[Bug] - config UI - Enums within collections are not highlighted correctly

[aaronweissler]

Describe the bug
When enums are in a list (or probably in a map too) then the highlighter does not detect that correctly and marks correct values as wrong.

To Reproduce
See screenshot.

Expected behavior
Should detect correctly and mark the possible enum values as correct.

Additional information (screenshots, stack traces, etc.)