diff --git a/ui/src/i18n/de.json b/ui/src/i18n/de.json
index d2c835611..c4b2c32c7 100644
--- a/ui/src/i18n/de.json
+++ b/ui/src/i18n/de.json
@@ -245,12 +245,12 @@
     "restart.toast_server_restarted": "Server wurde neu gestartet",
     "restart.toast_sever_restart_timeout": "Der Server braucht lange, um wieder online zu gehen",
     "settings.manage_cache.help": "Wenn ein nicht mehr vorhandenes Gerät noch in HomeKit angezeigt wird, musst du es möglicherweise aus dem Cache entfernen. Du kannst entweder ein einzelnes Gerät oder alle zwischengespeicherten Geräte aus dem Cache entfernen.",
-    "settings.network.label_interface_name": "Interface Name",
-    "settings.network.label_ip_address": "IP Address",
-    "settings.network.message_network_interface_one": "Select the network interfaces that Homebridge should advertise and listen on.",
-    "settings.network.message_network_interface_two": "If no network interfaces are selected, Homebridge will attempt to automatically determine which interfaces to advertise.",
-    "settings.network.title_network": "Network",
-    "settings.network.title_network_interfaces": "Network Interfaces",
+    "settings.network.label_interface_name": "Schnittstellen-Name",
+    "settings.network.label_ip_address": "IP-Adresse",
+    "settings.network.message_network_interface_one": "Wählen Sie die Netzwerkschnittstellen aus, welche Homebridge anzeigen und belauschen soll.",
+    "settings.network.message_network_interface_two": "Wenn keine Netzwerkschnittstellen ausgewählt sind, versucht Homebridge automatisch zu bestimmen, welche Schnittstellen angezeigt werden sollen.",
+    "settings.network.title_network": "Netzwerk",
+    "settings.network.title_network_interfaces": "Netzwerkschnittstellen",
     "settings.reset.help": "Wenn du Probleme beim Koppeln von Homebridge oder einem externem Gerät wie einer Kamera oder einem Fernseher mit HomeKit hast, musst du möglicherweise das Gerät entkoppeln oder deine Homebridge-Instanz zurücksetzen.",
     "settings.title_actions": "Aktionen",
     "settings.title_environment_variables": "Umgebungsvariablen",