibung"
+
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/descriptionwordclouddisplay.js:134
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/wordclouddisplay.js:134
+msgid "Word Count"
+msgstr "Wortzahl"
+
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/descriptionwordclouddisplay.js:146
+msgid "Chart: Results Description Word Cloud"
+msgstr "Diagramm: Ergebnis-Wordcloud Beschreibung"
+
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/descriptionwordclouddisplay.js:154
+msgid "Table: Results Description Word Cloud"
+msgstr "Tabelle: Ergebnis-Wordcloud Beschreibung"
+
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/wordclouddisplay.js:98
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/wordclouddisplay.js:136
+msgid "Results Vulnerability Word Cloud"
+msgstr "Ergebnis-Wordcloud Schwachstelle"
 
-#: ng/src/web/pages/notes/charts.js:46
-msgid "Notes by creation time"
-msgstr "Notizen nach Erstellungszeit"
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/wordclouddisplay.js:143
+msgid "Chart: Results Vulnerability Word Cloud"
+msgstr "Diagramm: Ergebnis-Wordcloud Schwachstelle"
 
-#: ng/src/web/pages/notes/charts.js:61
-msgid "Notes text word cloud"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/wordclouddisplay.js:150
+msgid "Table: Results Vulnerability Word Cloud"
+msgstr "Tabelle: Ergebnis-Wordcloud Schwachstelle"
 
-#: ng/src/web/pages/notes/charts.js:77
-msgid "Notes by active days"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/severityclassdisplay.js:34
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/severityclassdisplay.js:44
+msgid "Results by Severity Class (Total: {{count}})"
+msgstr "Ergebnisse nach Schweregradklasse (Gesamt: {{count}})"
 
-#: ng/src/web/pages/notes/detailspage.js:85
-msgid "Note List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/severityclassdisplay.js:52
+msgid "Chart: Results by Severity Class"
+msgstr "Diagramm: Ergebnisse nach Schweregradklasse"
 
-#: ng/src/web/pages/notes/detailspage.js:108
-msgid "Export Note as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/dashboard/severityclassdisplay.js:59
+msgid "Table: Results by Severity Class"
+msgstr "Tabelle: Ergebnisse nach Schweregradklasse"
 
-#: ng/src/web/pages/notes/component.js:76
-msgid "Edit Note {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/row.js:84
+msgid "There are notes for this result"
+msgstr "Es gibt Notizen zu diesem Ergebnis"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/table.js:37
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:148
-msgid "Allow insecure use"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/row.js:87
+msgid "There are overrides for this result"
+msgstr "Es gibt Übersteuerungen zu diesem Ergebnis"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/table.js:38
-#: ng/src/web/pages/credentials/details.js:107
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:107 ng/src/web/pages/loginpage.js:161
-msgid "Login"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/row.js:90
+msgid "There are tickets for this result"
+msgstr "Es gibt Tickets zu diesem Ergebnis"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/table.js:42
-msgid "No credentials available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/table.js:64
+msgid "Delta"
+msgstr "Delta"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/downloadicon.js:49
-msgid "Download RPM (.rpm) Package"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/filterdialog.js:64
+msgid "Host (IP)"
+msgstr "Host (IP)"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/downloadicon.js:58
-msgid "Download Debian (.deb) Package"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/filterdialog.js:68
+msgid "Host (Name)"
+msgstr "Host (Name)"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/downloadicon.js:65
-msgid "Download Public Key"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:81
+msgid "Detection Results"
+msgstr "Erkennungsergebnisse"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/downloadicon.js:73
-msgid "Download Windows Executable (.exe)"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:96
+msgid "Detection Result"
+msgstr "Erkennungsergebnis"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/downloadicon.js:82
-msgid "Download Certificate (.pem)"
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:101
+msgid "Vulnerability was detected according to the Detection Method."
 msgstr ""
+"Schwachstelle wurde entsprechend der Schwachstellen-Erkennungsmethode "
+"erkannt."
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/listpage.js:54
-#: ng/src/web/pages/credentials/detailspage.js:87
-msgid "Help: Credentials"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:109
+msgid "Product Detection Result"
+msgstr "Ergebnis zur Produkterkennung"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/listpage.js:58
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:365
-msgid "New Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:156
+msgid "View details of product detection"
+msgstr "Details der Produkterkennung anzeigen"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:57
-msgid "Username + Password"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:182
+msgid "Details: "
+msgstr "Details: "
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:58
-msgid "Username + SSH Key"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:188
+msgid "View Details of OVAL Definition {{oid}}"
+msgstr "Details der OVAL-Definition {{oid}} anzeigen"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:59
-msgid "Client Cerficate"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:205
+msgid "No details available for this method."
+msgstr "Keine Details für diese Methode vorhanden."
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:156
-msgid "Auto-generate"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/results/details.js:210
+msgid "Version used: "
+msgstr "Genutzte Version: "
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:166
-msgid "SNMP Community"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/vulns/listpage.js:52
+#: gsa/src/web/pages/vulns/listpage.js:77 gsa/src/web/utils/render.js:191
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:138
+msgid "Vulnerabilities"
+msgstr "Schwachstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:174
-msgid "Replace existing SNMP community with"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/cvssdisplay.js:35
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/cvssdisplay.js:46
+msgid "Vulnerabilities by CVSS (Total: {{count}})"
+msgstr "Schwachstellen nach CVSS (Gesamt: {{count}})"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:184 ng/src/web/pages/loginpage.js:138
-msgid "Username"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/cvssdisplay.js:44
+msgid "# of Vulnerabilties"
+msgstr "Anz. Schwachstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:221
-msgid "Passphrase"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/cvssdisplay.js:53
+msgid "Chart: Vulnerabilities by CVSS"
+msgstr "Diagramm: Schwachstellen nach CVSS"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:229
-msgid "Replace existing passphrase with"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/cvssdisplay.js:57
+msgid "Table: Vulnerabilities by CVSS"
+msgstr "Tabelle: Schwachstellen nach CVSS"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:241
-msgid "Privacy Password"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/severityclassdisplay.js:34
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/severityclassdisplay.js:47
+msgid "Vulnerabilities by Severity Class (Total: {{count}})"
+msgstr "Schwachstellen nach Schweregradklasse (Gesamt: {{count}})"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:249
-msgid "Replace existing privacy password with"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/severityclassdisplay.js:56
+msgid "Chart: Vulnerabilities by Severity Class"
+msgstr "Diagramm: Schwachstellen nach Schweregradklasse"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:260
-#: ng/src/web/pages/credentials/detailspage.js:150
-msgid "Certificate"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/severityclassdisplay.js:63
+msgid "Table: Vulnerabilities by Severity Class"
+msgstr "Tabelle: Schwachstellen nach Schweregradklasse"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:268
-msgid "Private Key"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/hostsdisplay.js:192
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/hostsdisplay.js:237
+msgid "Vulnerabilities by Hosts (Total: {{count}})"
+msgstr "Schwachstellen nach Hosts (Gesamt: {{count}})"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:279
-#: ng/src/web/pages/credentials/details.js:117
-msgid "Auth Algorithm"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/hostsdisplay.js:244
+msgid "Chart: Vulnerabilities by Hosts"
+msgstr "Diagramm: Schwachstellen nach Hosts"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/dialog.js:296
-#: ng/src/web/pages/credentials/details.js:127
-msgid "Privacy Algorithm"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/vulns/dashboard/hostsdisplay.js:248
+msgid "Table: Vulnerabilities by Hosts"
+msgstr "Tabelle: Schwachstellen nach Hosts"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/row.js:78
-msgid "Clone Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/vulns/table.js:64
+#: gsa/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:30
+msgid "Oldest Result"
+msgstr "Ältestes Ergebnis"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/row.js:83
-msgid "Export Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/vulns/table.js:75
+#: gsa/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:34
+msgid "Newest Result"
+msgstr "Neuestes Ergebnis"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/details.js:97
-msgid "Allow Insecure Use"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/listpage.js:77
+#: gsa/src/web/pages/tags/detailspage.js:108
+msgid "Help: Tags"
+msgstr "Hilfe: Tags"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/details.js:141
-msgid "Targets using this Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/detailspage.js:96 gsa/src/web/pages/tags/row.js:77
+msgid "Enable Tag"
+msgstr "Tag aktivieren"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/details.js:162
-msgid "Sanners using this Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/detailspage.js:110
+msgid "Tag List"
+msgstr "Tagliste"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/detailspage.js:90
-msgid "Credential List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/detailspage.js:119
+msgid "Export Tag as XML"
+msgstr "Tag als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/detailspage.js:113
-msgid "Export Credential as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/detailspage.js:204
+msgid "Assigned Items"
+msgstr "Zugewiesene Objekte"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/detailspage.js:164
-msgid "inactive"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/row.js:102
+msgid "Clone Tag"
+msgstr "Tag klonen"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/detailspage.js:180
-msgid "expired"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/row.js:108
+msgid "Export Tag"
+msgstr "Tag exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/detailspage.js:197
-msgid "Issued By"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/table.js:91
+msgid "Number of Resources"
+msgstr "Anzahl der Ressourcen"
 
-#: ng/src/web/pages/credentials/component.js:68
-msgid "Edit Credential {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/table.js:120
+msgid "No tags available"
+msgstr "Keine Tags vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/table.js:112 ng/src/web/pages/nvts/table.js:114
-#: ng/src/web/pages/results/table.js:83 ng/src/web/pages/results/table.js:85
-#: ng/src/web/pages/results/filterdialog.js:47
-msgid "Solution type"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/component.js:159
+msgid "Edit Tag {{name}}"
+msgstr "Tag {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/table.js:157
-msgid "No NVTs available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/resourcelist.js:59
+msgid "Listing only the first {{num}} items. "
+msgstr "Es werden nur die ersten {{num}} Objekte gelistet. "
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/listpage.js:52 ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:80
-msgid "Help: NVTs"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/resourcelist.js:60
+msgid "To see all assigned resources click here:"
+msgstr "Um alle zugewiesenen Ressourcen zu sehen, klicken Sie bitte hier:"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/references.js:68
-msgid "View Details of {{cve_id}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/resourcelist.js:63
+msgid "List Items"
+msgstr "Ressourcen anzeigen"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/references.js:83
-msgid "BID"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/dialog.js:175
+msgid "default:unnamed"
+msgstr "standard:unbenannt"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/references.js:98
-msgid "CERT"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/dialog.js:260 gsa/src/web/pages/tags/dialog.js:287
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressourcen"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/details.js:83
-msgid "CVSS Base"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/dialog.js:274
+msgid "or add by ID:"
+msgstr "oder per ID hinzufügen:"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/details.js:94
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:280
-msgid "CVSS Base Vector"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/tags/dialog.js:288
+msgid "Too many resources to list."
+msgstr "Zu viele Ressourcen, um alle anzuzeigen."
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/details.js:112 ng/src/web/pages/results/details.js:130
-msgid "Vulnerability Insight"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/listpage.js:51
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:63
+msgid "Help: DFN-CERT Advisories"
+msgstr "Hilfe: DFN-CERT Advisories"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/details.js:122 ng/src/web/pages/results/details.js:72
-msgid "Vulnerability Detection Method"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/detailspage.js:69
+msgid "Export DFN-CERT Advisory"
+msgstr "DFN-CERT Advisory exportieren"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/cvssdisplay.js:33
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/severityclassdisplay.js:49
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/createddisplay.js:60
+msgid "# of DFN-CERT Advs"
+msgstr "Anz. DFN-CERT-Advs"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/cvssdisplay.js:35
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/cvssdisplay.js:46
+msgid "DFN-CERT Advisories by CVSS (Total: {{count}})"
+msgstr "DFN-CERT Advisories nach CVSS (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/cvssdisplay.js:44
+msgid "# of DFN-CERT Advisories"
+msgstr "Anz. DFN-CERT Advisories"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/cvssdisplay.js:53
+msgid "Chart: DFN-CERT Advisories by CVSS"
+msgstr "Diagramm: DFN-CERT Advisories nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/cvssdisplay.js:57
+msgid "Table: DFN-CERT Advisories by CVSS"
+msgstr "Tabelle: DFN-CERT Advisories nach CVSS"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/severityclassdisplay.js:34
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/severityclassdisplay.js:46
+msgid "DFN-CERT Advisories by Severity Class (Total: {{count}})"
+msgstr "DFN-CERT Advisories nach Schweregradklasse (Gesamt: {{count}})"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/severityclassdisplay.js:59
+msgid "Chart: DFN-CERT Advisories by Severity Class"
+msgstr "Diagramm: DFN-CERT Advisories nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/severityclassdisplay.js:67
+msgid "Table: DFN-CERT Advisories by Severity Class"
+msgstr "Tabelle: DFN-CERT Advisories nach Schweregradklasse"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/createddisplay.js:36
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/createddisplay.js:57
+msgid "DFN-CERT Advisories by Creation Time"
+msgstr "DFN-CERT Advisories nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/createddisplay.js:37
+msgid "# of created DFN-CERT Advs"
+msgstr "Anz. erstellter DFN-CERT Advs"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/createddisplay.js:38
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/createddisplay.js:47
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/createddisplay.js:61
+msgid "Total DFN-CERT Advs"
+msgstr "DFN-CERT-Advs. gesamt"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/createddisplay.js:42
+msgid "Created DFN-CERT Advs"
+msgstr "Erstellte DFN-CERT-Advs"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/createddisplay.js:74
+msgid "Table: DFN-CERT Advisories by Creation Time"
+msgstr "Tabelle: DFN-CERT Advisories nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/dashboard/createddisplay.js:79
+msgid "Chart: DFN-CERT Advisories by Creation Time"
+msgstr "Diagramm: DFN-CERT Advisories nach Erstellungszeit"
+
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/table.js:116
+msgid "No DFN-CERT Advisories available"
+msgstr "Keine DFN-CERT Advisories vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/details.js:146 ng/src/web/pages/results/details.js:107
-msgid "Impact"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/dfncert/details.js:66
+msgid "Advisory Link"
+msgstr "Advisory-Link"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/charts.js:52
-msgid "NVTs by Family"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/groups/listpage.js:52
+msgid "Help: Groups"
+msgstr "Hilfe: Gruppen"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/charts.js:66
-msgid "NVTs by QoD type"
-msgstr "NVTs nach QoD-Typ"
+#: gsa/src/web/pages/groups/listpage.js:55
+#: gsa/src/web/pages/groups/dialog.js:42
+msgid "New Group"
+msgstr "Neue Gruppe"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/charts.js:80
-msgid "NVTs by QoD"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/groups/detailspage.js:78
+msgid "Help: Group Details"
+msgstr "Hilfe: Gruppendetails"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:83
-msgid "NVT List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/groups/detailspage.js:80
+msgid "Groups List"
+msgstr "Gruppenliste"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:90
-msgid "Export NVT"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/groups/detailspage.js:89
+msgid "Export Group as XML"
+msgstr "Gruppe als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:98
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:101
-msgid "Add new Note"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/groups/row.js:63
+msgid "Clone Group"
+msgstr "Gruppe klonen"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:106
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:109
-msgid "Add new Override"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/groups/row.js:69
+msgid "Export Group"
+msgstr "Gruppe exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/detailspage.js:197 ng/src/web/utils/render.js:328
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/groups/table.js:37
+msgid "No Groups available"
+msgstr "Keine Gruppen vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/solution.js:51
-msgid "Solution"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/groups/component.js:54
+msgid "Edit Group {{name}}"
+msgstr "Gruppe {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/nvts/solution.js:53
-msgid "Solution Type: "
+#: gsa/src/web/pages/groups/dialog.js:97
+msgid "Special Groups"
+msgstr "Spezielle Gruppen"
+
+#: gsa/src/web/pages/groups/dialog.js:104
+msgid ""
+"Create permission to grant full read and write access among all group "
+"members and across any resources"
 msgstr ""
+"Berechtigung erzeugen, um vollen Lese- und Schreibzugriff für alle "
+"Gruppenmitglieder und auf alle Ressourcen zu gewähren"
 
-#: ng/src/web/pages/scanspage.js:44
-msgid "Scans Dashboard"
-msgstr "Scans-Dashboard"
+#: gsa/src/web/pages/schedules/listpage.js:53
+#: gsa/src/web/pages/schedules/detailspage.js:78
+msgid "Help: Schedules"
+msgstr "Hilfe: Zeitpläne"
 
-#: ng/src/web/pages/notfoundpage.js:43
-msgid "Page Not Found."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/listpage.js:56
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:344
+msgid "New Schedule"
+msgstr "Neuer Zeitplan"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/table.js:36
-#: ng/src/web/pages/reportformats/details.js:64
-msgid "Extension"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/monthdaysselect.js:123
+msgid "Last Day"
+msgstr "Letzter Tag"
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:66
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dayselect.js:29
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:27
+msgid "Monday"
+msgstr "Montag"
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:70
+msgid "Mo."
+msgstr "Mo."
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:74
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dayselect.js:33
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:28
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dienstag"
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:78
+msgid "Tu."
+msgstr "Di."
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:82
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dayselect.js:37
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:29
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mittwoch"
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:86
+msgid "We."
+msgstr "Mi."
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:90
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dayselect.js:41
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:30
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donnerstag"
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:94
+msgid "Th."
+msgstr "Do."
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:98
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dayselect.js:45
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:31
+msgid "Friday"
+msgstr "Freitag"
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:102
+msgid "Fr."
+msgstr "Fr."
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:106
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dayselect.js:49
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:32
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samstag"
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:110
+msgid "Sa."
+msgstr "Sa."
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:114
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dayselect.js:53
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:33
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sonntag"
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/weekdayselect.js:118
+msgid "Su."
+msgstr "So."
+
+#: gsa/src/web/pages/schedules/detailspage.js:80
+msgid "Schedules List"
+msgstr "Zeitplanliste"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/table.js:37
-#: ng/src/web/pages/reportformats/details.js:73
-msgid "Content Type"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/detailspage.js:89
+msgid "Export Schedule as XML"
+msgstr "Zeitplan als XML exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/table.js:38
-msgid "Trust (Last Verified)"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/timeunitselect.js:28
+msgid "hour(s)"
+msgstr "Stunde(n)"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/table.js:43
-msgid "No report formats available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/timeunitselect.js:29
+msgid "day(s)"
+msgstr "Tag(e)"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/listpage.js:54
-msgid "Help: Report Formats"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/timeunitselect.js:30
+msgid "week(s)"
+msgstr "Woche(n)"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/listpage.js:58
-#: ng/src/web/pages/reportformats/dialog.js:212
-#: ng/src/web/pages/reportformats/component.js:102
-msgid "Import Report Format"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/timeunitselect.js:31
+msgid "month(s)"
+msgstr "Monat(e)"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/dialog.js:318
-msgid "Import XML Report Format"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/timeunitselect.js:32
+msgid "year(s)"
+msgstr "Jahr(e)"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/row.js:79
-msgid "Clone Report Format"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/row.js:70
+msgid "Clone Schedule"
+msgstr "Zeitplan klonen"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/row.js:85
-msgid "Export Report Format"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/row.js:76
+msgid "Export Schedule"
+msgstr "Zeitplan exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/row.js:92
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:141
-msgid "Verify Report Format"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/table.js:37
+#: gsa/src/web/pages/schedules/details.js:61
+msgid "First Run"
+msgstr "Erste Ausführung"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/row.js:97
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:146
-msgid "Permission to verify Report Format denied"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/table.js:42
+#: gsa/src/web/pages/schedules/details.js:66
+msgid "Next Run"
+msgstr "Nächste Ausführung"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/details.js:107
-msgid "Predefined"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/table.js:47
+#: gsa/src/web/pages/schedules/details.js:85
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:499
+msgid "Recurrence"
+msgstr "Wiederholung"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/details.js:126
-msgid "Alerts using this Report Format"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/table.js:52
+#: gsa/src/web/pages/schedules/details.js:90
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:495
+msgid "Duration"
+msgstr "Laufzeit"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:104
-msgid "Help: Report Format Details"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/table.js:58
+msgid "No schedules available"
+msgstr "Keine Zeitpläne vorhanden"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:107
-msgid "Report Formats List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/component.js:64
+msgid "Edit Schedule {{name}}"
+msgstr "Zeitplan {{name}} bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:134
-msgid "Export Report Format as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:45
+msgid "Every year"
+msgstr "Jedes Jahr"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:189
-msgid "No parameters available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:47
+msgid "Every {{interval}} years"
+msgstr "Alle {{interval}} Jahre"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/detailspage.js:303
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:52
+msgid "Every month at days {{days}}"
+msgstr "Jeden Monat an den Tagen {{days}}"
 
-#: ng/src/web/pages/reportformats/component.js:93
-msgid "Edit Report Format {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:56
+msgid "Every {{interval}} month at days {{days}}"
+msgstr "Jeden {{interval}} Monat an den Tagen {{days}}"
 
-#: ng/src/web/pages/radius/radiuspage.js:123
-msgid "Help: RADIUS Authentication"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:65
+msgid "The last"
+msgstr "Jeden letzten"
 
-#: ng/src/web/pages/radius/radiuspage.js:127
-msgid "RADIUS Authentication"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:67
+msgid "The last {{weekday}} every month"
+msgstr "Jeden letzten {{weekday}} jeden Monat"
 
-#: ng/src/web/pages/radius/radiuspage.js:139
-msgid "RADIUS Host"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:71
+msgid "The last {{weekday}} every {{interval}} months"
+msgstr "Jeden letzten {{weekday}} jeden {{interval}} Monat"
 
-#: ng/src/web/pages/radius/radiuspage.js:147
-msgid "Secret Key"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:77
+msgid "{{nth}} {{weekday}} every month"
+msgstr "{{nth}} {{weekday}} jeden Monat"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/condition.js:59
-msgid "Filter matches at least {{count}} {{type}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:82
+msgid "{{nth}} {{weekday}} every {{interval}} months"
+msgstr "{{nth}} {{weekday}} alle {{interval}} Monate"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/condition.js:69
-msgid ""
-"Filter matches at least {{count}} {{direction}} {{result}} then the previous "
-"scan"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:88
+msgid "Every month"
+msgstr "Jeden Monat"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/condition.js:79
-msgid "Severity at least {{severity}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:90
+msgid "Every {{interval}} months"
+msgstr "Alle {{interval}} Monate"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/condition.js:86
-msgid "Severity level decreased"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:100
+msgid "Every week on {{days}}"
+msgstr "Wöchentlich am {{days}}"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/condition.js:88
-msgid "Severity level increased"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:102
+msgid "Every {{interval}} weeks on {{days}}"
+msgstr "Alle {{interval}} Wochen am {{days}}"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/condition.js:90
-msgid "Severity level changed"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:108
+msgid "Every week"
+msgstr "Jede Woche"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/smbmethodpart.js:65
-msgid ""
-"Security note: The SMB protocol does not offer a fingerprint to establish "
-"complete mutual trust. Thus a man-in-the-middle attack can not be fully "
-"prevented."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:110
+msgid "Every {{interval}} weeks"
+msgstr "Alle {{interval}} Wochen"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/smbmethodpart.js:82
-#: ng/src/web/pages/alerts/tippingpointmethodpart.js:77
-#: ng/src/web/pages/alerts/scpmethodpart.js:75
-#: ng/src/web/pages/alerts/verinicemethodpart.js:80
-msgid "Create a credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:114
+msgid "Every day"
+msgstr "Jeden Tag"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/smbmethodpart.js:88
-msgid "Share path"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:116
+msgid "Every {{interval}} days"
+msgstr "Alle {{interval}} Tage"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/smbmethodpart.js:97
-msgid "File path"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:120
+msgid "Every hour"
+msgstr "Jede Stunde"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/table.js:36 ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:364
-#: ng/src/web/pages/alerts/details.js:95
-msgid "Event"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:122
+msgid "Every {{interval}} hours"
+msgstr "Alle {{interval}} Stunden"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/table.js:37 ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:383
-#: ng/src/web/pages/alerts/details.js:83
-msgid "Condition"
-msgstr "Bedingung"
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:126
+msgid "Every minute"
+msgstr "Jede Minute"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/table.js:38 ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:449
-#: ng/src/web/pages/alerts/details.js:104
-#: ng/src/web/pages/results/details.js:213
-msgid "Method"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:128
+msgid "Every {{interval}} minutes"
+msgstr "Alle {{interval}} Minuten"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/table.js:44
-msgid "No alerts available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:132
+msgid "Every second"
+msgstr "Jede Sekunde"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/sendmethodpart.js:53
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:310
-msgid "Send to host"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:134
+msgid "Every {{interval}} seconds"
+msgstr "Alle {{interval}} Sekunden"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/tippingpointmethodpart.js:58
-msgid "Hostname / IP"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/render.js:144
+msgid "Entire Operation"
+msgstr "Gesamte Ausführung"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/tippingpointmethodpart.js:84
-msgid "SSL / TLS Certificate"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/details.js:99
+msgid "Tasks using this Schedule"
+msgstr "Aufgaben, die diesen Zeitplan verwenden"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/tippingpointmethodpart.js:90
-msgid "Use workaround for default certificate"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:65
+msgid "Hourly"
+msgstr "Stündlich"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/event.js:40
-msgid "New {{secinfo_type}} arrived"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:69
+msgid "Daily"
+msgstr "Täglich"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/event.js:45
-msgid "Updated {{secinfo_type}} arrived"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:73
+msgid "Weekly"
+msgstr "Wöchentlich"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/event.js:50
-msgid "Task run status changed to {{status}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:77
+msgid "Monthly"
+msgstr "Monatlich"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:66
-msgid "To Address"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:81
+msgid "Yearly"
+msgstr "Jährlich"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:74
-msgid "From Address"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:85
+msgid "Workweek (Monday till Friday)"
+msgstr "Werktage (Montag bis Freitag)"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:92
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:251
-#: ng/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:144
-msgid "Content"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:89
+msgid "Custom..."
+msgstr "Benutzerdefiniert..."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:95
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:258
-msgid "Simple Notice"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:96
+msgid "The First"
+msgstr "Jeden ersten"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:106
-msgid "Include report"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:100
+msgid "The Second"
+msgstr "Jeden zweiten"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:107
-msgid "Include list of resources with message:"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:104
+msgid "The Third"
+msgstr "Jeden dritten"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:136
-msgid "Attach report"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:108
+msgid "The Fourth"
+msgstr "Jeden vierten"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/emailmethodpart.js:137
-msgid "Attach list of resources with message:"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:112
+msgid "The Last"
+msgstr "Jeden letzten"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/listpage.js:53
-#: ng/src/web/pages/alerts/detailspage.js:74
-msgid "Help: Alerts"
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:266
+msgid ""
+"End date is same or before start date. Please adjust you start and/or end "
+"date."
 msgstr ""
+"Endzeit ist mit Startzeit identisch oder liegt davor. Bitte passen die "
+"Start- oder Endzeit an."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/listpage.js:56 ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:651
-msgid "New Alert"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:487
+msgid "Open End"
+msgstr "Offenes Ende"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/filtercountleastconditionpart.js:65
-#: ng/src/web/pages/alerts/filtercountchangedconditionpart.js:65
-msgid "matches at least"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:510
+msgid "Repeat"
+msgstr "Wiederholung"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/filtercountleastconditionpart.js:75
-msgid "result(s) NVT(s)"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:512
+msgid "Every"
+msgstr "Alle"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/severitychangedconditionpart.js:47
-msgid "Severity Level"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:530
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:540
+msgid "Repeat at"
+msgstr "Wiederholen"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/severitychangedconditionpart.js:57
-msgid "changed"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/pages/schedules/dialog.js:565
+msgid "Recur on day(s)"
+msgstr "Wiederholen an Tag(en)"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/severitychangedconditionpart.js:58
-msgid "increased"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:59
+msgid "Start Scan"
+msgstr "Scan starten"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/severitychangedconditionpart.js:59
-msgid "decreased"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:71
+msgid "Quick start: Immediately scan an IP address"
+msgstr "Schnellstart: Unmittelbar eine IP-Adresse scannen"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:295 ng/src/web/pages/alerts/method.js:226
-msgid "Email"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:74
+msgid "IP address or hostname:"
+msgstr "IP-Adresse oder Hostname:"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:301
-msgid "HTTP Get"
+#: gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:85
+msgid "The default address is either your computer or your network gateway."
 msgstr ""
+"Die Standard-Adresse ist entweder die Ihres Computers oder die Ihres "
+"Netzwerk-Gateways."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:307 ng/src/web/pages/alerts/method.js:74
-msgid "SCP"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:90
+msgid "As a short-cut the following steps will be done for you:"
+msgstr "Als Abkürzung wird folgendes durchgeführt:"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:323 ng/src/web/pages/alerts/method.js:318
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:348
-msgid "Sourcefire Connector"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:92
+msgid "Create a new Target"
+msgstr "Ein neues Ziel erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:326
-#: ng/src/web/pages/alerts/starttaskmethodpart.js:42
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:300
-msgid "Start Task"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:93
+msgid "Create a new Task"
+msgstr "Eine neue Aufgabe erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:332
-msgid "System Logger"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:94
+msgid "Start this scan task right away"
+msgstr "Diese Scan-Aufgabe direkt starten"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:335
-msgid "verinice.PRO Connector"
+#: gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:99
+msgid ""
+"As soon as the scan progress is beyond 1%, you can already jump to the scan "
+"report by clicking on the progress bar in the \"Status\" column and review "
+"the results collected so far."
 msgstr ""
+"Sobald der Scanfortschritt weiter als 1% ist, können Sie über die "
+"Statusanzeige in der Spalte \"Status\" die bereits gesammelten Ergebnisse "
+"einsehen."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:338
-msgid "TippingPoint SMS"
+#: gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:106
+msgid ""
+"The Target and Task will be created using the defaults as configured in \"My "
+"Settings\"."
 msgstr ""
+"Beim Erstellen des Ziels und der Aufgabe wird die Standardauswahl verwendet, "
+"wie sie unter \"Eigene Einstellungen\" konfiguriert wurde."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:386
-msgid "Always"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:111
+msgid "By clicking the New Task icon"
+msgstr "Durch Anklicken des \"Neue Aufgabe\"-Symbols"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:428 ng/src/web/pages/alerts/details.js:120
-msgid "Details URL"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/taskwizard.js:113
+msgid "you can create a new Task yourself."
+msgstr "können Sie selbst eine neue Aufgabe erstellen."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialog.js:439
-msgid "Report Result Filter"
-msgstr "Berichtsfilter"
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:71
+msgid "Modify Task"
+msgstr "Aufgabe bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialogcontainer.js:145
-#: ng/src/web/pages/alerts/component.js:137
-msgid "Create new Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:84
+msgid "Quick edit: Modify a task"
+msgstr "Schnell-Bearbeiten: Aufgabe ändern"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/dialogcontainer.js:333
-#: ng/src/web/pages/alerts/component.js:335
-msgid "Edit Alert {{name}}"
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:88
+msgid ""
+"This wizard will modify an existing task for you. The difference to the Edit "
+"Task dialog is that you can enter values for associated objects directly "
+"here. The objects will then be created for you automatically and assigned to "
+"the selected task."
 msgstr ""
+"Dieser Wizard wird für Sie eine existierende Aufgabe bearbeiten. Der "
+"Unterschied zum \"Aufgabe bearbeiten\"-Dialog ist der, dass Sie Werte von "
+"zugehörigen Objekten hier direkt eintragen können. Diese Objekte werden dann "
+"für Sie erstellt und automatisch der ausgewählten Aufgabe zugeordnet."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/sourcefiremethodpart.js:49
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:325
-msgid "Defense Center IP"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:96
+msgid "Please be aware that:"
+msgstr "Bitte beachten Sie, dass:"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/sourcefiremethodpart.js:58
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:336
-msgid "Defense Center Port"
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:100
+msgid "Setting a start time overwrites a possibly already existing one."
 msgstr ""
+"das Setzen einer Startzeit eine möglicherweise vorhandene überschreibt."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/sourcefiremethodpart.js:68
-msgid "PKCS12 file"
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:106
+msgid ""
+"Setting an email Address means adding an additional Alert, not replacing an "
+"existing one."
 msgstr ""
+"das Einstellen einer E-Mail-Adresse eine zusätzliche Benachrichtigung "
+"erstellt. Eine vorhandene wird dabei nicht ersetzt."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/secinfoeventpart.js:59
-#: ng/src/web/pages/os/charts.js:81
-msgid "Updated"
-msgstr "Aktualisiert"
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:127
+msgid "Do not change"
+msgstr "Nicht ändern"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/row.js:80
-msgid "Clone Alert"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:136
+msgid "Create Schedule"
+msgstr "Zeitplan erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/row.js:85
-msgid "Export Alert"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:152
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:241
+msgid "at"
+msgstr "um"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/row.js:91
-msgid "Test Alert"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:162
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:251
+msgid "h"
+msgstr "h"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/scpmethodpart.js:90
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:119
-msgid "Known Hosts"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:173
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:261
+msgid "m"
+msgstr "m"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/scpmethodpart.js:99
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:131
-msgid "Path"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:187
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:320
+msgid "Email report to"
+msgstr "E-Mail-Bericht an"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/details.js:158
-msgid "Task using this Alert"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:116
+msgid "Create"
+msgstr "Erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/severityleastconditionpart.js:48
-msgid "Severity at least"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:129
+msgid "Quick start: Create a new task"
+msgstr "Schnellstart: Neue Aufgabe erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/taskeventpart.js:48
-msgid "Task run status changed to"
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:133
+msgid ""
+"This wizard can help you by creating a new scan task and automatically "
+"starting it."
 msgstr ""
+"Dieser Wizard kann Ihnen helfen, indem er eine neue Scanaufgabe erstellt und "
+"automatisch startet."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/taskeventpart.js:60
-msgid "Requested"
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:139
+msgid ""
+"All you need to do is enter a name for the new task and the IP address or "
+"host name of the target, and select a scan configuration."
 msgstr ""
+"Sie müssen nur einen Namen für die neue Aufgabe und die IP-Adresse(n) oder "
+"den Hostnamen des Ziels eingeben und eine Scan-Konfiguration auswählen."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/taskeventpart.js:61
-msgid "Running"
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:146
+msgid ""
+"You can choose, whether you want to run the scan immediately, schedule the "
+"task for a later date and time, or just create the task so you can run it "
+"manually later."
 msgstr ""
+"Sie können auswählen, ob der Scan automatisch gestartet werden, ein Zeitplan "
+"für einen Start zu einem späteren Zeitpunkt erstellt, oder nur die Aufgabe "
+"erstellt werden soll, die Sie später manuell starten können."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/taskeventpart.js:62
-msgid "Stop Requested"
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:154
+msgid ""
+"In order to run an authenticated scan, you have to select SSH and/or SMB "
+"credentials, but you can also run an unauthenticated scan by not selecting "
+"any credentials."
 msgstr ""
+"Um einen authentifizierten Scan durchzuführen, müssen Sie SSH- und/oder SMB-"
+"Anmeldedaten auswählen, aber Sie können auch einen unauthentifizierten Scan "
+"durchführen, indem sie keine Anmeldedaten auswählen."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/taskeventpart.js:63
-msgid "Stopped"
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:163
+msgid ""
+"If you enter an email address in the \"Email report to\" field, a report of "
+"the scan will be sent to this address once it is finished."
 msgstr ""
+"Wenn Sie eine Email-Adresse in das Feld \"Email-Bericht an\" eintragen, wird "
+"ein Bericht des Scans an diese Adresse gesendet, sobald dieser abgeschlossen "
+"ist."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/filtercountchangedconditionpart.js:74
-msgid "result(s) more than previous scan"
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:170
+msgid "Finally, you can select a sensor which will run the scan."
 msgstr ""
+"Schließlich können Sie einen Sensor wählen, auf dem der Scan ausgeführt "
+"werden soll."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/snmpmethodpart.js:48
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:193
-msgid "Community"
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:176
+msgid ""
+"For any other setting the defaults from \"My Settings\" will be applied."
 msgstr ""
+"Für alle anderen Einstellungen werden die Standardwerte aus \"Eigene "
+"Einstellungen\" verwendet."
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:148
-msgid "(Credential unavailable)"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:203
+msgid "Target Host(s)"
+msgstr "Ziel-Host(s)"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:159
-msgid "SCP to {{url}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:216
+msgid "Start immediately"
+msgstr "Sofort starten"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:164
-msgid "Send to {{url}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:225
+msgid "Create Schedule:"
+msgstr "Zeitplan erstellen:"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:205
-msgid "Message {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:273
+msgid "Do not start automatically"
+msgstr "Nicht automatisch starten"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:217
-msgid "SNMP to {{agent}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:289
+msgid " on port "
+msgstr " auf Port "
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:231
-msgid "To address"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/languages.js:27
+msgid "Browser Language"
+msgstr "Browser-Sprache"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:240
-msgid "From address"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/severity.js:30
+msgid "Debug"
+msgstr "Debug"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:255
-msgid "Include Content"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:106
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:257
-msgid "Attach Content"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:115
+msgid "Aggregates"
+msgstr "Aggregate"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:293
-msgid "Email to {{address}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:119 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:172
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:68
+msgid "All SecInfo"
+msgstr "Alle Sicherheitsinfos"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:307
-msgid "HTTP GET request to URL {{url}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:123 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:188
+msgid "Scan Configs"
+msgstr "Scan-Konfigurationen"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:310
-msgid "HTTP GET request"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:135
+msgid "Feeds"
+msgstr "Feeds"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:361 ng/src/web/pages/alerts/method.js:408
-msgid "verinice Connector"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:147
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:170
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:168
+msgid "OVAL Definitions"
+msgstr "OVAL-Definitionen"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/method.js:396
-msgid "Userame"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:159 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:182
+msgid "Port Lists"
+msgstr "Portlisten"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/detailspage.js:77
-msgid "Alerts List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:173 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:209
+msgid "Scanners"
+msgstr "Scanner"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/detailspage.js:100
-msgid "Export Alert as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:175 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:196
+msgid "Schedules"
+msgstr "Zeitpläne"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/httpmethodpart.js:41
-msgid "HTTP Get URL"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:177
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/component.js:392
-msgid "Testing the alert {{name}} was successful."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:179
+msgid "System Reports"
+msgstr "Systemberichte"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/component.js:400
-#: ng/src/web/pages/alerts/component.js:412
-msgid "Testing the alert {{name}} failed. {{message}}."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:183 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:179
+msgid "Targets"
+msgstr "Ziele"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/component.js:418
-msgid "An error occured during Testing the alert {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:185 gsa/src/web/components/bar/menubar.js:129
+msgid "Tasks"
+msgstr "Aufgaben"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/verinicemethodpart.js:60
-msgid "verinice.PRO URL"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:187
+msgid "Tickets"
+msgstr "Tickets"
 
-#: ng/src/web/pages/alerts/verinicemethodpart.js:87
-msgid "verinice.PRO Report"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:212
+msgid "Has super access to all resources of {{type}} {{name}}"
+msgstr "Hat Super-Zugriff auf alle Ressourcen von {{type}} {{name}}"
 
-#: ng/src/web/pages/cpes/table.js:116
-msgid "No CPEs available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:220
+msgid "May create a new {{type}}"
+msgstr "Kann ein(e/n) neue(n) {{type}} erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/cpes/listpage.js:44 ng/src/web/pages/cpes/detailspage.js:76
-msgid "Help: CPEs"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:222
+msgid "May delete {{type}} {{name}}"
+msgstr "Kann {{type}} {{name}} löschen"
 
-#: ng/src/web/pages/cpes/details.js:59
-msgid ""
-"This CPE does not appear in the CPE dictionary but is referenced by one or "
-"more CVE."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:224
+msgid "Has read access to {{type}} {{name}}"
+msgstr "Hat Lese-Zugriff auf {{type}} {{name}}"
 
-#: ng/src/web/pages/cpes/details.js:79
-msgid "NVD ID"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:226
+msgid "Has write access to {{type}} {{name}}"
+msgstr "Hat Schreib-Zugriff auf {{type}} {{name}}"
 
-#: ng/src/web/pages/cpes/details.js:89
-msgid "Deprectated By"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:251
+msgid ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} has super access to all resources of "
+"{{resourceType}} {{resourceName}}"
 msgstr ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} hat Super-Zugriff auf alle Ressourcen von "
+"{{resourceType}} {{resourceName}}"
 
-#: ng/src/web/pages/cpes/details.js:99
-msgid "Last updated"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:261 gsa/src/web/utils/render.js:431
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may create a new {{resourceType}}"
 msgstr ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} kann eine(n) neue(n) {{resourceType}} "
+"erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/cpes/detailspage.js:79
-msgid "CPE List"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:267
+msgid ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} may delete {{resourceType}} {{resourceName}}"
 msgstr ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} kann {{resourceType}} {{resourceName}} "
+"löschen"
 
-#: ng/src/web/pages/cpes/detailspage.js:85
-msgid "Export CPE"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:273
+msgid ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} has read access to {{resourceType}} "
+"{{resourceName}}"
 msgstr ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} hat Lese-Zugriff auf {{resourceType}} "
+"{{resourceName}}"
 
-#: ng/src/web/pages/cpes/detailspage.js:106 ng/src/web/entity/info.js:77
-msgid "Created:"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:279
+msgid ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} has write access to {{resourceType}} "
+"{{resourceName}}"
 msgstr ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} hat Schreib-Zugriff auf {{resourceType}} "
+"{{resourceName}}"
 
-#: ng/src/web/pages/cpes/detailspage.js:129
-msgid "Reported Vulnerabilities"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:295
+msgid "Has super access"
+msgstr "Hat Super-Zugriff"
 
-#: ng/src/web/pages/roles/table.js:39
-msgid "No Roles available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:297
+msgid "May login"
+msgstr "Darf sich einloggen"
+
+#: gsa/src/web/utils/render.js:299
+msgid "May run multiple GMP commands in one"
+msgstr "Darf mehrere GMP-Befehle in einem ausführen"
 
-#: ng/src/web/pages/roles/listpage.js:52
-#: ng/src/web/pages/roles/detailspage.js:103
-msgid "Help: Roles"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:301
+msgid "Has permission to run all commands"
+msgstr "Hat Berechtigung alle Befehle auszuführen"
 
-#: ng/src/web/pages/roles/listpage.js:55 ng/src/web/pages/roles/dialog.js:62
-#: ng/src/web/pages/roles/component.js:89
-msgid "New Role"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:303
+msgid "May empty the trashcan"
+msgstr "Darf den Papierkorb leeren"
 
-#: ng/src/web/pages/roles/dialog.js:155 ng/src/web/pages/roles/dialog.js:174
-msgid "Create Permission"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:305
+msgid "May get the dependencies of NVTs"
+msgstr "Darf die Abhängigkeiten von NVTs erhalten"
 
-#: ng/src/web/pages/roles/dialog.js:162
-msgid "New Super Permission"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:307
+msgid "May get version information"
+msgstr "Darf Versionsinformationen erhalten"
 
-#: ng/src/web/pages/roles/dialog.js:181
-#: ng/src/web/pages/roles/detailspage.js:172
-#: ng/src/web/pages/roles/detailspage.js:284
-msgid "General Command Permissions"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:309
+msgid "May get the help text"
+msgstr "Darf Hilfetexte erhalten"
 
-#: ng/src/web/pages/roles/dialog.js:213
-msgid "Move permission to trashcan"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:311
+msgid "Has write access to the authentication configuration"
+msgstr "Hat Schreib-Zugriff auf die Authentifizierungskonfigurationen"
 
-#: ng/src/web/pages/roles/row.js:70
-msgid "Clone Role"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:313
+msgid "May restore items from the trashcan"
+msgstr "Darf Objekte aus dem Papierkorb wiederherstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/roles/row.js:75
-msgid "Export Role"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:315
+msgid "May resume Task"
+msgstr "Darf Aufgaben fortsetzen"
 
-#: ng/src/web/pages/roles/detailspage.js:106
-msgid "Roles List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:317
+msgid "May start Task"
+msgstr "Darf Aufgaben starten"
 
-#: ng/src/web/pages/roles/detailspage.js:129
-msgid "Export Role as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:319
+msgid "May stop Task"
+msgstr "Darf Aufgaben stoppen"
 
-#: ng/src/web/pages/roles/component.js:69
-msgid "Edit Role {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:321
+msgid "May run Wizard"
+msgstr "Darf den Wizard ausführen"
 
-#: ng/src/web/pages/os/table.js:106
-msgid "Latest"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:323
+msgid "May test Alert"
+msgstr "Darf Benachrichtigungen testen"
 
-#: ng/src/web/pages/os/table.js:114
-msgid "Highest"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:334
+msgid "May create a new {{entityType}}"
+msgstr "Darf ein(e/n) neue(n) {{entityType}} erstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/os/table.js:122
-msgid "Avarage"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:336
+msgid "May delete an existing {{entityType}}"
+msgstr "Darf eine(n) existierende(n) {{entityType}} löschen"
 
-#: ng/src/web/pages/os/table.js:145 ng/src/web/pages/results/table.js:146
-msgid "No results available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:338
+msgid "Has read access to {{entityType}}"
+msgstr "Hat Lese-Zugriff auf {{entityType}}"
 
-#: ng/src/web/pages/os/listpage.js:60 ng/src/web/pages/os/detailspage.js:83
-msgid "Help: Operating Systems"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:340
+msgid "Has write access to {{entityType}}"
+msgstr "Hat Schreib-Zugriff auf {{entityType}}"
 
-#: ng/src/web/pages/os/row.js:60 ng/src/web/pages/os/detailspage.js:95
-msgid "Operating System is in use"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:343
+msgid "May sync the CERT feed"
+msgstr "Darf den CERT-Feed synchronisieren"
 
-#: ng/src/web/pages/os/row.js:71 ng/src/web/pages/os/detailspage.js:104
-msgid "Export Operating System"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:346
+msgid "May sync the NVT feed"
+msgstr "Darf den NVT-Feed synchronisieren"
 
-#: ng/src/web/pages/os/charts.js:46
-msgid "Operating Systems by CVSS"
-msgstr "Betriebssystem nach CVSS"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:349
+msgid "May sync the SCAP feed"
+msgstr "Darf den SCAP-Feed synchronisieren"
 
-#: ng/src/web/pages/os/charts.js:52
-msgid "Operating Systems by Severity Class"
-msgstr "Betriebssysteme nach Schwereklasse"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:351
+msgid "May sync {{entityType}}"
+msgstr "Darf {{entityType}} synchronisieren"
 
-#: ng/src/web/pages/os/charts.js:76
-msgid "No vulnerable Operating Systems found"
-msgstr "Keine verwundbaren Betriebssystem gefunden"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:353
+msgid "May move {{entityType}}"
+msgstr "Darf {{entityType}} verschieben"
 
-#: ng/src/web/pages/os/charts.js:80
-msgid "modified"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:355
+msgid "May verify {{entityType}}"
+msgstr "Darf {{entityType}} verifizieren"
 
-#: ng/src/web/pages/os/charts.js:83
-msgid "Operating Systems by Vulnerability Score"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:370
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} has super access"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} hat SuperŹugriff"
 
-#: ng/src/web/pages/os/detailspage.js:86
-msgid "Operating System List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:372
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may login"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf sich einloggen"
 
-#: ng/src/web/pages/os/detailspage.js:113
-msgid "Hosts with Operating System {{- name}}"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:375
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may run multiple GMP commands in one"
 msgstr ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} darf mehrere GMP-Befehle in einem ausführen"
 
-#: ng/src/web/pages/os/detailspage.js:161
-msgid "Latest Severity"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:380
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} has all permissions"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} hat alle Berechtigungen"
 
-#: ng/src/web/pages/os/detailspage.js:170
-msgid "Highest Severity"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:382
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may empty the trashcan"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf den Papierkorb leeren"
 
-#: ng/src/web/pages/os/detailspage.js:179
-msgid "Average Severity"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:385
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may get the dependencies of NVTs"
 msgstr ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} darf die Abhängigkeiten von NVTs erhalten"
 
-#: ng/src/web/pages/os/filterdialog.js:31
-msgid "Severity: Latest"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:390
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may get version information"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf Versionsinformationen erhalten"
 
-#: ng/src/web/pages/os/filterdialog.js:32
-msgid "Severity: Highest"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:394
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may get the help text"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf den Hilfetext erhalten"
 
-#: ng/src/web/pages/os/filterdialog.js:33
-msgid "Severity: Average"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:397
+msgid ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} has write access to the authentication "
+"configuration"
 msgstr ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} hat Schreib-Zugriff auf die "
+"Authentifizierungskonfiguration"
 
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/table.js:122
-msgid "No SecInfo Information available"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:403
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may restore items from the trashcan"
 msgstr ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} darf Objekte aus dem Papierkorb "
+"wiederherstellen"
 
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/listpage.js:44
-msgid "Help: All SecInfo Information"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:408
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may resume Task"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf eine Aufgabe fortsetzen"
 
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/listpage.js:60
-msgid "All SecInfo Information"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:410
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may start Task"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf eine Aufgabe starten"
 
-#: ng/src/web/pages/allsecinfo/charts.js:53
-msgid "SecInfo Items by type"
-msgstr "SecInfo-Einträge nach Typ"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:412
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may stop Task"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf eine Aufgabe stoppen"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/table.js:136
-msgid "Create Target from page contents"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:414
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may run Wizard"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf den Wizard ausführen"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/table.js:145
-msgid "Create Target from selection"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:416
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may test Alert"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf Benachrichtigungen testen"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/table.js:153
-msgid "Create Target form all filtered"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:437
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may delete an existing {{resourceType}}"
 msgstr ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} darf ein(e/n) existierende(n) "
+"{{resourceType}} löschen"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/table.js:187
-msgid "No hosts available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:443
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} has read access to {{resourceType}}"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} hat Lese-Zugriff auf {{resourceType}}"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/listpage.js:56
-msgid "Help: Hosts"
+#: gsa/src/web/utils/render.js:449
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} has write access to {{resourceType}}"
 msgstr ""
+"{{subjectType}} {{subjectName}} hat Schreib-Zugriff auf {{resourceType}}"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/listpage.js:60 ng/src/web/pages/hosts/dialog.js:43
-msgid "New Host"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:456
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may sync the CERT feed"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf den CERT-Feed synchronisieren"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/row.js:61
-msgid "Create Target from Host"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:461
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may sync the NVT feed"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf den NVT-Feed synchronisieren"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/row.js:64
-msgid "Permission to create Target denied"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:465
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may sync the SCAP feed"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf den SCAP-Feed synchronisieren"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/row.js:88
-msgid "Export Host"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:470
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may sync {{resourceType}}"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf {{resourceType}} synchronisieren"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/charts.js:46
-msgid "Hosts by CVSS"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:475
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may move {{resourceType}}"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf {{resourceType}} verschieben"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/charts.js:53
-msgid "Hosts by Severity Class"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/utils/render.js:480
+msgid "{{subjectType}} {{subjectName}} may verify {{resourceType}}"
+msgstr "{{subjectType}} {{subjectName}} darf {{resourceType}} verifizieren"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/charts.js:76
-msgid "No vulnerable Hosts found"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/notification/dialognotification.js:55
+msgid "Success"
+msgstr "Erfolg"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/charts.js:80
-msgid "Most vulnerable hosts"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/notification/dialognotification.js:101
+#: gsa/src/web/components/dialog/title.js:57
+#: gsa/src/web/components/dialog/error.js:64
+#: gsa/src/web/components/dialog/closebutton.js:49
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/charts.js:92
-msgid "Hosts by modification time"
-msgstr "Hosts nach Änderungszeit"
+#: gsa/src/web/components/img/greenbone.js:27
+#: gsa/src/web/components/img/product.js:40
+#: gsa/src/web/components/bar/titlebar.js:72
+msgid "Greenbone Security Assistant"
+msgstr "Greenbone Security Assistant"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/charts.js:108
-msgid "Hosts topology"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/errorboundary/errorboundary.js:45
+msgid "An error occurred in this {{eElement}}."
+msgstr "In diesem {{eElement}} ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:89
-msgid "Help: Host Details"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/errorboundary/errorboundary.js:51
+msgid "Please try again."
+msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:92
-msgid "Host List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/display.js:120
+msgid "chart"
+msgstr "Anzeige"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:119
-msgid "Export Host as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/datadisplay.js:340
+msgid "Applied filter: "
+msgstr "Angewandter Filter: "
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:127
-msgid "Results for this Host"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/datadisplayicons.js:38
+msgid "Toggle 2D/3D view"
+msgstr "Zwischen 2D/3D-Ansicht umschalten"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/detailspage.js:227
-msgid "Route"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/datadisplayicons.js:56
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/filterselection.js:98
+msgid "Select Filter"
+msgstr "Filter auswählen"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:107
-msgid "(Target Host)"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/datadisplayicons.js:62
+msgid "Toggle Legend"
+msgstr "Legende umschalten"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:191
-msgid "Latest Identifiers"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:96
+msgid "General note"
+msgstr "Allgemeine Anmerkung"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:191
-msgid "All Identifiers"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:97
+msgid "Executable version"
+msgstr "Programmdatei-Version"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:203
-msgid "Show all Identifiers"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:98
+msgid "Package check"
+msgstr "Paket-Check"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:204
-msgid "Show latest Identifiers"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:99
+msgid "Registry check"
+msgstr "Registry-Check"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/identifiers.js:275
-msgid "Delete Identifier"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:100
+msgid "Remote active"
+msgstr "Remote aktiv"
 
-#: ng/src/web/pages/hosts/component.js:69
-msgid "Edit Host {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:101
+msgid "Remote analysis"
+msgstr "Remote-Analyse"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:60
-msgid "Help: CVSS Base Score Calculator"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:102
+msgid "Remote app"
+msgstr "Remote-Anwendung"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:192
-msgid "CVSS Base Score Calculator"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:103
+msgid "Remote banner"
+msgstr "Remote-Banner"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:195
-msgid "From Metrics"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:104
+msgid "Remote probe"
+msgstr "Fern-Test"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:204
-msgid "Adjacent"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:105
+msgid "Unreliable rem. banner"
+msgstr "Unzuverlässiger Banner"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:205
-msgid "Network"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:106
+msgid "Unreliable exec. version"
+msgstr "Unzuverlässige Prog.-Version"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:228
-msgid "Single"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:107
+msgid "Remote vulnerability"
+msgstr "Remote-Schwachstelle"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:229
-msgid "Multiple"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:108
+msgid "Exploit"
+msgstr "Exploit"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:232
-msgid "Confidentiality"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:147
+msgid "Compliance"
+msgstr "Compliance"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:239
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:251
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:263
-msgid "Partial"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:148
+msgid "Inventory"
+msgstr "Bestandsaufnahme"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:240
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:252
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:264
-msgid "Complete"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:149
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Sonstige"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:243
-msgid "Integrity"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/utils.js:150
+msgid "Patch"
+msgstr "Patch"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:255
-msgid "Availability"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/display/filterselection.js:99
+msgid "Select"
+msgstr "Auswählen"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/cvsscalculatorpage.js:268
-msgid "From Vector"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/controls.js:131
+#: gsa/src/web/components/dashboard/controls.js:143
+msgid "Add new Dashboard Display"
+msgstr "Neue Dashboardanzeige hinzufügen"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/trashcanpage.js:79
-msgid "Help: Trashcan"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/controls.js:132
+msgid "Dashboard limit reached"
+msgstr "Dashboardgrenze erreicht"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/trashcanpage.js:91
-msgid "Empty Trash"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/controls.js:137
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Auf Standard zurücksetzen"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/trashcanpage.js:253
-msgid "Items"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/controls.js:154
+msgid "Choose Display"
+msgstr "Anzeige auswählen"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/trashactions.js:136
-msgid "Restore"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dashboard/dashboard.js:263
+msgid "Could not load dashboard settings. Reason: {{error}}"
+msgstr "Konnte Dashboardeinstellungen nicht laden. Grund: {{error}}"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/trashactions.js:155
-msgid "Still in use"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/pagination/pagination.js:67
+msgid "First"
+msgstr "Erste"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:55
-msgid "Help: Feed Status"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/pagination/pagination.js:72
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorherige"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:113
-msgid "Too old ({{age}} days)"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/pagination/pagination.js:77
+msgid "{{first}} - {{last}} of {{filtered}}"
+msgstr "{{first}} - {{last}} von {{filtered}}"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:114
-msgid "Please check the automatic synchronization of your system."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/pagination/pagination.js:87
+msgid "Last"
+msgstr "Letzte"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:118
-msgid "{{age}} days old"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/chart/schedule.js:65
+msgid "More runs not shown"
+msgstr "Mehr Ausführungen nicht angezeigt"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:121
-msgid "Current"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/chart/schedule.js:68
+msgid "One more run not shown"
+msgstr "Eine weitere Ausführung nicht angezeigt"
 
-#: ng/src/web/pages/extras/feedstatuspage.js:147
-msgid "Origin"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/chart/schedule.js:70
+msgid "{{num}} more runs not shown"
+msgstr "{{num}} weitere Ausführungen nicht angezeigt"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/table.js:43
-msgid "No scanners available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/chart/schedule.js:77
+msgid "{{name}} Start: {{date}}"
+msgstr "{{name}} Start: {{date}}"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/listpage.js:54
-#: ng/src/web/pages/scanners/detailspage.js:81
-msgid "Help: Scanners"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/chart/schedule.js:78
+msgid "{{name}} Start: {{startdate}} End: {{enddate}}"
+msgstr "{{name}} Start: {{startdate}} Ende: {{enddate}}"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/listpage.js:58
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:306
-msgid "New Scanner"
+#: gsa/src/web/components/chart/topology.js:448
+msgid ""
+"The current number of {{hostsCount}} hosts exceeds the maximum of "
+"{{maxHosts}}. Please apply a more specific filter."
 msgstr ""
+"Die aktulle Anzahl von {{hostsCount}} Hosts überschreitet das Maximum von "
+"{{maxHosts}}. Bitte wenden sie einen gezielteren Filter an."
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:90
-msgid "Certificate currently in use expired at {{date}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/link/userlink.js:50
+msgid "Your session will end at {{date}}"
+msgstr "Ihre Sitzung läuft {{date}} ab"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:94
-msgid "Certificate currently in not valid until {{date}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/link/externallink.js:65
+msgid "You are leaving GSA"
+msgstr "Sie verlassen GSA"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:97
-msgid "Certificate in use will expire at {{date}}"
+#: gsa/src/web/components/link/externallink.js:67
+msgid ""
+"This dialog will open a new window for {{- to}} if you click on \"follow link"
+"\". Following this link is on your own responsibility. Greenbone does not "
+"endorse the content you will see there."
 msgstr ""
+"Dieser Dialog öffnet ein neues Fenster für {{-to}}, wenn Sie auf \"Link "
+"folgen\" klicken. Diesem Link zu folgen liegt in Ihrer Verantwortung. "
+"Greenbone hat keinen Einfluss auf den Inhalt, den Sie dort sehen werden."
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:230
-msgid "Existing"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/link/externallink.js:84
+msgid "Follow Link"
+msgstr "Link folgen"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:238
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:191
-msgid "Default"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/link/certlink.js:42
+msgid "View details of CERT-Bund Advisory {{name}}"
+msgstr "Details der CERT-Bund Advisory {{name}} anzeigen"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:245
-msgid "New:"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/link/certlink.js:44
+msgid "View details of DFN-CERT Advisory {{name}}"
+msgstr "Details der DFN-CERT Advisory {{name}} anzeigen"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/dialog.js:275
-msgid "Create a new Credential"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/form/datepicker.js:110
+msgid "Today"
+msgstr "Heute"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/row.js:86
-msgid "Export Scanner"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/form/timezoneselect.js:35
+msgid "Coordinated Universal Time/UTC"
+msgstr "Coordinated Universal Time/UTC"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/row.js:92
-#: ng/src/web/pages/scanners/detailspage.js:114
-msgid "Verify Scanner"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/table/head.js:54
+msgid "Sorted In Descending Order By {{sortBy}}"
+msgstr "In absteigender Reihenfolge sortiert nach {{sortBy}}"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/row.js:97
-#: ng/src/web/pages/scanners/detailspage.js:121
-msgid "Download Certificate"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/table/head.js:64
+msgid "Sorted In Ascending Order By {{sortBy}}"
+msgstr "In aufsteigender Reihenfolge sortiert nach {{sortBy}}"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/row.js:106
-#: ng/src/web/pages/scanners/detailspage.js:130
-msgid "Download CA Certificate"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/label/severityclass.js:74
+msgid "False Pos."
+msgstr "Falsch-Positiv"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:97
-msgid "Issuer"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/statusbar.js:54
+msgid "{{status}} at {{progress}} %"
+msgstr "{{status}} bei {{progress}} %"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:126
-msgid "OSP Scanner Details"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/statusbar.js:56
+msgid "{{progress}} %"
+msgstr "{{progress}} %"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:132
-msgid "Scanner Name"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/titlebar.js:119
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:141
-msgid "Scanner Version"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/titlebar.js:123
+msgid "Logged in as "
+msgstr "Angemeldet als "
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:150
-msgid "OSP Daemon"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/titlebar.js:127
+msgid "Logout"
+msgstr "Abmelden"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:176
-msgid "Scanner Parameters"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:127
+msgid "Scans"
+msgstr "Scans"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:194
-msgid "Mandatory"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:142
+msgid "Remediation Tickets"
+msgstr "Remediation Tickets"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:203
-msgid "OVAL Definitions File List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:177
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:206
-msgid "List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:202
+msgid "Agents"
+msgstr "Agenten"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:241
-msgid "OSP Scanner is offline"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:224
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:282
-msgid "Scanner Type"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:226
+msgid "My Settings"
+msgstr "Eigene Einstellungen"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:296
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:310
-msgid "N/A (Builtin Scanner)"
-msgstr ""
+# Ich finde Leistungsdaten besser. Allerdings wird Performanz anscheinend im Handbuch verwendet.
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:229
+msgid "Performance"
+msgstr "Leistungsdaten"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:336
-msgid "Tasks using this Scanner"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:234
+msgid "CVSS Calculator"
+msgstr "CVSS-Rechner"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:357
-msgid "Scan Configs using this Scanner"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:237
+msgid "Feed Status"
+msgstr "Feed-Status"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/details.js:386
-msgid "Client Certificate (from Credential)"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:244
+msgid "Administration"
+msgstr "Administration"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/detailspage.js:84
-msgid "Scanner List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:261
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/detailspage.js:108
-msgid "Export Scanner as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:266
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/component.js:80
-msgid "Edit scanner {{name}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/bar/menubar.js:268
+msgid "About"
+msgstr "Über"
 
-#: ng/src/web/pages/scanners/component.js:115
-msgid "Unkown Error"
-msgstr "Unbekannter Fehler"
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/resultsperpagegroup.js:36
+msgid "Results per page"
+msgstr "Ergebnisse pro Seite"
 
-#: ng/src/web/pages/loginpage.js:118
-msgid "Warning: Connection unencrypted"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/firstresultgroup.js:35
+msgid "First result"
+msgstr "Erstes Ergebnis"
 
-#: ng/src/web/pages/loginpage.js:119
-msgid ""
-"The connection to this GSA is not encrypted, allowing anyone listening to "
-"the traffic to steal your credentials."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/sortbygroup.js:49
+msgid "Sort by"
+msgstr "Sortieren nach"
 
-#: ng/src/web/pages/loginpage.js:121
-msgid ""
-"Please configure a TLS certificate for the HTTPS service or ask your "
-"administrator to do so as soon as possible."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/sortbygroup.js:60
+msgid "Ascending"
+msgstr "Aufsteigend"
 
-#: ng/src/web/pages/loginpage.js:142
-msgid "e.g. johndoe"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/sortbygroup.js:67
+msgid "Descending"
+msgstr "Absteigend"
 
-#: ng/src/web/pages/loginpage.js:268
-msgid "Unknown error on login"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/minqodgroup.js:39
+msgid "must be at least"
+msgstr "mindestens"
 
-#: ng/src/web/pages/secinfopage.js:45
-msgid "SecInfo Dashboard"
-msgstr "SecInfo-Dashboard"
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:204
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/filterdialog.js:156
+msgid "Update Filter"
+msgstr "Filter aktualisieren"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/table.js:117
-msgid "No CERT-Bund Advisories available"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:210
+msgid "Remove Filter"
+msgstr "Filter entfernen"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/listpage.js:44
-msgid "Help: CERT-Bund Advisories"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:219
+msgid "Reset to Default Filter"
+msgstr "Zum Standardfilter zurücksetzen"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/details.js:88
-msgid "Software"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:228
+msgid "Help: Powerfilter"
+msgstr "Hilfe: Powerfilter"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/details.js:108
-msgid "Effect"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:235
+msgid "Edit Filter"
+msgstr "Filter bearbeiten"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/details.js:118
-msgid "Remote Attack"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/powerfilter.js:246
+msgid "Loaded filter"
+msgstr "Geladener Filter"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/details.js:140
-msgid "CERT-Bund Risk Rating"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/filterdialog.js:95
+msgid "Please insert a name for the new filter"
+msgstr "Bitte geben Sie einen Filternamen für den neuen Filter an"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/details.js:150
-msgid "Reference Source"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/solutiontypegroup.js:62
+#: gsa/src/web/components/icon/solutiontypeicon.js:41
+msgid "Workaround"
+msgstr "Problemumgehung"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/details.js:160
-msgid "Reference URL"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/solutiontypegroup.js:70
+#: gsa/src/web/components/icon/solutiontypeicon.js:45
+msgid "Mitigation"
+msgstr "Schadensminderung"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:74
-msgid "Help:  CERT-Bund Advisories"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/solutiontypegroup.js:78
+msgid "Vendor fix"
+msgstr "Herstellerlösung"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:83
-msgid "Export CERT-Bund Advisory"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/solutiontypegroup.js:86
+#: gsa/src/web/components/icon/solutiontypeicon.js:53
+msgid "None available"
+msgstr "Nicht verfügbar"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:111
-msgid "Revision History"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/solutiontypegroup.js:94
+#: gsa/src/web/components/icon/solutiontypeicon.js:57
+msgid "Will not fix"
+msgstr "Wird nicht gelöst"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:118
-msgid "Revision"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/autofpgroup.js:37
+msgid "Auto-FP"
+msgstr "Auto-FP"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:150
-msgid "Categories"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/autofpgroup.js:44
+msgid "Trust vendor security updates"
+msgstr "Sicherheitsupdates des Anbieters vertrauen"
 
-#: ng/src/web/pages/certbund/detailspage.js:174
-msgid "References CVEs"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/autofpgroup.js:50
+msgid "Full CVE match"
+msgstr "Vollständige CVE-Übereinstimmung"
 
-#: ng/src/web/pages/results/table.js:68
-msgid "Delta"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/autofpgroup.js:59
+msgid "Partial CVE match"
+msgstr "Teilweise CVE-Übereinstimmung"
 
-#: ng/src/web/pages/results/listpage.js:58
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:85
-msgid "Help: Results"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/severitylevelsgroup.js:69
+msgid "Severity (Class)"
+msgstr "Schweregrad (Klasse)"
 
-#: ng/src/web/pages/results/details.js:72
-msgid "Log Method"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/createnamedfiltergroup.js:50
+msgid "Store filter as: "
+msgstr "Filter speichern als: "
 
-#: ng/src/web/pages/results/details.js:94
-msgid "Vulnerability Detection Result"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/powerfilter/createnamedfiltergroup.js:59
+msgid "Filter Name"
+msgstr "Filtername"
 
-#: ng/src/web/pages/results/details.js:100
+#: gsa/src/web/components/dialog/composercontent.js:57
 msgid ""
-"Vulnerability was detected according to the Vulnerability Detection Method."
+"To change the filter, please filter your results on the report page. This "
+"filter will not be stored as default."
 msgstr ""
+"Um den Filter zu ändern, filtern Sie bitte die Ergebnisse in der "
+"Berichtansicht. Dieser Filter wird nicht als Standard gespeichert."
 
-#: ng/src/web/pages/results/details.js:147
-msgid "Details: "
-msgstr ""
-
-#: ng/src/web/pages/results/details.js:154
-msgid "View Details of OVAL Definition {{oid}}"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dialog/composercontent.js:68
+msgid "Include"
+msgstr "Einfügen"
 
-#: ng/src/web/pages/results/details.js:173
-msgid "No details available for this method."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dialog/twobuttonfooter.js:37
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
 
-#: ng/src/web/pages/results/details.js:180
-msgid "Version used: "
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dialog/savedialog.js:123
+msgid "dialog"
+msgstr "Dialog"
 
-#: ng/src/web/pages/results/details.js:194
-msgid "Product Detection Result"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/dialog/savedialog.js:161
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
 
-#: ng/src/web/pages/results/details.js:241
-msgid "View details of product detection"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/downloadcsvicon.js:26
+msgid "Download CSV"
+msgstr "CSV-Daten herunterladen"
 
-#: ng/src/web/pages/results/charts.js:46
-msgid "Results by CVSS"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/foldstateicon.js:37
+msgid "Fold"
+msgstr "Einklappen"
 
-#: ng/src/web/pages/results/charts.js:53
-msgid "Results by Severity Class"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/downloadexeicon.js:26
+msgid "Download Windows Executable (.exe)"
+msgstr "Windows (.exe)-Programmdatei herunterladen"
 
-#: ng/src/web/pages/results/charts.js:71
-msgid "Results vulnerability word cloud"
-msgstr "Ergebnis-Wordcloud Schwachstelle"
+#: gsa/src/web/components/icon/downloadrpmicon.js:26
+msgid "Download RPM (.rpm) Package"
+msgstr "RPM (.rpm)-Paket herunterladen"
 
-#: ng/src/web/pages/results/charts.js:87
-msgid "Results description word cloud"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/solutiontypeicon.js:49
+msgid "Vendorfix"
+msgstr "Herstellerlösung"
 
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:88
-msgid "Results List"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/trashicon.js:34
+msgid "Move page contents to trashcan"
+msgstr "Seiteninhalt in den Papierkorb verschieben"
 
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:93
-msgid "Export Result as XML"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/trashicon.js:36
+msgid "Move selection to trashcan"
+msgstr "Auswahl in den Papierkorb verschieben"
 
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:123
-msgid "Corresponding Task ({{name}})"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/trashicon.js:38
+msgid "Move all filtered to trashcan"
+msgstr "Gesamte Filterauswahl in den Papierkorb verschieben"
 
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:134
-msgid "Corresponding Report"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/downloadsvgicon.js:26
+msgid "Download SVG"
+msgstr "SVG-Grafik herunterladen"
 
-#: ng/src/web/pages/results/detailspage.js:187
-msgid "Overrides are applied"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/downloaddebicon.js:25
+msgid "Download Debian (.deb) Package"
+msgstr "Debian (.deb)-Paket herunterladen"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/startendtimeselection.js:125
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:105
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:165
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/osicon.js:51
+msgid "OS Conflict: {{best_os_txt}} ({{best_os_cpe}})"
+msgstr "Betriebssystem-Konflikt: {{best_os_txt}} ({{best_os_cpe}})"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/startendtimeselection.js:154
-msgid "End Time"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/osicon.js:56
+msgid "OS Conflict: {{best_os_txt}}"
+msgstr "Betriebssystem-Konflikt: {{best_os_txt}}"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:81
-msgid "Help: Performance"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/osicon.js:73
+msgid "No information about the Operation System"
+msgstr "Keine Information über das Betriebssystem"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:87
-msgid "Report for Last Hour"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/tagsicon.js:34
+msgid "Add tag to page contents"
+msgstr "Tag zum Seiteninhalt hinzufügen"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:92
-msgid "Report for Last Day"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/tagsicon.js:36
+msgid "Add tag to selection"
+msgstr "Tag zu Auswahl hinzufügen"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:97
-msgid "Report for Last Week"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/tagsicon.js:38
+msgid "Add tag to filtered"
+msgstr "Tag zur Filterauswahl hinzufügen"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:102
-msgid "Report for Last Month"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/exporticon.js:37
+msgid "Export page contents"
+msgstr "Seiteninhalt exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:107
-msgid "Report for Last Year"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/exporticon.js:39
+msgid "Export selection"
+msgstr "Auswahl exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:287
-msgid "Report for Last"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/exporticon.js:41
+msgid "Export all filtered"
+msgstr "Gesamte Filterauswahl exportieren"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:294
-msgid "Hour"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/deleteicon.js:38
+msgid "Delete page contents"
+msgstr "Seiteninhalt löschen"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:301
-msgid "Day"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/deleteicon.js:40
+msgid "Delete selection"
+msgstr "Auswahl löschen"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:308
-msgid "Week"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/components/icon/deleteicon.js:42
+msgid "Delete all filtered"
+msgstr "Gesamte Filterauswahl löschen"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:315
-msgid "Month"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/entities/container.js:578
+msgid "Add Tag to Selection"
+msgstr "Tag zu Auswahl hinzufügen"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:322
-msgid "Year"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/entities/container.js:580
+msgid "Add Tag to Page Contents"
+msgstr "Tag zum Seiteninhalt hinzufügen"
 
-#: ng/src/web/pages/performance/performancepage.js:327
-msgid "Report for GMP Scanner"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/entities/container.js:582
+msgid "Add Tag to All Filtered"
+msgstr "Tag zur Filterauswahl hinzufügen"
 
-#: ng/src/web/pages/vulns/table.js:68 ng/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:30
-msgid "Oldest Result"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/entities/footer.js:60
+msgid "Apply to page contents"
+msgstr "Auf Seiteninhalt anwenden"
 
-#: ng/src/web/pages/vulns/table.js:78 ng/src/web/pages/vulns/filterdialog.js:31
-msgid "Newest Result"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/entities/footer.js:64
+msgid "Apply to selection"
+msgstr "Auf Auswahl anwenden"
 
-#: ng/src/web/pages/vulns/charts.js:45
-msgid "Vulnerabilities by CVSS"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/entities/footer.js:68
+msgid "Apply to all filtered"
+msgstr "Auf gesamte Filterauswahl anwenden"
 
-#: ng/src/web/pages/vulns/charts.js:52
-msgid "Vulnerabilities by Severity Class"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/entities/tagsdialog.js:51
+msgid "Add Tag"
+msgstr "Tag hinzufügen"
 
-#: ng/src/web/pages/vulns/charts.js:66
-msgid "Vulnerabilities by Hosts - Bar"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/entities/tagsdialog.js:73
+msgid "Choose Tag"
+msgstr "Tag auswählen"
 
-#: ng/src/web/pages/vulns/charts.js:73
-msgid "Vulnerabilities by Hosts - Area"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/entities/tagsdialog.js:85
+msgid "Create a new Tag"
+msgstr "Einen neuen Tag erstellen"
 
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:70
+#: gsa/src/web/entities/tagsdialog.js:99
 msgid ""
-"I will modify an existing task for you. The difference to the Edit Task "
-"dialog is that here you can enter values for associated objects directly. I "
-"will then create them for you automatically and assign them to the selected "
-"task."
+"Please note that assigning a tag to {{count}} items may take several minutes."
 msgstr ""
+"Bitte beachten Sie, dass es einige Minuten dauern kann, einen Tag {{count}} "
+"Objekten zuzuordnen."
 
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:76
-msgid "Please be aware that"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/entities/table.js:145 gsa/src/web/entities/table.js:280
+msgid "(Applied filter: {{- filter}})"
+msgstr "(Angewandter Filter: {{- filter}})"
 
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:79
-msgid "setting a start time overwrites a possibly already existing one,"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/entities/table.js:255
+msgid "Fold all details"
+msgstr "Alle Details einklappen"
 
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:83
-msgid ""
-"setting an Email Address means adding an additional Alert, not replacing an "
-"existing one."
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/entities/table.js:255
+msgid "Unfold all details"
+msgstr "Alle Details ausklappen"
 
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:94
-msgid "Quick edit: Modify a task"
-msgstr ""
+#: gsa/src/web/entities/page.js:66
+msgid "{{title}} {{filtered}} of {{all}}"
+msgstr "{{title}} {{filtered}} von {{all}}"
 
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:110
-msgid "Do not change"
+#: gsa/src/gmp/http/transform/x2js.js:49
+#: gsa/src/gmp/http/transform/fastxml.js:50
+msgid "An error occurred while converting gmp response to js for url {{- url}}"
 msgstr ""
+"Es ist ein Fehler beim Konvertieren einer GMP-Anwort nach Javascript für die "
+"URL {{- url}} aufgetreten"
 
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:119
-msgid "Create Schedule"
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/http/transform/x2js.js:74
+#: gsa/src/gmp/http/transform/fastxml.js:75
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:134
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:194
-msgid "at"
+#: gsa/src/gmp/http/http.js:194
+msgid ""
+"An error occurred during making the request. Most likely the web server does "
+"not respond."
 msgstr ""
+"Es ist ein Fehler während der Anfrage aufgetreten. Höchstwahrscheinlich "
+"antwortet der Webserver nicht."
 
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:143
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:203
-msgid "h"
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/http/http.js:209
+msgid "A timeout for the request to url {{- url}} occurred."
+msgstr "Zeitüberschreitung bei der Anfrage zur URL {{- url}}"
 
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:152
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:212
-msgid "m"
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/commands/login.js:42
+msgid "Bad login information"
+msgstr "Falsche Login-Daten"
 
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:165
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:271
-msgid "Email report to"
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/commands/login.js:46
+msgid "Could not connect to server"
+msgstr "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden"
 
-#: ng/src/web/wizard/modifytaskwizard.js:202
-msgid "Modify"
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/commands/login.js:49
+msgid "GMP error during authentication"
+msgstr "GMP-Fehler während der Authentifizierung"
 
-#: ng/src/web/wizard/taskwizard.js:68
-msgid "Quick start: Immediately scan an IP address"
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/commands/login.js:52
+msgid "GMP Service is down"
+msgstr "GMP-Dienst ist nicht erreichbar"
 
-#: ng/src/web/wizard/taskwizard.js:71
-msgid "IP address or hostname:"
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:69
+msgid "Asset"
+msgstr "Asset"
+
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:70 gsa/src/gmp/models/secinfo.js:42
+msgid "CERT-Bund Advisory"
+msgstr "CERT-Bund Advisory"
+
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:71 gsa/src/gmp/models/secinfo.js:36
+msgid "CPE"
+msgstr "CPE"
 
-#: ng/src/web/wizard/taskwizard.js:80
-msgid "The default address is either your computer or your network gateway."
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:74 gsa/src/gmp/models/secinfo.js:44
+msgid "DFN-CERT Advisory"
+msgstr "DFN-CERT Advisory"
 
-#: ng/src/web/wizard/taskwizard.js:84
-msgid "As a short-cut I will do the following for you:"
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:78
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
 
-#: ng/src/web/wizard/taskwizard.js:86
-msgid "Create a new Target"
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/utils/entitytype.js:86
+msgid "Port Range"
+msgstr "Portbereiche"
 
-#: ng/src/web/wizard/taskwizard.js:87
-msgid "Create a new Task"
-msgstr "Eine neue Aufgabe erstellen"
+#: gsa/src/gmp/models/credential.js:98
+msgid "Username + Password"
+msgstr "Benutzername + Passwort"
 
-#: ng/src/web/wizard/taskwizard.js:88
-msgid "Start this scan task right away"
-msgstr "Diese Scan-Aufgabe direkt starten"
+#: gsa/src/gmp/models/credential.js:99
+msgid "Username + SSH Key"
+msgstr "Benutzername + SSH-Schlüssel"
 
-#: ng/src/web/wizard/taskwizard.js:90
-msgid ""
-"Switch the view to reload every 30 seconds so you can lean back and watch "
-"the scan progress"
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/credential.js:100
+msgid "Client Certificate"
+msgstr "Benutzerzertifikat"
 
-#: ng/src/web/wizard/taskwizard.js:96
-msgid ""
-"In fact, you must not lean back. As soon as the scan progress is beyond 1%, "
-"you can already jump into the scan report via the link in the Reports Total "
-"column and review the results collected so far."
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/credential.js:102
+msgid "PGP Encryption Key"
+msgstr "PGP-Verschlüsselungsschlüssel"
 
-#: ng/src/web/wizard/taskwizard.js:102
-msgid ""
-"When creating the Target and Task I will use the defaults as configured in "
-"\"My Settings\"."
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/credential.js:103
+msgid "Password only"
+msgstr "Nur Passwort"
 
-#: ng/src/web/wizard/taskwizard.js:106
-msgid "By clicking the New Task icon"
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/task.js:68
+msgid "Delete Requested"
+msgstr "Löschen Angefragt"
 
-#: ng/src/web/wizard/taskwizard.js:110
-msgid "you can create a new Task yourself."
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/task.js:69
+msgid "Ultimate Delete Requested"
+msgstr "Endgültig Löschen Angefragt"
 
-#: ng/src/web/wizard/taskwizard.js:125
-msgid "Start Scan"
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/task.js:70
+msgid "Resume Requested"
+msgstr "Fortsetzen Angefragt"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:89
-msgid ""
-"I can help you by creating a new scan task and automatically starting it."
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/task.js:74
+msgid "Interrupted"
+msgstr "Unterbrochen"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:93
-msgid ""
-"All you need to do is enter a name for the new task and the IP address or "
-"host name of the target, and select a scan configuration."
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/task.js:76
+msgid "Uploading"
+msgstr "Lade hoch"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:98
-msgid ""
-"You can choose if you want me to run the scan immediately, schedule the task "
-"for a later date and time, or just create the task so you can run it "
-"manually later."
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/scanner.js:51
+msgid "OSP Scanner"
+msgstr "OSP-Scanner"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:103
-msgid ""
-"In order to run an authenticated scan, you have to select SSH and/or SMB "
-"credentials, but you can also run an unauthenticated scan by not selecting "
-"any credentials."
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/scanner.js:53
+msgid "OpenVAS Scanner"
+msgstr "OpenVAS-Scanner"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:112
-msgid ""
-"If you enter an email address in the \"Email report to\" field, a report of "
-"the scan will be sent to this address once it is finished."
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/scanner.js:55
+msgid "CVE Scanner"
+msgstr "CVE-Scanner"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:120
-msgid "Finally, you can select a slave which will run the scan."
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/scanner.js:57
+msgid "GMP Scanner"
+msgstr "GMP-Scanner"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:124
-msgid "For any other setting I will apply the defaults from \"My Settings\"."
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/scanner.js:59
+msgid "Unknown type ({{type}})"
+msgstr "Unbekannter Typ ({{type}})"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:134
-msgid "Quick start: Create a new task"
-msgstr ""
+#: gsa/src/gmp/models/ticket.js:36
+msgid "Open"
+msgstr "Offen"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:156
-msgid "Target Host(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Userame"
+#~ msgstr "Benutzername"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:170
-msgid "Start immediately"
-msgstr ""
+#~ msgid "Unfold"
+#~ msgstr "Ausklappen"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:179
-msgid "Create Schedule:"
-msgstr ""
+#~ msgid "Create new filter from current term"
+#~ msgstr "Neuen Filter aus aktuellem Filterbefehl erstellen"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:223
-msgid "Do not start automatically"
-msgstr ""
+#~ msgid "Show copyable SVG"
+#~ msgstr "Kopierbare SVG-Grafik anzeigen"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:240
-msgid " on port "
-msgstr ""
+#~ msgid "The Fifth"
+#~ msgstr "Jeden fünften"
 
-#: ng/src/web/wizard/advancedtaskwizard.js:314
-msgid "Create"
-msgstr "Erstellen"
+#~ msgid "LDAP per-User Authentication"
+#~ msgstr "LDAP-Authentifizierung pro Benutzer"
 
-#: ng/src/web/entities/withRowDetails.js:76
-msgid "Open all details"
-msgstr ""
+#~ msgid "add:"
+#~ msgstr "hinzufügen:"
 
-#: ng/src/web/entities/table.js:242
-msgid "Fold all details"
-msgstr ""
+#~ msgid "View list of all finished reports for Task {{name}}"
+#~ msgstr "Zeige Liste aller abgeschlossenen Berichte der Aufgabe {{name}}"
 
-#: ng/src/web/entities/table.js:242
-msgid "Unfold all details"
-msgstr ""
+#~ msgid "Finished Reports for Task {{name}}"
+#~ msgstr "Vollendete Berichte für die Aufgabe {{name}}"
 
-#: ng/src/web/entities/table.js:269
-msgid "(Applied filter: {{filter}})"
-msgstr "(Angewandter Filter: {{filter}})"
+#~ msgid "Resoure Type"
+#~ msgstr "Ressourcen-Typ"
 
-#: ng/src/web/entities/footer.js:71
-msgid "Apply to page contents"
-msgstr ""
+#~ msgid "About GSA"
+#~ msgstr "Über GSA"
 
-#: ng/src/web/entities/footer.js:74
-msgid "Apply to selection"
-msgstr ""
+#~ msgid "Scan Results"
+#~ msgstr "Scan-Ergebnisse"
 
-#: ng/src/web/entities/footer.js:77
-msgid "Apply to all filtered"
-msgstr ""
+#~ msgid "Show Overrides"
+#~ msgstr "Übersteuerungen anzeigen"
 
-#: ng/src/web/utils/languages.js:77
-msgid "Browser Language"
-msgstr "Browser-Sprache"
+#~ msgid "Run Alert"
+#~ msgstr "Benachrichtigung ausführen"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:244
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
+#~ msgid "Portlists"
+#~ msgstr "Portlisten"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:258
-msgid "Aggregates"
-msgstr ""
+# The Familiy typo does not seem to be in GSA anymore, though it is part of the template
+#, fuzzy
+#~ msgid "Familiy"
+#~ msgstr "Familie"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:286
-msgid "Feeds"
-msgstr ""
+#~ msgid "Static"
+#~ msgstr "Statisch"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:326
-msgid "Port Range"
-msgstr ""
+#~ msgid "Assets Filter"
+#~ msgstr "Assets-Filter"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:354
-msgid "Setting"
-msgstr ""
+#~ msgid "Old"
+#~ msgstr "Alt"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:356
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Bestätigen"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:358
-msgid "System Reports"
-msgstr ""
+#~ msgid "Details Export Filename"
+#~ msgstr "Dateiname für Details-Export"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:404
-msgid "Has super access to all resources of {{type}} {{name}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "List Export Filename"
+#~ msgstr "Dateiname für Listen-Export"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:411 ng/src/web/utils/render.js:505
-msgid "May create a new {{type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Report Export Filename"
+#~ msgstr "Dateiname für Bericht-Export"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:413
-msgid "May delete {{type}} {{name}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Vulnerability Insight"
+#~ msgstr "Schwachstellen-Einblick"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:415
-msgid "Has read access to {{type}} {{name}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "RADIUS Authentication"
+#~ msgstr "RADIUS-Authentifizierung"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:417
-msgid "Has write access to {{type}} {{name}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Abort"
+#~ msgstr "Abbrechen"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:438
-msgid ""
-"{{subject_type}} {{subject_name}} has super access to all resources of "
-"{{resource_type}} {{resource_name}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "CVSS Base Score Calculator"
+#~ msgstr "CVSS-Basis-Score-Rechner"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:446 ng/src/web/utils/render.js:588
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may create a new {{resource_type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "All SecInfo Information"
+#~ msgstr "Alle Sicherheitsinformationen"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:449
-msgid ""
-"{{subject_type}} {{subject_name}} may delete {{resource_type}} "
-"{{resource_name}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Scans Dashboard"
+#~ msgstr "Scans-Dashboard"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:452
-msgid ""
-"{{subject_type}} {{subject_name}} has read access to {{resource_type}} "
-"{{resource_name}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Log Method"
+#~ msgstr "Log-Methode"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:455
-msgid ""
-"{{subject_type}} {{subject_name}} has write access to {{resource_type}} "
-"{{resource_name}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Vulnerability Detection Result"
+#~ msgstr "Ergebnis zur Schwachstellenerkennung"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:469
-msgid "Has super access"
-msgstr ""
+#~ msgid "Assets Dashboard"
+#~ msgstr "Assets-Dashboard"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:471
-msgid "May login"
-msgstr ""
+#~ msgid "Modify"
+#~ msgstr "Ändern"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:473
-msgid "May run multiple GMP commands in one"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Switch the view to reload every 30 seconds so you can lean back and watch "
+#~ "the scan progress"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Anzeige so einstellen, dass sie alle 30 Sekunden aktualisiert wird. "
+#~ "So können Sie sich zurücklehnen und den Scanverlauf beobachten."
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:475
-msgid "Has permission to run all commands"
-msgstr ""
+#~ msgid "Help: {{pagename}}"
+#~ msgstr "Hilfe: {{pagename}}"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:477
-msgid "May empty the trashcan"
-msgstr ""
+#~ msgid "Reset Filter"
+#~ msgstr "Filter zurücksetzen"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:479
-msgid "May get the dependencies of NVTs"
-msgstr ""
+#~ msgid "Help: Filter Details"
+#~ msgstr "Hilfe: Filter Details"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:481
-msgid "May get version information"
-msgstr ""
+#~ msgid "User {{username}} will be deleted."
+#~ msgstr "Benutzer {{username}} wird gelöscht."
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:483
-msgid "May get the help text"
-msgstr ""
+#~ msgid "Resource Name"
+#~ msgstr "Ressourcen-Name"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:485
-msgid "Has write access to the authentication configuration"
-msgstr ""
+#~ msgid "Port List Filter"
+#~ msgstr "Portlisten-Filter"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:487
-msgid "May restore items from the trashcan"
-msgstr ""
+#~ msgid "OVAL Filter"
+#~ msgstr "OVAL-Filter"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:489
-msgid "May resume Task"
-msgstr ""
+#~ msgid "CERT-Bund Filter"
+#~ msgstr "CERT-Bund-Filter"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:491
-msgid "May start Task"
-msgstr ""
+#~ msgid "DFN-CERT Filter"
+#~ msgstr "DFN-CERT-Filter"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:493
-msgid "May stop Task"
-msgstr ""
+#~ msgid "All SecInfo Filter"
+#~ msgstr "Alle-Sicherheitsinfos-Filter"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:495
-msgid "May run Wizard"
-msgstr ""
+#~ msgid "(Applied filter: {{filter}})"
+#~ msgstr "(Angewandter Filter: {{filter}})"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:497
-msgid "May test Alert"
-msgstr ""
+#~ msgid "Setting"
+#~ msgstr "Einstellung"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:507
-msgid "May delete an existing {{type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading line chart ..."
+#~ msgstr "Lade Liniediagramm ..."
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:509
-msgid "Has read access to {{type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Line Chart"
+#~ msgstr "Liniendiagramm"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:511
-msgid "Has write access to {{type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Active for next {{days}} days"
+#~ msgstr "Aktiv für die nächsten {{days}} Tage"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:514
-msgid "May sync the CERT feed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading donut chart ..."
+#~ msgstr "Lade Ringdiagramm ..."
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:517
-msgid "May sync the NVT feed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Donut Chart"
+#~ msgstr "Ringdiagramm"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:520
-msgid "May sync the SCAP feed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading bar chart ..."
+#~ msgstr "Lade Balkendiagramm ..."
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:522
-msgid "May sync {{type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bar Chart"
+#~ msgstr "Balkendiagramm"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:524
-msgid "May move {{type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Show detached chart window"
+#~ msgstr "In neuem Fenster öffnen"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:526
-msgid "May verify {{type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Show HTML table"
+#~ msgstr "HTML Tabelle anzeigen"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:541
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} has super access"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading bubble chart ..."
+#~ msgstr "Lade Blasendiagramm ..."
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:543
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may login"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bubble Chart"
+#~ msgstr "Blasendiagramm"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:545
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may run multiple GMP commands in one"
-msgstr ""
+#~ msgid "No matching {{resource_type}}"
+#~ msgstr "Kein(e) passende(r/s) {{resource_type}}"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:548
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} has all permissions"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading Gantt chart ..."
+#~ msgstr "Lade Gantt-Diagramm ..."
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:550
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may empty the trashcan"
-msgstr ""
+#~ msgid "Gantt Chart"
+#~ msgstr "Gantt-Diagramm"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:553
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may get the dependencies of NVTs"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading word cloud ..."
+#~ msgstr "Lade Wortwolke ..."
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:556
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may get version information"
-msgstr ""
+#~ msgid "Word Cloud"
+#~ msgstr "Wortwolke"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:559
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may get the help text"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading topology chart ..."
+#~ msgstr "Lade Topologiediagramm"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:561
-msgid ""
-"{{subject_type}} {{subject_name}} has write access to the authentication "
-"configuration"
-msgstr ""
+#~ msgid "Topology Chart"
+#~ msgstr "Topologiediagramm"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:564
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may restore items from the trashcan"
-msgstr ""
+#~ msgid "Too many nodes to display"
+#~ msgstr "Zu viele Knoten zum Anzeigen"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:567
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may resume Task"
-msgstr ""
+#~ msgid "Please try a filter selecting less hosts"
+#~ msgstr "Bitte versuchen Sie einen Filter, der weniger Hosts auswählt"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:569
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may start Task"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading horizontal bar chart ..."
+#~ msgstr "Lade horizontales Balkendiagramm ..."
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:571
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may stop Task"
-msgstr ""
+#~ msgid "Horizontal Bar Chart"
+#~ msgstr "Horizontales Balkendiagramm"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:573
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may run Wizard"
-msgstr ""
+#~ msgid "Add new Chart"
+#~ msgstr "Neues Diagramm hinzufügen"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:575
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may test Alert"
-msgstr ""
+#~ msgid "Reset to defaults"
+#~ msgstr "Auf Voreinstellungen zurücksetzen"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:591
-msgid ""
-"{{subject_type}} {{subject_name}} may delete an existing {{resource_type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cancel Editing"
+#~ msgstr "Bearbeitung abbrechen"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:594
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} has read access to {{resource_type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Save Changes"
+#~ msgstr "Änderungen speichern"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:597
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} has write access to {{resource_type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "{{title}} (Loading...)"
+#~ msgstr "{{title}} (Lädt...)"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:601
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may sync the CERT feed"
-msgstr ""
+#~ msgid "{{title}} {{filter_text}} (Total: {{count}})"
+#~ msgstr "{{title}} {{filter_text}} (Gesamt: {{count}})"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:605
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may sync the NVT feed"
-msgstr ""
+#~ msgid "{{title_text}} (Loading...)"
+#~ msgstr "{{title_text}} (Lädt...)"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:609
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may sync the SCAP feed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Unknown chart"
+#~ msgstr "Unbekanntes Diagramm"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:612
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may sync {{resource_type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "OVAL definition"
+#~ msgstr "OVAL-Definition"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:615
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may move {{resource_type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "SecInfo Item"
+#~ msgstr "SecInfo-Eintrag"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:618
-msgid "{{subject_type}} {{subject_name}} may verify {{resource_type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "total {{resource_type_plural}}"
+#~ msgstr "{{resource_type_plural}} gesamt"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:626
-msgid "{{filtered}} of {{all}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "creation time"
+#~ msgstr "Erstellungszeit"
 
-#: ng/src/web/utils/render.js:634
-msgid "{{title}} {{filtered}} of {{all}}"
-msgstr "{{title}} {{filtered}} von {{all}}"
+#~ msgid "QoD type"
+#~ msgstr "QoD-Typ"
 
-#: ng/src/web/entity/box.js:80
-msgid "Active until"
-msgstr ""
+#~ msgid "High / host"
+#~ msgstr "Hoch / Host"
 
-#: ng/src/web/entity/box.js:89
-msgid "Modifed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Greenbone Security Assistant - Chart data table"
+#~ msgstr "Greenbone Security Assistant - Datentabelle"
 
-#: ng/src/web/entity/permissions.js:169
-msgid "Permissions ({{count}})"
-msgstr ""
+#~ msgid "Applied filter: {{filter}}"
+#~ msgstr "Angewandter Filter: {{filter}}"
 
-#: ng/src/web/entity/tags.js:134 ng/src/web/entity/tags.js:154
-msgid "Add Tag"
-msgstr ""
+#~ msgid "Initializing display for \"{{display}}\"..."
+#~ msgstr "Initialisiere Anzeige für \"{{display}}\""
 
-#: ng/src/web/entity/tags.js:192
-msgid "Help: User Tags"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading data ..."
+#~ msgstr "Daten werden geladen ..."
 
-#: ng/src/web/entity/tags.js:227
-msgid "User Tags ({{count}})"
-msgstr ""
+#~ msgid "Could not load chart {{chart}}"
+#~ msgstr "Konnte Diagramm \"{{chart}}\" nicht laden"
 
-#: ng/src/web/entity/tags.js:231
-msgid "No user tags available"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading aborted"
+#~ msgstr "Laden wurde abgebrochen"
 
-#: ng/src/web/entity/tags.js:280
-msgid "Move Tag to Trashcan"
-msgstr ""
+#~ msgid "HTTP error {{error}}"
+#~ msgstr "HTTP Fehler {{error}}"
 
-#: ng/src/web/entity/tags.js:285
-msgid "Edit Tag"
-msgstr ""
+#~ msgid "Error: HTTP request returned status {{status}} for URL: {{url}}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fehler: Die HTTP Anfrage hat den Status {{status}} für die URL {{url}} "
+#~ "zurückgegeben"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/deleteicon.js:54
-msgid "Delete {{entity}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Error reading XML"
+#~ msgstr "Fehler beim Lesen der XML Daten"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/deleteicon.js:57
-#: ng/src/web/entity/icon/trashicon.js:57
-msgid "{{entity}} is still in use"
-msgstr ""
+#~ msgid "Error reading XML from URL {{url}}: {{error}}"
+#~ msgstr "Fehler beim Lesen der XML Daten von der URL {{url}}: {{error}}"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/deleteicon.js:60
-#: ng/src/web/entity/icon/trashicon.js:60 ng/src/web/entity/icon/editicon.js:60
-msgid "{{entity}} is not writable"
-msgstr ""
+#~ msgid "Error parsing XML data"
+#~ msgstr "Fehler beim Parsen der XML Daten"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/deleteicon.js:63
-msgid "Permission to delete {{entity}} denied"
-msgstr ""
+#~ msgid "Error parsing XML data. Details: {{details}}"
+#~ msgstr "Fehler beim Parsen der XML Daten. Details: {{details}}"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/deleteicon.js:67
-msgid "Cannot delete {{entity}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internal error: Invalid request"
+#~ msgstr "Interner Fehler: Ungültige Anfrage"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/cloneicon.js:54
-msgid "Clone {{entity}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Invalid request command: \"{{command}}"
+#~ msgstr "Ungültiger Befehl für Anfrage: \"{{command}}\""
 
-#: ng/src/web/entity/icon/cloneicon.js:57
-msgid "{{entity}} may not be cloned"
-msgstr ""
+#~ msgid "Error {{omp_status}}: {{omp_status_text}}"
+#~ msgstr "Fehler {{omp_status}}: {{omp_status_text}}"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/cloneicon.js:60
-msgid "Permission to clone {{entity}} denied"
-msgstr ""
+#~ msgid "{{title}} by CVSS"
+#~ msgstr "{{title}} nach CVSS"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/createicon.js:59
-msgid "Create new {{entity}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "{{title}} by Severity Class"
+#~ msgstr "{{title}} nach Schwereklasse"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/createicon.js:62
-msgid "{{entity}} may not be created"
-msgstr ""
+#~ msgid "{{title}} by creation time"
+#~ msgstr "{{title}} nach Erstellungszeit"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/createicon.js:65
-msgid "Permission to create {{entity}} denied"
-msgstr ""
+#~ msgid "View details fo CERT-Bund Advisory {{name}}"
+#~ msgstr "Details der CERT-Bund-Meldung {{name}} anzeigen"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/trashicon.js:54
-msgid "Move {{entity}} to trashcan"
-msgstr ""
+#~ msgid "View details fo DFN-CERT Advisory {{name}}"
+#~ msgstr "Details der DFN-CERT-Meldung {{name}} anzeigen"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/trashicon.js:63
-msgid "Permission to move {{entity}} to trashcan denied"
-msgstr ""
+#~ msgid "One month"
+#~ msgstr "Ein Monat"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/trashicon.js:67
-msgid "Cannot move {{entity}} to trashcan"
-msgstr ""
+#~ msgid "{{number}} months"
+#~ msgstr "{{number}} Monate"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/observericon.js:37
-msgid "Entity"
-msgstr ""
+#~ msgid "Overrides by creation time"
+#~ msgstr "Übersteuerungen nach Erstellungszeit"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/observericon.js:48
-msgid "Global {{type}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Overrides text word cloud"
+#~ msgstr "Übersteuerungen-Wordcloud Text"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/observericon.js:51
-msgid "{{type}} owned by {{owner}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Overrides by active days"
+#~ msgstr "Übersteuerungen nach aktiven Daten"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/editicon.js:57
-msgid "Edit {{entity}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "OVAL Definitions by class"
+#~ msgstr "OVAL-Definitionen nach Klasse"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/editicon.js:63
-msgid "Permission to edit {{entity}} denied"
-msgstr ""
+#~ msgid "unnamed"
+#~ msgstr "Unbenannt"
 
-#: ng/src/web/entity/icon/editicon.js:66
-msgid "Cannot modify {{entity}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "Notes by creation time"
+#~ msgstr "Notizen nach Erstellungszeit"
 
-#: ng/src/web/entity/info.js:81
-msgid "Owner:"
-msgstr ""
+#~ msgid "NVTs by QoD type"
+#~ msgstr "NVTs nach QoD-Typ"
 
-#: ng/src/web/entity/override.js:49
-msgid "Severity > 0.0"
-msgstr ""
+#~ msgid "Operating Systems by CVSS"
+#~ msgstr "Betriebssystem nach CVSS"
 
-#: ng/src/web/entity/override.js:65
-msgid "Override Details"
-msgstr ""
+#~ msgid "Operating Systems by Severity Class"
+#~ msgstr "Betriebssysteme nach Schwereklasse"
 
-#: ng/src/web/entity/override.js:73
-msgid "Override from {{- severity}} to {{- new_severity}}"
-msgstr ""
+#~ msgid "No vulnerable Operating Systems found"
+#~ msgstr "Keine verwundbaren Betriebssystem gefunden"
 
-#: ng/src/web/entity/note.js:47
-msgid "Note Details"
-msgstr ""
+#~ msgid "SecInfo Items by type"
+#~ msgstr "SecInfo-Einträge nach Typ"
 
-#: ng/src/web/entity/tagshandler.js:64
-msgid "{{type}}:unnamed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Hosts by modification time"
+#~ msgstr "Hosts nach Änderungszeit"
+
+#~ msgid "Results vulnerability word cloud"
+#~ msgstr "Ergebnis-Wordcloud Schwachstelle"