(Scala) Strings in triple quotes are highlighted incorrectly.

[toshetah]

Describe the issue
For example, the code:

val s = """ this is a string "this is still a string" another quote: " after the quote """

create a String with the content:

 this is a string "this is still a string" another quote: " after the quote 

This code is highlighted incottectly. this is still a string, and after the quote is not formatted as a string, although they should be. The rule is that single quotes are just part of the string when they are surrounded by triple quotes.

For more context please see this Meta Stack Overflow question.

Which language seems to have the issue?
Scala

Are you using highlight or highlightAuto?

I am not sure. The one that Stack Overflow is using.

Sample Code to Reproduce

val s = """ this is a string "this is still a string" another quote: " after the quote """

Expected behavior
s to be string, and not to open code segments in the middle of the string.

Additional context
Nothing I can think of :)

[joshgoebel]

Can you review fix?