die Über Seite hat probleme mit Umlauten, wenn man für den rasberrymatic nginx und proxy pass einsetzt

[itsolon]

Hallo, ich habe meine Raspberrymatic auf eine Domain gesetzt und mit nginx eine proxypass Regel zur Raspberrymatic innerhalb meines Netzwerkes gesetzt, das funktioniert soweit sehr gut.
Kurioserweise ist die ÜberSeite nun Probleme mit der Darstellung von Umlauten.
ich komme hier nicht weiter und weiß nicht was ich hier falsch mache.
Bitte um eine Idee?

die Konfiguration läuft aber, deswegen vermute ich den fehler nicht bei meiner Konfiguration.
PS: es ist unerheblich ob ich die SSL Verbindung verwende oder nicht.