Is TinyUSB the right platform to implement a USB device driver for an old video game console?

[DoctorNo124]

The iQue Player was released in 2003 as a version of the Nintendo 64 released in China. It had the ability to connect to your computer using USB 1.1 and full-speed. My question is as follows - is this the appropriate project for making a device-side driver that could be used in a game for it to talk to a computer? I've looked at the porting README, but it specifies microcontrollers, which the iQue Player does not have.

Another alternative could be using some of the Tiny USB code as a reference (specifically code like that in dcd_ci_fs.c). But in following this route, I got very confused with how some of the static structs in dcd_ci_fs.c are being initialized and how the whole events system worked.