diff --git a/langs/it/cgi-bin/it.pl b/langs/it/cgi-bin/it.pl
index b039cdbe06..d31da0799f 100644
--- a/langs/it/cgi-bin/it.pl
+++ b/langs/it/cgi-bin/it.pl
@@ -124,7 +124,7 @@
 'advproxy IDENT unauthorized users' => 'Gli utenti non autorizzati (uno per riga)',
 'advproxy IDENT use negative access list' => 'Utilizzare il controllo degli accessi negativo',
 'advproxy IDENT use positive access list' => 'Utilizzare il controllo degli accessi positivo',
-'advproxy IDENT user based access restrictions' => 'Restrizioni di accesso basato sull utente',
+'advproxy IDENT user based access restrictions' => 'Restrizioni di accesso basato sull\'utente',
 'advproxy LDAP ADS' => 'Active Directory',
 'advproxy LDAP NDS' => 'Novell eDirectory',
 'advproxy LDAP V2' => 'LDAP versione 2',
@@ -210,7 +210,7 @@
 'advproxy cre disabled' => 'The management interface has been disabled by the administrator',
 'advproxy cre group definitions' => 'Definizioni del gruppo in classe',
 'advproxy cre supervisors' => 'Indirizzi IP Supervisore (uno per riga)',
-'advproxy destination ports' => 'Porte di destinatinazione',
+'advproxy destination ports' => 'Porte di destinazione',
 'advproxy download throttling' => 'Limiti Download',
 'advproxy enabled' => 'Abilitato',
 'advproxy enabled on' => 'Abilitato su',
@@ -1967,7 +1967,7 @@
 'shared' => 'shared',
 'sharename' => 'Sharename',
 'shares' => 'Shares',
-'show ajax speedmeter in footer' => 'Mostra la velocita tramita Ajax',
+'show ajax speedmeter in footer' => 'Mostra la velocità tramite Ajax',
 'show areas' => 'show areas',
 'show ca certificate' => 'Show CA certificate',
 'show certificate' => 'Show file',
@@ -2377,7 +2377,7 @@
 'urlfilter category log' => 'Dividere log per categorie',
 'urlfilter category name error' => 'Blacklist category name required',
 'urlfilter client' => 'Client',
-'urlfilter configuration' => 'Configurazione filttri per URL',
+'urlfilter configuration' => 'Configurazione filtri per URL',
 'urlfilter constraint definition' => 'Impostazione',
 'urlfilter constraint outside' => 'outside',
 'urlfilter constraint within' => 'within',
@@ -2601,7 +2601,7 @@
 'wireless' => 'Wireless',
 'wireless config added' => 'Wireless config added',
 'wireless config changed' => 'Wireless config changed',
-'wireless configuration' => 'Configuratione Wireless',
+'wireless configuration' => 'Configurazione Wireless',
 'wlan client' => 'Wireless client',
 'wlan client advanced settings' => 'impostazioni avanzate Wireless client',
 'wlan client and' => 'and',
@@ -2619,7 +2619,7 @@
 'wlan client group cipher' => 'Group cipher',
 'wlan client group key algorithm' => 'GKA',
 'wlan client invalid key length' => 'Invalid key length.',
-'wlan client new entry' => 'Crea nuova configuratione wireless client',
+'wlan client new entry' => 'Crea nuova configurazione wireless client',
 'wlan client new network' => 'Nuovo network',
 'wlan client pairwise cipher' => 'Pairwise cipher',
 'wlan client pairwise key algorithm' => 'PKA',
@@ -2642,7 +2642,7 @@
 'wlanap informations' => 'Informationi',
 'wlanap interface' => 'Selezione interfaccia',
 'wlanap invalid wpa' => 'Invalid length in WPA Passphrase. Deve contenere dai 6 ai 63 caratteri.',
-'wlanap link dhcp' => 'Configuratione Wireless Lan DHCP',
+'wlanap link dhcp' => 'Configurazione Wireless Lan DHCP',
 'wlanap link wireless' => 'Activate Wireless Lan clients',
 'wlanap no interface' => 'Selected interface is not a Wirless Lan card!',
 'wlanap none' => 'none',