diff --git a/src/filebrowser/auto-update-mgr.cpp b/src/filebrowser/auto-update-mgr.cpp
index 55b64aea1..b473094e6 100644
--- a/src/filebrowser/auto-update-mgr.cpp
+++ b/src/filebrowser/auto-update-mgr.cpp
@@ -241,7 +241,9 @@ void AutoUpdateManager::onUpdateTaskFinished(bool success)
         } else if (task->httpErrorCode() == 441) {
             error_msg = tr("File does not exist");
         } else if (task->httpErrorCode() == 442) {
-            error_msg = tr("File count limit exceeded");
+            error_msg = tr("File size exceeds limit");
+        } else if (task->httpErrorCode() == 447) {
+            error_msg = tr("Number of file exceeds limit");
         } else {
             error_msg = task->errorString();
         }
diff --git a/src/filebrowser/file-browser-dialog.cpp b/src/filebrowser/file-browser-dialog.cpp
index d42e20f22..42b5a4085 100644
--- a/src/filebrowser/file-browser-dialog.cpp
+++ b/src/filebrowser/file-browser-dialog.cpp
@@ -1076,7 +1076,9 @@ void FileBrowserDialog::onUploadFinished(bool success)
         } else if (task->httpErrorCode() == 401) {
             _error = tr("Authorization expired");
         } else if (task->httpErrorCode() == 442) {
-            _error = tr("File count limit exceeded");
+            _error = tr("File size exceeds limit");
+        } else if (task->httpErrorCode() == 447) {
+            _error = tr("Number of file exceeds limit");
         } else {
             _error = task->errorString();
         }