Avoid showing empty popover tooltips

[heralden]

When hovering over a table cell, a tiny bubble devoid of content will be displayed for a short while before being replaced by the bubble with content. This makes it look choppy. We should avoid displaying the empty bubble before the content is ready.