diff --git a/src/lib/Repository/ContentService.php b/src/lib/Repository/ContentService.php
index 0cdf1ea47c..5f426bab3f 100644
--- a/src/lib/Repository/ContentService.php
+++ b/src/lib/Repository/ContentService.php
@@ -1495,6 +1495,7 @@ public function publishVersion(APIVersionInfo $versionInfo, array $translations
         $this->repository->beginTransaction();
         try {
             $this->copyTranslationsFromPublishedVersion($content->versionInfo, $translations);
+            $this->copyNonTranslatableFieldsFromPublishedVersion($content);
             $content = $this->internalPublishVersion($content->getVersionInfo(), null, $translations);
             $this->repository->commit();
         } catch (Exception $e) {
@@ -1505,6 +1506,87 @@ public function publishVersion(APIVersionInfo $versionInfo, array $translations
         return $content;
     }
 
+    /**
+     * @throws \Ibexa\Contracts\Core\Repository\Exceptions\NotFoundException
+     */
+    protected function copyNonTranslatableFieldsFromPublishedVersion(APIContent $currentVersionContent): void
+    {
+        $versionInfo = $currentVersionContent->getVersionInfo();
+        $contentType = $currentVersionContent->getContentType();
+
+        $publishedContent = $this->internalLoadContentById($versionInfo->getContentInfo()->getId());
+        $publishedVersionInfo = $publishedContent->getVersionInfo();
+
+        if (
+            !$publishedVersionInfo->isPublished()
+            || ($versionInfo->versionNo >= $publishedVersionInfo->versionNo)
+        ) {
+            return;
+        }
+
+        $publishedContentFieldsInMainLanguage = $publishedContent->getFieldsByLanguage(
+            $publishedContent->getVersionInfo()->getContentInfo()->getMainLanguageCode()
+        );
+
+        $fieldValues = [];
+        $persistenceFields = [];
+        foreach ($currentVersionContent->getFields() as $field) {
+            $fieldDefinition = $contentType->getFieldDefinition($field->fieldDefIdentifier);
+            $fieldValues[$fieldDefinition->identifier][$field->languageCode] = $field->getValue();
+
+            if (
+                $fieldDefinition->isTranslatable
+                || $field->languageCode === $versionInfo->initialLanguageCode
+            ) {
+                continue;
+            }
+
+            $fieldType = $this->fieldTypeRegistry->getFieldType(
+                $fieldDefinition->fieldTypeIdentifier
+            );
+
+            $newValue = $publishedContentFieldsInMainLanguage[$field->fieldDefIdentifier]->getValue();
+            $fieldValues[$fieldDefinition->identifier][$field->languageCode] = $newValue;
+
+            $persistenceFields[] = new SPIField(
+                [
+                    'id' => $field->id,
+                    'fieldDefinitionId' => $fieldDefinition->id,
+                    'type' => $fieldDefinition->fieldTypeIdentifier,
+                    'value' => $fieldType->toPersistenceValue($newValue),
+                    'languageCode' => $field->languageCode,
+                    'versionNo' => $versionInfo->versionNo,
+                ]
+            );
+        }
+
+        if (count($persistenceFields) === 0) {
+            return;
+        }
+
+        $updateStruct = new SPIContentUpdateStruct();
+        $updateStruct->name = $this->nameSchemaService->resolveNameSchema(
+            $currentVersionContent,
+            $fieldValues,
+            $versionInfo->languageCodes,
+            $contentType
+        );
+        $updateStruct->initialLanguageId = $this->persistenceHandler
+            ->contentLanguageHandler()
+            ->loadByLanguageCode(
+                $versionInfo->initialLanguageCode
+            )->id;
+        $updateStruct->creatorId = $versionInfo->creatorId;
+        $updateStruct->modificationDate = time();
+        $updateStruct->fields = $persistenceFields;
+
+        $this->persistenceHandler->contentHandler()->updateContent(
+            $versionInfo->getContentInfo()->getId(),
+            $versionInfo->versionNo,
+            $updateStruct
+        );
+    }
+
     /**
      * @param \Ibexa\Contracts\Core\Repository\Values\Content\VersionInfo $versionInfo
      * @param array $translations
diff --git a/tests/integration/Core/Repository/ContentService/CopyNonTranslatableFieldsFromPublishedVersionTest.php b/tests/integration/Core/Repository/ContentService/CopyNonTranslatableFieldsFromPublishedVersionTest.php
new file mode 100644
index 0000000000..7fa008c875
--- /dev/null
+++ b/tests/integration/Core/Repository/ContentService/CopyNonTranslatableFieldsFromPublishedVersionTest.php
@@ -0,0 +1,173 @@
+<?php
+
+/**
+ * @copyright Copyright (C) Ibexa AS. All rights reserved.
+ * @license For full copyright and license information view LICENSE file distributed with this source code.
+ */
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Ibexa\Tests\Integration\Core\Repository\ContentService;
+
+use DateTime;
+use Ibexa\Contracts\Core\Repository\Values\ContentType\FieldDefinitionCreateStruct;
+use Ibexa\Core\Repository\Values\Content\ContentUpdateStruct;
+use Ibexa\Tests\Integration\Core\RepositoryTestCase;
+
+/**
+ * @covers \Ibexa\Contracts\Core\Repository\ContentService
+ */
+final class CopyNonTranslatableFieldsFromPublishedVersionTest extends RepositoryTestCase
+{
+    private const GER_DE = 'ger-DE';
+    private const ENG_US = 'eng-US';
+    private const CONTENT_TYPE_IDENTIFIER = 'nontranslatable';
+    private const TEXT_LINE_FIELD_TYPE_IDENTIFIER = 'ezstring';
+
+    /**
+     * @throws \Ibexa\Contracts\Core\Repository\Exceptions\Exception
+     */
+    public function testCopyNonTranslatableFieldsFromPublishedVersionToDraft(): void
+    {
+        $this->createNonTranslatableContentType();
+
+        $contentService = self::getContentService();
+        $contentTypeService = self::getContentTypeService();
+        $locationService = self::getLocationService();
+
+        // Creating start content in eng-US language
+        $contentType = $contentTypeService->loadContentTypeByIdentifier(self::CONTENT_TYPE_IDENTIFIER);
+        $mainLanguageCode = self::ENG_US;
+        $contentCreateStruct = $contentService->newContentCreateStruct($contentType, $mainLanguageCode);
+        $contentCreateStruct->setField('title', 'Test title');
+
+        $contentDraft = $contentService->createContent(
+            $contentCreateStruct,
+            [
+                $locationService->newLocationCreateStruct(2),
+            ]
+        );
+        $publishedContent = $contentService->publishVersion($contentDraft->getVersionInfo());
+
+        // Creating a draft in ger-DE language with the only field updated being 'title'
+        $gerDraft = $contentService->createContentDraft($publishedContent->contentInfo);
+
+        $contentUpdateStruct = new ContentUpdateStruct([
+            'initialLanguageCode' => self::GER_DE,
+            'fields' => $contentDraft->getFields(),
+        ]);
+
+        $contentUpdateStruct->setField('title', 'Folder GER', self::GER_DE);
+        $gerContent = $contentService->updateContent($gerDraft->getVersionInfo(), $contentUpdateStruct);
+
+        // Updating non-translatable field in eng-US language (allowed) and publishing it
+        $engContent = $contentService->createContentDraft($publishedContent->contentInfo);
+
+        $contentUpdateStruct = new ContentUpdateStruct([
+            'initialLanguageCode' => self::ENG_US,
+            'fields' => $contentDraft->getFields(),
+        ]);
+
+        $expectedBodyValue = 'Non-translatable value';
+        $contentUpdateStruct->setField('title', 'Title v2', self::ENG_US);
+        $contentUpdateStruct->setField('body', $expectedBodyValue, self::ENG_US);
+
+        $engContent = $contentService->updateContent($engContent->getVersionInfo(), $contentUpdateStruct);
+        $contentService->publishVersion($engContent->getVersionInfo());
+
+        // Publishing ger-DE draft with the empty non-translatable field
+        $contentService->publishVersion($gerContent->getVersionInfo());
+
+        // Loading main content
+        $mainPublishedContent = $contentService->loadContent($engContent->id);
+        $bodyFieldValue = $mainPublishedContent->getField('body')->getValue();
+
+        self::assertSame($expectedBodyValue, $bodyFieldValue->text);
+    }
+
+    private function createNonTranslatableContentType(): void
+    {
+        $permissionResolver = self::getPermissionResolver();
+        $contentTypeService = self::getContentTypeService();
+
+        $typeCreate = $contentTypeService->newContentTypeCreateStruct(self::CONTENT_TYPE_IDENTIFIER);
+
+        $typeCreate->mainLanguageCode = 'eng-GB';
+        $typeCreate->remoteId = '1234567890abcdef';
+        $typeCreate->urlAliasSchema = '<title>';
+        $typeCreate->nameSchema = '<title>';
+        $typeCreate->names = [
+            'eng-GB' => 'Non-translatable content type',
+        ];
+        $typeCreate->descriptions = [
+            'eng-GB' => '',
+        ];
+        $typeCreate->creatorId = $permissionResolver->getCurrentUserReference()->getUserId();
+        $typeCreate->creationDate = new DateTime();
+
+        $fieldDefinitionPosition = 1;
+        $typeCreate->addFieldDefinition(
+            $this->buildFieldDefinitionCreateStructForNonTranslatableContentType(
+                $fieldDefinitionPosition,
+                'title',
+                ['eng-GB' => 'Title'],
+                true,
+                true,
+                'default title'
+            )
+        );
+
+        $typeCreate->addFieldDefinition(
+            $this->buildFieldDefinitionCreateStructForNonTranslatableContentType(
+                ++$fieldDefinitionPosition,
+                'body',
+                ['eng-GB' => 'Body'],
+                false,
+                false
+            )
+        );
+
+        $contentTypeDraft = $contentTypeService->createContentType(
+            $typeCreate,
+            [$contentTypeService->loadContentTypeGroupByIdentifier('Media')],
+        );
+        $contentTypeService->publishContentTypeDraft($contentTypeDraft);
+    }
+
+    /**
+     * @param array<string, string> $names
+     */
+    private function buildFieldDefinitionCreateStructForNonTranslatableContentType(
+        int $position,
+        string $fieldIdentifier,
+        array $names,
+        bool $isTranslatable,
+        bool $isRequired,
+        ?string $defaultValue = null
+    ): FieldDefinitionCreateStruct {
+        $contentTypeService = self::getContentTypeService();
+
+        $fieldDefinitionCreateStruct = $contentTypeService->newFieldDefinitionCreateStruct(
+            $fieldIdentifier,
+            self::TEXT_LINE_FIELD_TYPE_IDENTIFIER
+        );
+
+        $fieldDefinitionCreateStruct->names = $names;
+        $fieldDefinitionCreateStruct->descriptions = $names;
+        $fieldDefinitionCreateStruct->fieldGroup = 'content';
+        $fieldDefinitionCreateStruct->position = $position;
+        $fieldDefinitionCreateStruct->isTranslatable = $isTranslatable;
+        $fieldDefinitionCreateStruct->isRequired = $isRequired;
+        $fieldDefinitionCreateStruct->isInfoCollector = false;
+        $fieldDefinitionCreateStruct->validatorConfiguration = [
+            'StringLengthValidator' => [
+                'minStringLength' => 0,
+                'maxStringLength' => 0,
+            ],
+        ];
+        $fieldDefinitionCreateStruct->fieldSettings = [];
+        $fieldDefinitionCreateStruct->isSearchable = true;
+        $fieldDefinitionCreateStruct->defaultValue = $defaultValue;
+
+        return $fieldDefinitionCreateStruct;
+    }
+}