Quotes are not handled correctly

[smerschjohann]

This change c946d99 is faulty and is a regression.

The testcase was valid and showed the error. But was wrongly removed.

The testcase checked that the string (quotes are part of the test): "ref+awsssm://srv/foo/bar?mode=singleparam", lead to the valid result: "awsssm-srv-/foo/bar"

But currently the result is (so a missing quote at the end): "awsssm-srv-/foo/bar

So the " is wrongly REMOVED at the end, which this test exactly checked.

This leads to issues in some situations, and is wrong behavior and worked before.

[smerschjohann]

I fixed the regex again, hopefully it matches now everything as intended