provider/openstack: Support Swift Authentication

[jtopjian]

OpenStack Swift is able to run without Keystone by enabling its own internal authentication.

The OpenStack Provider should be able to support this.

This issue is a result of #8016 and to track the progress of adding this support to the OpenStack provider.

/cc @renier

[ghost]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.

If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.