Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Improve GOST 16876-71 #27

Open
2 tasks
CAMOBAP opened this issue Feb 5, 2021 · 0 comments
Open
2 tasks

Improve GOST 16876-71 #27

CAMOBAP opened this issue Feb 5, 2021 · 0 comments
Assignees

Comments

@CAMOBAP
Copy link
Contributor

CAMOBAP commented Feb 5, 2021


Original notes for this GOST

1. Настоящии стандарт распросграняется на транслитерацию букв кирилловского алфавита оуквами латинского алфавита в области научнои и техническои информации и устанавливает соответствие между оуквами кирилловского алфавита, употреоляемыми в русском, украинском, белорусском, болгарском, македонском,серослилорватском (в его кирилловском письменном варианте) и монгольском языках, и буквами латинского алфавита.
1a. Транслитерация кирилловских букв буквами латинского алфавита с использованием диакритических знаков приведена в табл. 1. Допускается транслитерация с использованием сочетании букв спосооом, указанным в скобках.
1б. Транслитерация кирилловских букв буквами латинского алфавита с использованием сочетании латинских букв приведена в табл. 2,
1в. Использование транслитерации в соответствии с табл. 1 или табл. 2 определяется информационными органами, применяющими транслитерацию при предоставлении и обмене информацией. При обмене информацией на машиночитаемых носителя применение транслитерацим в соответствии с таил. 2 обязательно.

2. При транслитерации букв кирилловского алфавита буквами латинского алфавита в табл. 1
используются следующие диакритические знаки: ¨`ˆˇ
2a. Транслитерация букв кирилловского алфавита в табл. 2 осуществляется с помощью букв j и h качествее модификатеров, причем j ставится перед основной буквои, а h — после основнои буквы.
@CAMOBAP CAMOBAP self-assigned this Feb 5, 2021
@ronaldtse ronaldtse transferred this issue from interscript/interscript-ruby Oct 7, 2021
@ronaldtse ronaldtse moved this to TRIAGE in Interscript Dec 3, 2021
@ronaldtse ronaldtse moved this from TRIAGE to Mid priority in Interscript Dec 13, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
Status: Mid priority
Development

No branches or pull requests

1 participant