diff --git a/add-on/_locales/ar/messages.json b/add-on/_locales/ar/messages.json
index e03e8dd35..acc5da4c3 100644
--- a/add-on/_locales/ar/messages.json
+++ b/add-on/_locales/ar/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "بوابة",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "The URL of the gateway, either public or local, you are using to fetch content (change this in Preferences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "The URL of your local node's API",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "الاصدار",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "The version of IPFS your local node is using",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "الأقران",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "مشاركة الملفات عبر IPFS",
+ "message": "Quick Import/Share…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Import files to IPFS and copy a publicly shareable link to your clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "افتح الويب UI",
+ "message": "Go to My Node…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "إعادة التوجيه إلى البوابة",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "انقر لتبديل كل عمليات إعادة توجيه البوابة",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "أدوات",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Open your IPFS node's controls in your browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "افتح تفضيلات ملحق المستعرض",
+ "message": "Open IPFS Companion preferences",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "تبويب نشط",
+ "message": "Current Tab",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,29 +76,45 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "انقر للتبديل بين كافة عمليات دمج IPFS $1",
+ "message": "Enable/disable all IPFS integrations on $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
- "message": "تثبيت مورد IPFS",
+ "message": "Pin IPFS Resource",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "يخبر تثبيت CID عقدة IPFS أن هذه البيانات مهمة ولا يجب التخلص منها.",
+ "message": "Pin this page's IPFS resources to your node to have a local copy that's available offline and never thrown away.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "نسخ مسار محتوى IPFS",
+ "message": "Copy IPFS Content Path",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "A canonical content path that you can use with IPFS tools and gateways",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "انسخ CID",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "The unique IPFS content identifier for this page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(waiting for DAG data)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "انسخ الرابط القابل للمشاركة",
+ "message": "Copy Shareable Link",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "This link works for anyone, even if they don't use IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "عرض على البوابة",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "تم تحميل مورد IPFS عبر بوابة مخصصة",
+ "message": "IPFS resource loaded via local gateway",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "مورد غير IPFS",
+ "message": "Non-IPFS Resource",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "راجع وحدة تحكم المستعرض لمزيد من التفاصيل",
+ "message": "See your browser's developer console for more details",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "تم تثبيت مورد IPFS ",
+ "message": "IPFS Resource Pinned",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "حدث خطأ أثناء تثبيت مورد IPFS",
+ "message": "Error Pinning IPFS Resource",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "حدث خطأ أثناء إزالة رمز IPFS",
+ "message": "Error Removing IPFS Pin",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "الوضع التلقائي: إعادة توجيه العبّارة المخصصة نشطة",
+ "message": "Automatic Mode: Custom gateway redirect is active",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "الوضع التلقائي: سيتم استخدام البوابة العامة كبديل",
+ "message": "Automatic Mode: Public gateway will be used as a fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "تعذر الاستيراد عبر IPFS API",
+ "message": "Unable to Import via IPFS API",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "فشل في بدء عقدة IPFS",
+ "message": "Failed to Start IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "فشل في إيقاف عقدة IPFS",
+ "message": "Failed to Stop IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "التفضيلات المصاحبة",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "مدخل محلي مخصص",
+ "message": "Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "حدد عنوان URL الخاص بالبوابة المحلية المخصصة المفضلة لديك.",
+ "message": "Set the URL of your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "استخدم مدخل مخصص",
+ "message": "Use Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "إعادة توجيه طلبات موارد IPFS إلى البوابة المحلية المخصصة الخاصة بك.",
+ "message": "Redirect requests for IPFS resources to your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "قم بتعيين بوابة عامة افتراضية لاستخدامها في الارتباطات القابلة للمشاركة بشكل عام وكعنوان URL احتياطي عندما لا تكون المخارج المخصصة متاحة.",
+ "message": "Set the URL of a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback if your local gateway is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "تعيين مخارج افتراضية عامة للنطاق الفرعي لاسترداد مخرج النطاق الفرعي للمقطوعة.",
+ "message": "Set the URL of a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "تمكين / تعطيل استخدام العبارة المخصصة الخاصة بك حسب الاقتضاء عندما يتغير توفر IPFS API.",
+ "message": "Automatically switch from your local gateway to your default public gateway if the IPFS API is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "إعادة تعيين كافة تفضيلات رفيق IPFS إلى قيمها الافتراضية (تحذير: لا يمكن التراجع عن ذلك!).",
+ "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values. Warning: Cannot be undone!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "تسخير قوة IPFS في المستعرض الخاص بك",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Import & Share Files | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Import & share files",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "متصل $1 بالأقران",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "أسقطه هنا للمشاركة",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "drop it here",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "جاري الاستيراد ..",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "فتح في واجهة مستخدم الويب",
+ "message": "Open in Files page",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "رفيق IPFS - مرحبًا!",
+ "message": "Welcome | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
diff --git a/add-on/_locales/ca/messages.json b/add-on/_locales/ca/messages.json
index c3d6afa38..8a7b8c262 100644
--- a/add-on/_locales/ca/messages.json
+++ b/add-on/_locales/ca/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "Gateway",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "The URL of the gateway, either public or local, you are using to fetch content (change this in Preferences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "The URL of your local node's API",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "versió",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "The version of IPFS your local node is using",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "Peers",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "Compartir arxius via IPFS",
+ "message": "Quick Import/Share…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Import files to IPFS and copy a publicly shareable link to your clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "Obrir la interfície web",
+ "message": "Go to My Node…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "Redirigir al Gateway",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "Clica per alternar totes les redireccions gateway",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "Eines",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Open your IPFS node's controls in your browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "Obrir la configuració de l'extensió del navegador",
+ "message": "Open IPFS Companion preferences",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "Pestanya Activa",
+ "message": "Current Tab",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,29 +76,45 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "Clica per alternar totes les integracions IPFS a $1",
+ "message": "Enable/disable all IPFS integrations on $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
- "message": "Ancora el recurs IPFS",
+ "message": "Marcar recurs IPFS (pin)",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "Ancorant un CID li dius al teu node IPFS que aquesta informació és important i que no s'ha de llançar.",
+ "message": "Pin this page's IPFS resources to your node to have a local copy that's available offline and never thrown away.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "Copiar la ruta del contingut IPFS",
+ "message": "Copy IPFS Content Path",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "A canonical content path that you can use with IPFS tools and gateways",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "Copiar el CID",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "The unique IPFS content identifier for this page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(waiting for DAG data)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "Copiar l'enllaç de compartir",
+ "message": "Copy Shareable Link",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "This link works for anyone, even if they don't use IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "Veure al Gateway",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "Recurs d'IPFS carregat via una gateway personalitzada",
+ "message": "IPFS resource loaded via local gateway",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "Recurs que no és d'IPFS",
+ "message": "Non-IPFS Resource",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "Veure la consola del navegador per més detalls",
+ "message": "See your browser's developer console for more details",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "El recurs d'IPFS a estat ancorat",
+ "message": "IPFS Resource Pinned",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "Error a l'ancorar el recurs d'IPFS",
+ "message": "Error Pinning IPFS Resource",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "Error a l'eliminar l'ancoratge d'IPFS",
+ "message": "Error Removing IPFS Pin",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Mode automàtic: El gateway personalitzat és actiu",
+ "message": "Automatic Mode: Custom gateway redirect is active",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Mode automàtic: El gateway públic s'utilitzarà com a suport",
+ "message": "Automatic Mode: Public gateway will be used as a fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "No s'ha pogut importar via l'API IPFS",
+ "message": "Unable to Import via IPFS API",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Error al iniciar el node d'IPFS",
+ "message": "Failed to Start IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Error al parar el node d'IPFS",
+ "message": "Failed to Stop IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "Companion Preferences",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "Gateway Local Personalitzat",
+ "message": "Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your preferred custom local gateway.",
+ "message": "Set the URL of your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "Utilitzar un Gateway personalitzat",
+ "message": "Use Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Redirect requests for IPFS resources to your custom local gateway.",
+ "message": "Redirect requests for IPFS resources to your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback URL when your custom gateway is not available.",
+ "message": "Set the URL of a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback if your local gateway is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
+ "message": "Set the URL of a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Enable/disable use of your custom gateway as appropriate when IPFS API availability changes.",
+ "message": "Automatically switch from your local gateway to your default public gateway if the IPFS API is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values (warning: cannot be undone!).",
+ "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values. Warning: Cannot be undone!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "Harness the power of IPFS in your browser",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Import & Share Files | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Import & share files",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "Connectat amb $1 peers",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "Deixa'l caure aquí per compartir-lo",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "drop it here",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "S'està important...",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "Obrir a l'UI Web",
+ "message": "Open in Files page",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "Acompanyant IPFS - Benvingut!",
+ "message": "Welcome | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
diff --git a/add-on/_locales/cs/messages.json b/add-on/_locales/cs/messages.json
index 34917e708..414586c1d 100644
--- a/add-on/_locales/cs/messages.json
+++ b/add-on/_locales/cs/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "Brána",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "The URL of the gateway, either public or local, you are using to fetch content (change this in Preferences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "The URL of your local node's API",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "verze",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "The version of IPFS your local node is using",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "Uzly",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "Sdílejte soubory skrze IPFS",
+ "message": "Quick Import/Share…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Import files to IPFS and copy a publicly shareable link to your clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "Otevřít Web UI",
+ "message": "Go to My Node…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "Přesměrovat na bránu",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "Klepnutím přepnete všechna přesměrování brány",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "Nástroje",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Open your IPFS node's controls in your browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "Otevřít nastavení rozšíření",
+ "message": "Open IPFS Companion preferences",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "Aktivní karta",
+ "message": "Current Tab",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,29 +76,45 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "Klepnutím přepnete všechny integrace IPFS na $1",
+ "message": "Enable/disable all IPFS integrations on $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
- "message": "Připnout prostředek IPFS",
+ "message": "Připnout IPFS objekt",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "Připnutí CID říkáte vašemu uzlu IPFS, že tato data jsou důležitá a nesmí být zahozena.",
+ "message": "Pin this page's IPFS resources to your node to have a local copy that's available offline and never thrown away.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "Zkopírovat cestu obsahu IPFS",
+ "message": "Copy IPFS Content Path",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "A canonical content path that you can use with IPFS tools and gateways",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "Zkopírovat CID",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "The unique IPFS content identifier for this page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(waiting for DAG data)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "Kopírovat odkaz, který lze sdílet",
+ "message": "Copy Shareable Link",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "This link works for anyone, even if they don't use IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "Zobrazit na bráně",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "IPFS objekt načten skrze vlastní bránu",
+ "message": "IPFS resource loaded via local gateway",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "Objekt mimo IPFS",
+ "message": "Non-IPFS Resource",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "Zkontrolujte konzoli prohlížeče pro více informací",
+ "message": "See your browser's developer console for more details",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "IPFS objekt byl připnut",
+ "message": "IPFS Resource Pinned",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "Chyba při připínání IPFS objektu",
+ "message": "Error Pinning IPFS Resource",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "Chyba při odepínání IPFS objektu",
+ "message": "Error Removing IPFS Pin",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Automatický mód: přesměrování na vlastní bránu je aktivní",
+ "message": "Automatic Mode: Custom gateway redirect is active",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Automatický mód: veřejná brána bude použítá jako záloha",
+ "message": "Automatic Mode: Public gateway will be used as a fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "Nelze importovat přes IPFS API",
+ "message": "Unable to Import via IPFS API",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Nepodařilo se zapnout IPFS uzel",
+ "message": "Failed to Start IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Nepodařílo se zastavit IPFS uzel",
+ "message": "Failed to Stop IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "Companion Preferences",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "Vlastní lokální brána",
+ "message": "Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your preferred custom local gateway.",
+ "message": "Set the URL of your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "Použít vlastní bránu",
+ "message": "Use Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Redirect requests for IPFS resources to your custom local gateway.",
+ "message": "Redirect requests for IPFS resources to your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback URL when your custom gateway is not available.",
+ "message": "Set the URL of a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback if your local gateway is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
+ "message": "Set the URL of a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Enable/disable use of your custom gateway as appropriate when IPFS API availability changes.",
+ "message": "Automatically switch from your local gateway to your default public gateway if the IPFS API is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values (warning: cannot be undone!).",
+ "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values. Warning: Cannot be undone!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "Harness the power of IPFS in your browser",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Import & Share Files | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Import & share files",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "Připojeno k $1 uzlům",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "přetáhnout sem pro sdílení",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "drop it here",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "Probíhá import...",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "Otevřít ve webovém rozhraní",
+ "message": "Open in Files page",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "IPFS Companion - Vítejte!",
+ "message": "Welcome | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
diff --git a/add-on/_locales/da/messages.json b/add-on/_locales/da/messages.json
index c8c790169..627d1f1ff 100644
--- a/add-on/_locales/da/messages.json
+++ b/add-on/_locales/da/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "Gateway",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "The URL of the gateway, either public or local, you are using to fetch content (change this in Preferences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "The URL of your local node's API",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "version",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "The version of IPFS your local node is using",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "Klient-forbindelser",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "Del filer via IPFS",
+ "message": "Quick Import/Share…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Import files to IPFS and copy a publicly shareable link to your clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "Åbn webkonsollen",
+ "message": "Go to My Node…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "Omdirriger til Gateway",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "Klik for at skifte alle gateway omdirrigeringer",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "Værktøjer",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Open your IPFS node's controls in your browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "Åben indstillinger",
+ "message": "Open IPFS Companion preferences",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "Aktivt faneblad",
+ "message": "Current Tab",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,29 +76,45 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "Click to toggle all IPFS integrations on $1",
+ "message": "Enable/disable all IPFS integrations on $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
- "message": "Pin IPFS resource",
+ "message": "Fastgør IPFS resource",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "Fastgørelse af en CID fortæller din IPFS-klient at denne data er vigtig og ikke må fjernes.",
+ "message": "Pin this page's IPFS resources to your node to have a local copy that's available offline and never thrown away.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "Copy IPFS content path",
+ "message": "Copy IPFS Content Path",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "A canonical content path that you can use with IPFS tools and gateways",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "Kopier CID",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "The unique IPFS content identifier for this page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(waiting for DAG data)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "Copy shareable link",
+ "message": "Copy Shareable Link",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "This link works for anyone, even if they don't use IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "View on Gateway",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "IPFS-resource indlæst via Valgfri Gateway",
+ "message": "IPFS resource loaded via local gateway",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "Ikke-IPFS resource",
+ "message": "Non-IPFS Resource",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "Se Browser-konsollen for flere detaljer",
+ "message": "See your browser's developer console for more details",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "IPFS resource er nu fastgjort",
+ "message": "IPFS Resource Pinned",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "En fejl opstod ved fastgørelse af IPFS-resource",
+ "message": "Error Pinning IPFS Resource",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "En fejl opstod ved frigørelse af IPFS-resource",
+ "message": "Error Removing IPFS Pin",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Automatisk tilstand: Valgfri Gateway Omstilling er aktiv",
+ "message": "Automatic Mode: Custom gateway redirect is active",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Automatisk tilstand: Den offentlige vil blive benyttet som backup",
+ "message": "Automatic Mode: Public gateway will be used as a fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "Unable to import via IPFS API",
+ "message": "Unable to Import via IPFS API",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Det mislykkedes at starte IPFS-klienten",
+ "message": "Failed to Start IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Det mislykkedes at stoppe IPFS-klienten",
+ "message": "Failed to Stop IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "Companion Preferences",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "Valgfri Lokal Gateway",
+ "message": "Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your preferred custom local gateway.",
+ "message": "Set the URL of your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "Anvend Valgfri Gateway",
+ "message": "Use Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Redirect requests for IPFS resources to your custom local gateway.",
+ "message": "Redirect requests for IPFS resources to your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback URL when your custom gateway is not available.",
+ "message": "Set the URL of a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback if your local gateway is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
+ "message": "Set the URL of a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Enable/disable use of your custom gateway as appropriate when IPFS API availability changes.",
+ "message": "Automatically switch from your local gateway to your default public gateway if the IPFS API is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values (warning: cannot be undone!).",
+ "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values. Warning: Cannot be undone!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "Harness the power of IPFS in your browser",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Import & Share Files | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Import & share files",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "Forbundet til $1 klienter",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "Træk hertil for at dele",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "drop it here",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "Import in progress..",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "Open in Web UI",
+ "message": "Open in Files page",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "IPFS Følgesvend - Velkommen!\n",
+ "message": "Welcome | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
diff --git a/add-on/_locales/de/messages.json b/add-on/_locales/de/messages.json
index 7fd341108..1894ae91d 100644
--- a/add-on/_locales/de/messages.json
+++ b/add-on/_locales/de/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "Gateway",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "The URL of the gateway, either public or local, you are using to fetch content (change this in Preferences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "The URL of your local node's API",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "Version",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "The version of IPFS your local node is using",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "Peers",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "Dateien im IPFS teilen",
+ "message": "Quick Import/Share…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Import files to IPFS and copy a publicly shareable link to your clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "Web-UI öffnen",
+ "message": "Go to My Node…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "Zum Gateway weiterleiten",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "Click to toggle all gateway redirects",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "Werkzeuge",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Open your IPFS node's controls in your browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "Einstellungen der Browser-Erweiterung öffnen",
+ "message": "Open IPFS Companion preferences",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "Aktiver Tab",
+ "message": "Current Tab",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,7 +76,7 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "Click to toggle all IPFS integrations on $1",
+ "message": "Enable/disable all IPFS integrations on $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
@@ -76,21 +84,37 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "Pinning a CID tells your IPFS node that this data is important and mustn’t be thrown away.",
+ "message": "Pin this page's IPFS resources to your node to have a local copy that's available offline and never thrown away.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "IPFS Content Pfad kopieren",
+ "message": "Copy IPFS Content Path",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "A canonical content path that you can use with IPFS tools and gateways",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "CID kopieren",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "The unique IPFS content identifier for this page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(waiting for DAG data)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "Copy shareable link",
+ "message": "Copy Shareable Link",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "This link works for anyone, even if they don't use IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "Auf Gateway ansehen",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "IPFS-Ressource über benutzerdefiniertes Gateway geladen",
+ "message": "IPFS resource loaded via local gateway",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "Keine IPFS-Ressource",
+ "message": "Non-IPFS Resource",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "Siehe weitere Details in der Browser-Konsole",
+ "message": "See your browser's developer console for more details",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "IPFS-Ressource ist nun angepinnt",
+ "message": "IPFS Resource Pinned",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "Fehler beim Anpinnen der IPFS-Ressource",
+ "message": "Error Pinning IPFS Resource",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "Fehler beim Entfernen des IPFS-Pins",
+ "message": "Error Removing IPFS Pin",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Automatischer Modus: Benutzerdefinierte Gateway-Weiterleitung ist aktiv",
+ "message": "Automatic Mode: Custom gateway redirect is active",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Automatischer Modus: Es wird auf ein öffentliches Gateway ausgewichen",
+ "message": "Automatic Mode: Public gateway will be used as a fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "Unable to import via IPFS API",
+ "message": "Unable to Import via IPFS API",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "IPFS-Node konnte nicht gestartet werden",
+ "message": "Failed to Start IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "IPFS-Node konnte nicht beendet werden",
+ "message": "Failed to Stop IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "Companion Preferences",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "Benutzerdefiniertes lokales Gateway",
+ "message": "Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your preferred custom local gateway.",
+ "message": "Set the URL of your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "Benutzerdefiniertes Gateway verwenden",
+ "message": "Use Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Redirect requests for IPFS resources to your custom local gateway.",
+ "message": "Redirect requests for IPFS resources to your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback URL when your custom gateway is not available.",
+ "message": "Set the URL of a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback if your local gateway is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
+ "message": "Set the URL of a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Enable/disable use of your custom gateway as appropriate when IPFS API availability changes.",
+ "message": "Automatically switch from your local gateway to your default public gateway if the IPFS API is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values (warning: cannot be undone!).",
+ "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values. Warning: Cannot be undone!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "Harness the power of IPFS in your browser",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Import & Share Files | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Import & share files",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "Mit $1 Peers verbunden",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "hier ablegen zum Teilen",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "drop it here",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "Import wird ausgeführt..",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "In Web-UI öffnen",
+ "message": "Open in Files page",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "IPFS Companion – Willkommen!",
+ "message": "Welcome | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
diff --git a/add-on/_locales/es/messages.json b/add-on/_locales/es/messages.json
index 2b8ebb819..fa6d66f4c 100644
--- a/add-on/_locales/es/messages.json
+++ b/add-on/_locales/es/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "Entrada",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "The URL of the gateway, either public or local, you are using to fetch content (change this in Preferences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "The URL of your local node's API",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "versión",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "The version of IPFS your local node is using",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "Pares",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "Compartir archivos a través de IPFS",
+ "message": "Quick Import/Share…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Import files to IPFS and copy a publicly shareable link to your clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "Abrir Ui Web",
+ "message": "Go to My Node…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "Redireccionar al Portal",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "Haga clic para alternar todas las redirecciones del Portal",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "Herramientas",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Open your IPFS node's controls in your browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "Abrir preferencias",
+ "message": "Open IPFS Companion preferences",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "Pestaña Activa",
+ "message": "Current Tab",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,29 +76,45 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "Haga clic para alternar todas las integraciones de IPFS en $1",
+ "message": "Enable/disable all IPFS integrations on $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
- "message": "Pin de recurso IPFS",
+ "message": "Marcar recursos de IPFS",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "Anclar un CID le dice a su nodo IPFS que estos datos son importantes y que no deben desecharse.",
+ "message": "Pin this page's IPFS resources to your node to have a local copy that's available offline and never thrown away.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "Copiar ruta de contenido IPFS",
+ "message": "Copy IPFS Content Path",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "A canonical content path that you can use with IPFS tools and gateways",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "Copiar CID",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "The unique IPFS content identifier for this page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(waiting for DAG data)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "Copiar enlace para compartir",
+ "message": "Copy Shareable Link",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "This link works for anyone, even if they don't use IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "Ver en el Portal",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "Recurso IPFS cargado a través de un Portal personalizado",
+ "message": "IPFS resource loaded via local gateway",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "Recurso No IPFS",
+ "message": "Non-IPFS Resource",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "Para más detalle ver la consola del navegador",
+ "message": "See your browser's developer console for more details",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "El recurso IPFS ahora está paralizado",
+ "message": "IPFS Resource Pinned",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "Error en el marcado del recurso de IPFS",
+ "message": "Error Pinning IPFS Resource",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "Error al marcar como eliminado el IPFS",
+ "message": "Error Removing IPFS Pin",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Modo Automático: La entrada personalizada redirige el archivo",
+ "message": "Automatic Mode: Custom gateway redirect is active",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Modo Automático: Entrada Publica se usará como respaldo",
+ "message": "Automatic Mode: Public gateway will be used as a fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "No se puede importar a través de la API IPFS",
+ "message": "Unable to Import via IPFS API",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Error al iniciar nodo IPFS",
+ "message": "Failed to Start IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Error al detener nodo IPFS",
+ "message": "Failed to Stop IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "Preferencias de Compañía",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "Entrada Local Personalizada",
+ "message": "Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your preferred custom local gateway.",
+ "message": "Set the URL of your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "Use entrada personalizada",
+ "message": "Use Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Redirect requests for IPFS resources to your custom local gateway.",
+ "message": "Redirect requests for IPFS resources to your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback URL when your custom gateway is not available.",
+ "message": "Set the URL of a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback if your local gateway is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
+ "message": "Set the URL of a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Enable/disable use of your custom gateway as appropriate when IPFS API availability changes.",
+ "message": "Automatically switch from your local gateway to your default public gateway if the IPFS API is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values (warning: cannot be undone!).",
+ "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values. Warning: Cannot be undone!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "Harness the power of IPFS in your browser",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Import & Share Files | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Import & share files",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "Conectado a $1 pares",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "soltarlo aquí para compartir",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "drop it here",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "Importación en progreso..",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "Abierto en la UI Web",
+ "message": "Open in Files page",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": " Compañía IPFS - Bienvenido!",
+ "message": "Welcome | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
diff --git a/add-on/_locales/fr/messages.json b/add-on/_locales/fr/messages.json
index e71f6c177..de39df3bd 100644
--- a/add-on/_locales/fr/messages.json
+++ b/add-on/_locales/fr/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "Passerelle",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "L'URL de la passerelle, qu'elle soit publique ou locale, que vous utilisez pour obtenir les contenus (vous pouvez le changer dans les Préférences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "L'URL de l'API de votre noeud local",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "version",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "La version d'IPFS que votre noeud local utilise",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "Pairs",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "Partager des fichiers par IPFS",
+ "message": "Import ou partagr rapide...",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Importer des fichiers dans IPFS et copier un lien partageable dans votre presse-papier",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "Ouvrir l'interface Web",
+ "message": "Aller à mon noeud...",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "Rediriger vers la passerelle",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "Cliquez pour basculer toutes les redirections vers la passerelle",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "Outils",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Ouvrir les commandes de votre noeud IPFS dans votre navigateur",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "Ouvrir les préférences de l'extension navigateur",
+ "message": "Ouvrir les préférences d'IPFS Companion",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "Onglet Actif",
+ "message": "Onglet actif",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,29 +76,45 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "Cliquez pour basculer toutes les intégrations IPFS sur $1",
+ "message": "Activer/désactiver toutes les intégrations d'IPFS sur $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
- "message": "Epingler la ressource IPFS",
+ "message": "Épingler la ressource IPFS",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "Épingler un CID indique à votre nœud IPFS que cette donnée est importante et ne doit pas être jetée.",
+ "message": "Épingler les ressources IPFS de cette page sur votre nœud IPFS pour en avoir une copie locale disponible même hors ligne et jamais supprimée.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "Copier le chemin du contenu IPFS",
+ "message": "Copier le chemin IPFS du contenu",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "Un chemin universel vers ce contenu que vous pouvez utiliser avec les outils IPFS et les passerelles",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "Copier le CID",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "L'identifiant IPFS unique du contenu de cette page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(en attente des données du DAG)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
"message": "Copier le lien partageable",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "Ce lien marche pour tout le monde, même s'ils n'utilisent pas IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "Voir sur la passerelle",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,7 +124,7 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "Ressource IPFS chargée via une passerelle personnalisée",
+ "message": "Ressource IPFS chargée via la passerelle locale",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "Regarder la console du navigateur pour plus de détails",
+ "message": "Voir la console de développement du navigateur pour plus de détails",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "Ressource IPFS épinglée",
+ "message": "Ressources IPFS épinglées",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "Erreur pendant l'épinglage de la Ressource IPFS",
+ "message": "Erreur en épinglant une ressource IPFS",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "Erreur pendant la suppression de l'épingle IPFS",
+ "message": "Erreur en désépinglant une ressource IPFS",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Mode automatique : redirection vers la passerelle personnalisée activée",
+ "message": "Mode automatique : La redirection vers la passerelle personnalisée est activée",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,7 +204,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Mode automatique : la passerelle publique sera utilisée en cas d'erreur",
+ "message": "Mode automatique : la passerelle publique sera utilisée en cas de problème",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Le nœud IPFS n'a pas pu démarrer",
+ "message": "Impossible de démarrer le nœud IPFS",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Le noeud IPFS n'a pas pu s'arrêter",
+ "message": "Impossible de stopper le nœud IPFS",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Préférences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "Préférences de Companion",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "Passerelle locale personnalisée",
+ "message": "Passerelle locale",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Entrez l'URL de votre passerelle locale personnalisée.",
+ "message": "Indiquez l'URL de votre passerelle locale.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "Utiliser une passerelle personnalisée",
+ "message": "Utiliser la passerelle locale",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Rediriger les requêtes pour les ressources IPFS vers votre passerelle locale personnalisée. ",
+ "message": "Redirige les requêtes de ressources IPFS vers votre passerelle locale.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Définir une passerelle publique par défaut à utiliser pour les liens partageables et à utiliser si votre passerelle personnalisée n'est pas disponible.",
+ "message": "Indiquez l'URL de votre passerelle publique par défaut à utiliser pour les liens partageables et en cas d'indisponibilité de votre passerelle locale.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Définir une passerelle publique par défaut en cas d'échec des sous-domaines de passerelle.",
+ "message": "Indiquez l'URL d'une passerelle de sous-domaines publique en cas de problème avec les passerelles de sous-domaines.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Active/désactive l'utilisation de votre passerelle personnalisée selon la disponibilité d'IPFS.",
+ "message": "Passer automatiquement de votre passerelle locale vers votre passerelle publique par défaut si l'API IPFS est indisponible.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Réinitialiser toutes les préférences d'IPFS Companion à leurs valeurs par défaut (Attention : ne peut pas être annulé !).\n\n",
+ "message": "Réinitialiser toutes les préférences d'IPFS Companion. Attention : ne peut pas être annulé !",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "Libérez les pouvoirs d'IPFS dans votre navigateur",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Importer & partager des fichiers | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Importer & partager des fichiers",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "Connecté à $1 noeuds",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "déposez-le ici pour le partager",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "déposez-le ici",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "Import en cours...",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "Ouvrir l'interface web",
+ "message": "Ouvrir dans la page Fichiers",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "IPFS Companion - Bienvenue !",
+ "message": "Bienvenue | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
diff --git a/add-on/_locales/it/messages.json b/add-on/_locales/it/messages.json
index e418362a0..a5d8ae6eb 100644
--- a/add-on/_locales/it/messages.json
+++ b/add-on/_locales/it/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "Gateway",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "L'URL del gateway, sia pubblico che locale, che stai usando per recuperare contenuti (cambiali in Preferenze)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "L'URL della API del tuo nodo locale",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "versione",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "La versione di IPFS che il tuo nodo locale sta utilizzando",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "Peers",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "Condividi file via IPFS",
+ "message": "Importazione/Condivisione Veloce...",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Importa file su IPFS e copia un link condivisibile nella clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "Apri Web UI",
+ "message": "Vai al Mio Nodo...",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "Reindirizza al Gateway",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "Clicca qui per attivare tutti i reindirizzamenti del gateway",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "Strumenti",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Apri i controlli del nodo IPFS nel browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "Apri Preferenze dell'Estensione del Browser",
+ "message": "Apri Preferenze IPFS Companion",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "Scheda Attiva",
+ "message": "Scheda Corrente",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,29 +76,45 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "Clicca per impostare tutte le integrazioni IPFS su $1",
+ "message": "Abilita/Disabilita tutte le integrazioni IPFS su $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
- "message": "Affissa risorsa IPFS",
+ "message": "Fissare Risorsa IPFS",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "Fissando un CID comunichi al tuo nodo IPFS che quei dati sono importanti e non devono essere gettati via.",
+ "message": "Fissa le risorse IPFS di questa pagina al tuo nodo per averne una copia locale disponibile offline non gettabile dal Garbage Collector.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "Copia contenuto del percorso IPFS",
+ "message": "Copia Percorso Contenuti IPFS",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "Un canonico percorso dei contenuti che puoi usare con strumenti IPFS e gateway",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "Copia CID",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "L'identificatore contenuti IPFS univoco di questa pagina",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(In attesa dei dati DAG)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "Copia collegamento condivisibile",
+ "message": "Copia Collegamento Condivisible",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "Questo collegamento funziona per chiunque, anche se non utilizzano IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "Visualizza su Gateway",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "Risorsa IPFS caricata tramite un Gateway Personalizzato",
+ "message": "Risorsa IPFS caricata tramite gateway locale",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "Risorsa non-IPFS",
+ "message": "Risorsa Non-IPFS",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "Apri la console del browser per maggiori dettagli",
+ "message": "Apri la console da sviluppatore del tuo browser per maggiori dettagli",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "La Risorsa IPFS è ora affissata",
+ "message": "Risorsa IPFS Fissata",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "Errore mentre la risorsa IPFS veniva affissata",
+ "message": "Errore Fissaggio Risorsa IPFS",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "Errore mentre rimuovevo il mantenimento della risorsa IPFS",
+ "message": "Errore Rimozione Fissaggio IPFS",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Modalità automatica: il Gateway pubblico verrà utilizzato come riserva",
+ "message": "Modalità automatica: Il Gateway pubblico verrà utilizzato come fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "Non è possibile importare via API IPFS",
+ "message": "Non è stato possibile importare via API IPFS",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -207,6 +231,10 @@
"message": "Arresto del nodo IPFS fallito",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferenze | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "Preferenze Companion",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -228,11 +256,11 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_ipfsNodeType_title)"
},
"option_ipfsNodeType_external_description": {
- "message": "Set to \"External\" to connect to a local node using the HTTP API.",
+ "message": "Imposta su \"Esterno\" per connetterti ad un nodo locale utilizzando le API HTTP.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_ipfsNodeType_description)"
},
"option_ipfsNodeType_embedded_description": {
- "message": "Set to \"Embedded\" to run a js-ipfs node directly in your browser. (Click \"Read more\" to learn about the limitations of this experimental feature.)",
+ "message": "Imposta su \"Integrato\" per avviare un nodo js-ipfs direttamente nel tuo browser (Clicca \"Leggi di più\" per imparare le limitazioni di questa funzionalità sperimentale.)",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_ipfsNodeType_description)"
},
"option_ipfsNodeType_embedded_chromesockets_description": {
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "Gateway locale personalizzato",
+ "message": "Gateway Locale",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your preferred custom local gateway.",
+ "message": "Imposta l'URL del tuo gateway locale.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "Usa un Gateway Personalizzato",
+ "message": "Usa Gateway Locale",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Redirect requests for IPFS resources to your custom local gateway.",
+ "message": "Reindirizza le richieste per risorse IPFS al tuo gateway locale.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -288,35 +316,35 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useSubdomains_title)"
},
"option_useSubdomains_description": {
- "message": "Isolate content roots from each other by loading them as subdomains (at *.localhost) and creating a unique origin for each CID, IPNS, or DNSLink record. Requires go-ipfs 0.5.0 or later on your local node.",
+ "message": "Isola le root dei contenuti le une dalle altre caricandole come sottodomini (in *.localhost) e creando un'origine univoca per ogni CID, IPNS o record DNSLink. Ciò richiede go-ipfs 0.5.0 o successivi sul tuo nodo locale.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useSubdomains_description)"
},
"option_dnslinkRedirect_title": {
- "message": "Load DNSLink Sites from Custom Gateway",
+ "message": "Carica Siti DNSLink dal Gateway Personalizzato",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_dnslinkRedirect_title)"
},
"option_dnslinkRedirect_description": {
- "message": "When global gateway redirect is enabled, include DNSLink websites by redirecting them to their respective /ipns/{fqdn} paths at your custom gateway.",
+ "message": "Quando il reindirizzamento del gateway globale è abilitato, ciò includerà anche i siti web DNSLink reindirizzandoli ai corrispettivi percorsi /ipns/{fqdn} al tuo gateway personalizzato.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_dnslinkRedirect_description)"
},
"option_dnslinkDataPreload_title": {
- "message": "Preload Visited Pages",
+ "message": "Precarica Pagine Visitate",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_dnslinkDataPreload_title)"
},
"option_dnslinkDataPreload_description": {
- "message": "Preload DNSLink sites to your local IPFS node, enabling offline access and improving your resiliency against network failure.",
+ "message": "Precarica siti DNSLink sul tuo nodo IPFS locale per abilitare l'accesso offline e migliorare la tua resistenza contro i guasti della rete.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_dnslinkDataPreload_description)"
},
"option_dnslinkRedirect_warning": {
- "message": "Do not use if your IPFS node does not support *.ipfs.localhost. Redirecting to a path-based gateway breaks the origin-based security isolation of DNSLink websites, so make sure you understand the related risks.",
+ "message": "Non usarlo se il tuo nodo IPFS non supporta *.ipfs.localhost. Il reindirizzamento ad un gateway path-based vìola l'isolamento di sicurezza origin-based dei siti web DNSLink, perciò assicurati di comprenderne i relativi rischi.",
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_noIntegrationsHostnames_title": {
- "message": "Site Opt-Out List",
+ "message": "Lista Omissioni Siti",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_noIntegrationsHostnames_title)"
},
"option_noIntegrationsHostnames_description": {
- "message": "Sites in this list (one hostname per line) will have all IPFS integrations disabled.",
+ "message": "I siti in questa lista (un solo hostname per riga) avrà tutte le integrazioni IPFS disabilitate.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_noRedirectHostnames_description)"
},
"option_publicGatewayUrl_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback URL when your custom gateway is not available.",
+ "message": "Imposta l'URL di un gateway pubblico predefinito da usare per i collegamenti condivisibili pubblicamente e come fallback nel caso in cui il tuo gateway locale non sia disponibile.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
+ "message": "Imposta l'URL di un gateway di sottodominio pubblico predefinito per il recupero di gateway di sottodominio guasti.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -344,7 +372,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_ipfsApiUrl_title)"
},
"option_ipfsApiUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your IPFS API. (Hint: this is where /api/v0/config lives.)",
+ "message": "Imposta l'URL delle tue API IPFS. (Suggerimento: qui risiede /api/v0/config)",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_ipfsApiUrl_description)"
},
"option_ipfsApiPollMs_title": {
@@ -352,15 +380,15 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_ipfsApiPollMs_title)"
},
"option_ipfsApiPollMs_description": {
- "message": "Specify how frequently (in milliseconds) to refresh your peer count.",
+ "message": "Specifica ogni quanto (in millisecondi) ricaricare il conteggio dei peer.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_ipfsApiPollMs_description)"
},
"option_automaticMode_title": {
- "message": "Use Automatic Mode",
+ "message": "Usa Modalità Automatica",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Enable/disable use of your custom gateway as appropriate when IPFS API availability changes.",
+ "message": "Cambia automaticamente dal tuo gateway locale al tuo gateway pubblico predefinito se l'API IPFS non è disponibile.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -372,7 +400,7 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_experiments)"
},
"option_header_reset": {
- "message": "Reset Preferences",
+ "message": "Ripristina Preferenze",
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_reset)"
},
"option_experimental": {
@@ -380,15 +408,15 @@
"description": "Warning label added to experimental options on the Preferences screen (option_experimental)"
},
"option_experiments_warning": {
- "message": "Warning! These experimental features are works in progress and are subject to changes in availability and functionality.",
+ "message": "Attenzione! Queste funzionalità sperimentali sono un lavoro in corso, quindi sono soggette a cambiamenti in disponibilità e funzioni.",
"description": "Warning about Experiments section on the Preferences screen (option_experiments_warning)"
},
"option_useLatestWebUI_title": {
- "message": "Use Latest Version of IPFS Web UI",
+ "message": "Usa Ultima Versione di IPFS Web UI",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useLatestWebUI_title)"
},
"option_useLatestWebUI_description": {
- "message": "Use the very latest version of the Status, Files, Explore, Peers, and Settings screens from webui.ipfs.io (via DNSLink) instead of the hard-coded CIDs shipped with the IPFS daemon. (Enable only if you trust your DNS resolver and understand how to set up the required CORS headers.)",
+ "message": "Usa l'ultimissima versione di Stato, File, Esplora, Peer ed Impostazioni schermate da webui.ipfs.io (tramite DNSLink) invece dei CID predefiniti del daemon IPFS. (Abilita solamente se ti fidi del tuo DNS resolver e sai come impostare gli header CORS richiesti.)",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useLatestWebUI_description)"
},
"option_displayNotifications_title": {
@@ -396,7 +424,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_displayNotifications_title)"
},
"option_displayNotifications_description": {
- "message": "Display OS-level notifications when a link is copied to the clipboard,the API state changes, etc.",
+ "message": "Visualizza le notifiche di sistema quando lo stato dell'API cambia, un collegamento viene copiato, ecc...",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_displayNotifications_description)"
},
"option_catchUnhandledProtocols_title": {
@@ -404,7 +432,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_catchUnhandledProtocols_title)"
},
"option_catchUnhandledProtocols_description": {
- "message": "Enable provisional support for ipfs://, ipns://, and dweb: requests by redirecting them to an HTTP gateway.",
+ "message": "Abilita supporto provvisorio per ipfs://, ipns:// e dweb: richieste reindirizzandole ad un gateway HTTP.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_catchUnhandledProtocols_description)"
},
"option_linkify_title": {
@@ -412,15 +440,15 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_linkify_title)"
},
"option_linkify_description": {
- "message": "Turn /ipfs/ paths displayed as plaintext on web pages into clickable links.",
+ "message": "Trasforma percorsi /ipfs/, visualizzati come semplice testo nelle pagine web, in collegamenti cliccabili.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_linkify_description)"
},
"option_dnslinkPolicy_title": {
- "message": "DNSLink Lookup Policy",
+ "message": "Policy Lookup DNSLink",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_dnslinkPolicy_title)"
},
"option_dnslinkPolicy_description": {
- "message": "Choose your policy for looking up and displaying contextual actions on DNSLink-enabled sites.",
+ "message": "Seleziona la tua policy per ricercare e visualizzare azioni contestuali su siti con DNSLink abilitato.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_dnslinkPolicy_description)"
},
"option_dnslinkPolicy_disabled": {
@@ -440,19 +468,19 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_recoverFailedHttpRequests_title)"
},
"option_recoverFailedHttpRequests_description": {
- "message": "Redirect failed HTTP requests for IPFS resources to the public gateway.",
+ "message": "Reindirizza richieste HTTP fallite da risorse IPFS al gateway pubblico.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_recoverFailedHttpRequests_description)"
},
"option_detectIpfsPathHeader_title": {
- "message": "Detect x-ipfs-path Headers",
+ "message": "Individua Header x-ipfs-path",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_detectIpfsPathHeader_title)"
},
"option_detectIpfsPathHeader_description": {
- "message": "Load items with x-ipfs-path headers over IPFS (instead of HTTP) if the header value is an IPFS path. To redirect IPNS paths as well, enable DNSLink support.",
+ "message": "Carica oggetti con header x-ipfs-path tramite IPFS (invece di HTTP) se il valore dell'header è un percorso IPFS. Per reindirizzare anche i percorsi IPNS abilita il supporto a DNSLink.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_detectIpfsPathHeader_description)"
},
"option_ipfsProxy_title": {
- "message": "Support for window.ipfs",
+ "message": "Supporto per window.ipfs",
"description": "An option title for enabling/disabling the IPFS proxy (option_ipfsProxy_title)"
},
"option_ipfsProxy_description": {
@@ -464,19 +492,19 @@
"description": "Link text for managing permissions"
},
"option_openViaWebUI_title": {
- "message": "Open Imported Files in the Files Screen",
+ "message": "Apri File Importati nella Schermata File",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_openViaWebUI_title)"
},
"option_openViaWebUI_description": {
- "message": "After importing a file, open it in the Files screen instead of opening it or its parent directory in the gateway.",
+ "message": "Dopo aver importato un file, aprilo nella schermata File invece di aprire il file, od il suo percorso padre, nel gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_openViaWebUI_description)"
},
"option_preloadAtPublicGateway_title": {
- "message": "Preload Imported Assets",
+ "message": "Precarica Asset Importati",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_preloadAtPublicGateway_title)"
},
"option_preloadAtPublicGateway_description": {
- "message": "Automatically preload assets imported to IPFS via asynchronous HTTP HEAD requests to a public gateway.",
+ "message": "Precarica automaticamente gli asset importati su IPFS tramite richieste HTTP HEAD asincrone ad un gateway pubblico.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_preloadAtPublicGateway_description)"
},
"option_logNamespaces_title": {
@@ -484,7 +512,7 @@
"description": "An option title for tweaking log level (option_logNamespaces_title)"
},
"option_logNamespaces_description": {
- "message": "Namespaces in this comma-separated list will be logged to your browser's console. Changing this list will restart IPFS Companion.",
+ "message": "I namespace in questa lista divisa da virgole sarà loggata nella console del tuo browser. Modificando questa lista IPFS Companion si riavvierà.",
"description": "An option description for the log level (option_logNamespaces_description)"
},
"option_importDir_title": {
@@ -492,7 +520,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_importDir_title)"
},
"option_importDir_description": {
- "message": "Set the directory you wish to use for files you import using IPFS Companion.",
+ "message": "Imposta la directory che desideri usare per i file che importi utilizzando IPFS Companion.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_importDir_description)"
},
"option_resetAllOptions_title": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values (warning: cannot be undone!).",
+ "message": "Ripristina tutte le preferenze IPFS Companion ai loro valori predefiniti. Attenzione: non è possibile annullare l'operazione!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -512,9 +540,17 @@
"description": "Short extension name in the Manifest file (manifest_shortExtensionName)"
},
"manifest_extensionDescription": {
- "message": "Harness the power of IPFS in your browser",
+ "message": "Sfrutta il potere di IPFS nel tuo browser",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Importa e Condividi File | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Importa e condividi file",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "Connesso a $1 peer",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "rilascialo qui per condividerlo",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "Rilascia qui",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "Importo in corso...",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "Apri in Web UI",
+ "message": "Apri nella pagina File",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "IPFS Companion - Benvenuto!",
+ "message": "Benvenuto | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
@@ -620,7 +656,7 @@
"description": "Extension name after the IPFS logo (page_landingWelcome_logo_title)"
},
"page_landingWelcome_welcome_peers": {
- "message": "Your node is connected to <0>$1 peers.",
+ "message": "Il tuo nodo è connesso a <0>$1 peer.",
"description": "Ready message copy (page_landingWelcome_welcome_peers)"
},
"page_landingWelcome_welcome_statusButton_text": {
@@ -640,79 +676,79 @@
"description": "Install steps title (page_landingWelcome_installSteps_notRunning_title)"
},
"page_landingWelcome_installSteps_desktop_title": {
- "message": "IPFS Desktop users",
+ "message": "Utenti IPFS Desktop",
"description": "Install steps title (page_landingWelcome_installSteps_desktop_title)"
},
"page_landingWelcome_installSteps_desktop_install": {
- "message": "Make sure IPFS Desktop is running. Don't have it installed? <0>Download IPFS Desktop now.",
+ "message": "Assicurati che IPFS Desktop sia in esecuzione. Non ce l'hai installato? <0>Scarica IPFS Desktop ora.",
"description": "Install steps copy (page_landingWelcome_installSteps_desktop_install)"
},
"page_landingWelcome_installSteps_cli_title": {
- "message": "Command-line users",
+ "message": "Utenti riga di comando",
"description": "Install steps title (page_landingWelcome_installSteps_cli_title)"
},
"page_landingWelcome_installSteps_cli_install": {
- "message": "Start IPFS by entering ipfs daemon in your terminal. If you don't have IPFS installed yet, follow the <0>CLI quick-start guide first.",
+ "message": "Avvia IPFS inserendo ipfs daemon nel tuo terminale. Se non hai ancora installato IPFS, segui prima la <0>guida veloce CLI.",
"description": "Install steps copy (page_landingWelcome_installSteps_cli_install)"
},
"page_landingWelcome_resources_title_new_ipfs": {
- "message": "Learn about IPFS",
+ "message": "Impara riguardo ad IPFS",
"description": "Resources title (page_landingWelcome_resources_title_new_ipfs)"
},
"page_landingWelcome_resources_new_ipfs_companion_features": {
- "message": "Read about <0>IPFS Companion's features",
+ "message": "Leggi riguardo alle <0>funzionalità dell'IPFS Companion",
"description": "Resources copy (page_landingWelcome_resources_new_ipfs_companion_features)"
},
"page_landingWelcome_resources_new_ipfs_concepts": {
- "message": "Learn basic concepts in the <0>How IPFS Works guide",
+ "message": "Impara concetti basilari nella guida <0>Come Funziona IPFS",
"description": "Resources copy (page_landingWelcome_resources_new_ipfs_concepts)"
},
"page_landingWelcome_resources_new_ipfs_docs": {
- "message": "Visit the <0>IPFS documentation site to dig deeper",
+ "message": "Visita il <0>Sito di documentazione IPFS per saperne di più",
"description": "Resources copy (page_landingWelcome_resources_new_ipfs_docs)"
},
"page_landingWelcome_resources_title_build": {
- "message": "Build on IPFS",
+ "message": "Sviluppa su IPFS",
"description": "Resources title (page_landingWelcome_resources_title_build)"
},
"page_landingWelcome_resources_build_tutorials": {
- "message": "Find <0>how-tos and tutorials to help get you started",
+ "message": "Trova <0>how-to e tutorial per aiutarti ad iniziare",
"description": "Resources copy (page_landingWelcome_resources_build_tutorials)"
},
"page_landingWelcome_resources_build_examples": {
- "message": "See what <0>awesome things others are building with IPFS",
+ "message": "Guarda quali <0>fantastiche cose altri hanno sviluppato con IPFS",
"description": "Resources copy (page_landingWelcome_resources_build_examples)"
},
"page_landingWelcome_resources_title_get_help": {
- "message": "Get help",
+ "message": "Chiedi aiuto",
"description": "Resources title (page_landingWelcome_resources_title_get_help)"
},
"page_landingWelcome_resources_get_help": {
- "message": "Ask questions and discuss IPFS in the <0>official forums",
+ "message": "Chiedi e discuti riguardo IPFS nei <0>forum ufficiali",
"description": "Resources copy (page_landingWelcome_resources_get_help)"
},
"page_landingWelcome_resources_title_community": {
- "message": "Join the community",
+ "message": "Unisciti alla comunità",
"description": "Community title (page_landingWelcome_resources_title_community)"
},
"page_landingWelcome_resources_community_contribute": {
- "message": "<0>Contribute with code, documentation, and more",
+ "message": "<0>Contribuisci con codice, documentazione ed altro",
"description": "Community copy (page_landingWelcome_resources_community_contribute)"
},
"page_landingWelcome_resources_community_translate": {
- "message": "<0>Translate IPFS into your favorite language",
+ "message": "<0>Traduci IPFS nella tua lingua preferita",
"description": "Community copy (page_landingWelcome_resources_community_translate)"
},
"page_landingWelcome_resources_community_resources": {
- "message": "Explore all <0>IPFS community resources",
+ "message": "Esplora tutte le <0>risorse della comunità IPFS",
"description": "Community copy (page_landingWelcome_resources_community_resources)"
},
"page_landingWelcome_videos_why_ipfs": {
- "message": "Why IPFS?",
+ "message": "Perché IPFS?",
"description": "Videos section title (page_landingWelcome_videos_why_ipfs)"
},
"page_landingWelcome_videos_how_ipfs_works": {
- "message": "How IPFS Works",
+ "message": "Come Funziona IPFS",
"description": "Videos section title (page_landingWelcome_videos_how_ipfs_works)"
},
"page_landingWelcome_projects_title": {
diff --git a/add-on/_locales/ja_JP/messages.json b/add-on/_locales/ja_JP/messages.json
index 4f8679c56..81381e3a9 100644
--- a/add-on/_locales/ja_JP/messages.json
+++ b/add-on/_locales/ja_JP/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "ゲートウェイ",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "The URL of the gateway, either public or local, you are using to fetch content (change this in Preferences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "アプリケーションプログラミングインターフェイス",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "The URL of your local node's API",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "バージョン",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "The version of IPFS your local node is using",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "仲間",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "IPFSを介してファイルを共有する",
+ "message": "Quick Import/Share…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Import files to IPFS and copy a publicly shareable link to your clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "Web UIを開く",
+ "message": "Go to My Node…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "ゲートウェイにリダイレクト",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "クリックしてすべてのゲートウェイリダイレクトを切り替えます",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "ツールズ",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Open your IPFS node's controls in your browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "ブラウザ拡張機能の設定を開く",
+ "message": "Open IPFS Companion preferences",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "アクティブタブ",
+ "message": "Current Tab",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,29 +76,45 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "クリックして $1 のすべてのIPFS統合を切り替えます",
+ "message": "Enable/disable all IPFS integrations on $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
- "message": "Pin IPFS resource",
+ "message": "IPFSリソースの固定",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "CIDを固定すると、IPFSノードに、このデータが重要であり、捨ててはならないことがわかります。",
+ "message": "Pin this page's IPFS resources to your node to have a local copy that's available offline and never thrown away.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "Copy IPFS content path",
+ "message": "Copy IPFS Content Path",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "A canonical content path that you can use with IPFS tools and gateways",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "CIDをコピー",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "The unique IPFS content identifier for this page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(waiting for DAG data)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "Copy shareable link",
+ "message": "Copy Shareable Link",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "This link works for anyone, even if they don't use IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "ゲートウェイで表示",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "カスタムゲートウェイ経由でロードされたIPFSリソース",
+ "message": "IPFS resource loaded via local gateway",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "非IPFSリソース",
+ "message": "Non-IPFS Resource",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "詳細については、ブラウザコンソールを参照してください",
+ "message": "See your browser's developer console for more details",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "IPFSリソースが固定されました",
+ "message": "IPFS Resource Pinned",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "IPFSリソースの固定中のエラー",
+ "message": "Error Pinning IPFS Resource",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "IPFSの固定の削除中にエラーが発生しました",
+ "message": "Error Removing IPFS Pin",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "自動モード：カスタムゲートウェイリダイレクトはアクティブです",
+ "message": "Automatic Mode: Custom gateway redirect is active",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "自動モード：パブリックゲートウェイがフォールバックとして使用されます",
+ "message": "Automatic Mode: Public gateway will be used as a fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "IPFS API経由でインポートできません",
+ "message": "Unable to Import via IPFS API",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "IPFSノードを開始できませんでした",
+ "message": "Failed to Start IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "IPFSノードを停止できませんでした",
+ "message": "Failed to Stop IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "Companion Preferences",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "カスタムローカルゲートウェイ",
+ "message": "Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your preferred custom local gateway.",
+ "message": "Set the URL of your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "カスタムゲートウェイを使用する",
+ "message": "Use Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Redirect requests for IPFS resources to your custom local gateway.",
+ "message": "Redirect requests for IPFS resources to your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback URL when your custom gateway is not available.",
+ "message": "Set the URL of a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback if your local gateway is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
+ "message": "Set the URL of a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Enable/disable use of your custom gateway as appropriate when IPFS API availability changes.",
+ "message": "Automatically switch from your local gateway to your default public gateway if the IPFS API is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values (warning: cannot be undone!).",
+ "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values. Warning: Cannot be undone!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "Harness the power of IPFS in your browser",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Import & Share Files | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Import & share files",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "$1のピアに接続しました",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "ここにドロップして共有します",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "drop it here",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "インポート中です。",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "Web UIで開く",
+ "message": "Open in Files page",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "IPFSコンパニオン - ようこそ!",
+ "message": "Welcome | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
diff --git a/add-on/_locales/nl/messages.json b/add-on/_locales/nl/messages.json
index f69ad394f..c6d52d3cb 100644
--- a/add-on/_locales/nl/messages.json
+++ b/add-on/_locales/nl/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "Gateway",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "The URL of the gateway, either public or local, you are using to fetch content (change this in Preferences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "The URL of your local node's API",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "versie",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "The version of IPFS your local node is using",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "Peers",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "Deel bestanden via IPFS",
+ "message": "Quick Import/Share…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Import files to IPFS and copy a publicly shareable link to your clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "Open Web UI",
+ "message": "Go to My Node…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "Omleiden naar Gateway",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "Klik om alle gateway omleidingen in te schakelen",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "Tools",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Open your IPFS node's controls in your browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "Open extensie instellingen",
+ "message": "Open IPFS Companion preferences",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "Actieve Tab",
+ "message": "Current Tab",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,29 +76,45 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "Click to toggle all IPFS integrations on $1",
+ "message": "Enable/disable all IPFS integrations on $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
- "message": "Pin IPFS resource",
+ "message": "Vastpinnen met IPFS ",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "Een CID pinnen laat je IPFS node weten dat deze data belangrijk is en niet weggegooid mag worden.",
+ "message": "Pin this page's IPFS resources to your node to have a local copy that's available offline and never thrown away.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "Copy IPFS content path",
+ "message": "Copy IPFS Content Path",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "A canonical content path that you can use with IPFS tools and gateways",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "Kopieer CID",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "The unique IPFS content identifier for this page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(waiting for DAG data)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "Copy shareable link",
+ "message": "Copy Shareable Link",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "This link works for anyone, even if they don't use IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "View on Gateway",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "IPFS bron geladen via eigen Gateway",
+ "message": "IPFS resource loaded via local gateway",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "Niet-IPFS bron",
+ "message": "Non-IPFS Resource",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "Zie Browser Console voor details",
+ "message": "See your browser's developer console for more details",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "IPFS bron vastgepind",
+ "message": "IPFS Resource Pinned",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "Vastpinnen mislukt",
+ "message": "Error Pinning IPFS Resource",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "Verwijderen van pin mislukt",
+ "message": "Error Removing IPFS Pin",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Automatische mode: Verwijzing via eigen Gateway is actief",
+ "message": "Automatic Mode: Custom gateway redirect is active",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Automatische mode: Gebruik publieke Gateway als back-up",
+ "message": "Automatic Mode: Public gateway will be used as a fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "Unable to import via IPFS API",
+ "message": "Unable to Import via IPFS API",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Starten van IPFS node mislukt",
+ "message": "Failed to Start IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Stoppen van IPFS node mislukt",
+ "message": "Failed to Stop IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "Companion Preferences",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "Eigen lokale Gateway",
+ "message": "Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your preferred custom local gateway.",
+ "message": "Set the URL of your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "Gebruik eigen Gateway",
+ "message": "Use Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Redirect requests for IPFS resources to your custom local gateway.",
+ "message": "Redirect requests for IPFS resources to your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback URL when your custom gateway is not available.",
+ "message": "Set the URL of a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback if your local gateway is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
+ "message": "Set the URL of a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Enable/disable use of your custom gateway as appropriate when IPFS API availability changes.",
+ "message": "Automatically switch from your local gateway to your default public gateway if the IPFS API is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values (warning: cannot be undone!).",
+ "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values. Warning: Cannot be undone!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "Harness the power of IPFS in your browser",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Import & Share Files | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Import & share files",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "Verbonden met $1 peers",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "hier loslaten om te delen",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "drop it here",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "Import in progress..",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "Open in Web UI",
+ "message": "Open in Files page",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "IPFS Companion - Welkom!",
+ "message": "Welcome | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
diff --git a/add-on/_locales/pl/messages.json b/add-on/_locales/pl/messages.json
index 0bcfb9b59..c3c991e7d 100644
--- a/add-on/_locales/pl/messages.json
+++ b/add-on/_locales/pl/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "Brama HTTP",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "The URL of the gateway, either public or local, you are using to fetch content (change this in Preferences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "The URL of your local node's API",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "wersja",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "The version of IPFS your local node is using",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "połączenia",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "Opublikuj plik via IPFS",
+ "message": "Quick Import/Share…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Import files to IPFS and copy a publicly shareable link to your clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "Otwórz Web UI",
+ "message": "Go to My Node…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "Przekierowania bramy",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "Kliknij, aby przełączyć wszystkie przekierowania do własnej bramy (globalnie)",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "Przybory",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Open your IPFS node's controls in your browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "Otwórz preferencje",
+ "message": "Open IPFS Companion preferences",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "Aktywna strona",
+ "message": "Current Tab",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,29 +76,45 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "Click to toggle all IPFS integrations on $1",
+ "message": "Enable/disable all IPFS integrations on $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
- "message": "Pin IPFS resource",
+ "message": "Przypnij zasób IPFS",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "Przypnij CID, aby twój węzeł IPFS nie usuwał i zawsze udostępniał lokalną kopię.",
+ "message": "Pin this page's IPFS resources to your node to have a local copy that's available offline and never thrown away.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "Copy IPFS content path",
+ "message": "Copy IPFS Content Path",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "A canonical content path that you can use with IPFS tools and gateways",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "Skopiuj CID",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "The unique IPFS content identifier for this page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(waiting for DAG data)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "Copy shareable link",
+ "message": "Copy Shareable Link",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "This link works for anyone, even if they don't use IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "View on Gateway",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "Zasób IPFS pobrany z własnej bramy",
+ "message": "IPFS resource loaded via local gateway",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "Brak zasobu IPFS",
+ "message": "Non-IPFS Resource",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "Otwórz Konsolę Przeglądarki aby zobaczyć szczegóły",
+ "message": "See your browser's developer console for more details",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "Przypięto wskazany zasób IPFS",
+ "message": "IPFS Resource Pinned",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "Błąd podczas przypinania zasobu IPFS",
+ "message": "Error Pinning IPFS Resource",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "Błąd podczas odpinania zasobu IPFS",
+ "message": "Error Removing IPFS Pin",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Tryb automatyczny: przekierowanie do alternatywnej bramy jest aktywne",
+ "message": "Automatic Mode: Custom gateway redirect is active",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Tryb automatyczny: awaryjne przekierowanie do publicznej bramy",
+ "message": "Automatic Mode: Public gateway will be used as a fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "Unable to import via IPFS API",
+ "message": "Unable to Import via IPFS API",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Nie udało się uruchomić węzła IPFS",
+ "message": "Failed to Start IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Nie udało się zatrzymać węzła IPFS",
+ "message": "Failed to Stop IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "Companion Preferences",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "Własna brama lokalna",
+ "message": "Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your preferred custom local gateway.",
+ "message": "Set the URL of your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "Użyj własnej bramy",
+ "message": "Use Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Redirect requests for IPFS resources to your custom local gateway.",
+ "message": "Redirect requests for IPFS resources to your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback URL when your custom gateway is not available.",
+ "message": "Set the URL of a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback if your local gateway is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
+ "message": "Set the URL of a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Enable/disable use of your custom gateway as appropriate when IPFS API availability changes.",
+ "message": "Automatically switch from your local gateway to your default public gateway if the IPFS API is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values (warning: cannot be undone!).",
+ "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values. Warning: Cannot be undone!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "Harness the power of IPFS in your browser",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Import & Share Files | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Import & share files",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "Połączono z $1 węzłami",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "upuść go tu, aby udostępnić",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "drop it here",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "Import in progress..",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "Open in Web UI",
+ "message": "Open in Files page",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "Asystent IPFS - Witaj!",
+ "message": "Welcome | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
diff --git a/add-on/_locales/pt/messages.json b/add-on/_locales/pt/messages.json
index 18a6555de..ae38ecbca 100644
--- a/add-on/_locales/pt/messages.json
+++ b/add-on/_locales/pt/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "Gateway",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "The URL of the gateway, either public or local, you are using to fetch content (change this in Preferences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "The URL of your local node's API",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "versão",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "The version of IPFS your local node is using",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "Pares",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "Partilhar via IPFS",
+ "message": "Quick Import/Share…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Import files to IPFS and copy a publicly shareable link to your clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "Abrir a Web UI",
+ "message": "Go to My Node…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "Redirecionar para o Gateway",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "Clique para alternar todos os redirecionamentos gateway",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "Ferramentas",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Open your IPFS node's controls in your browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "Configurações",
+ "message": "Open IPFS Companion preferences",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "Separador ativo",
+ "message": "Current Tab",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,29 +76,45 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "Click to toggle all IPFS integrations on $1",
+ "message": "Enable/disable all IPFS integrations on $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
- "message": "Pin IPFS resource",
+ "message": "Fixar este recurso IPFS",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "Fixar um CID diz ao seu nó IPFS que estes dados são importantes e não devem ser descartados.",
+ "message": "Pin this page's IPFS resources to your node to have a local copy that's available offline and never thrown away.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "Copy IPFS content path",
+ "message": "Copy IPFS Content Path",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "A canonical content path that you can use with IPFS tools and gateways",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "Copiar CID",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "The unique IPFS content identifier for this page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(waiting for DAG data)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "Copy shareable link",
+ "message": "Copy Shareable Link",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "This link works for anyone, even if they don't use IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "View on Gateway",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "Recurso IPFS carregado através de Gateway Personalizada",
+ "message": "IPFS resource loaded via local gateway",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "Recurso não IPFS",
+ "message": "Non-IPFS Resource",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "Veja a consola do navegador para mais detalhes",
+ "message": "See your browser's developer console for more details",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "Item IPFS fixado",
+ "message": "IPFS Resource Pinned",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "Ocorreu um erro ao fixar este item IPFS",
+ "message": "Error Pinning IPFS Resource",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "Ocorreu um erro ao desafixar este item IPFS",
+ "message": "Error Removing IPFS Pin",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Modo Automático: Redirecionamento para Gateway Personalizada está ativado",
+ "message": "Automatic Mode: Custom gateway redirect is active",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Modo Automático: Gateway Pública será utilizada como alternativa",
+ "message": "Automatic Mode: Public gateway will be used as a fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "Unable to import via IPFS API",
+ "message": "Unable to Import via IPFS API",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Não foi possível iniciar o nó IPFS",
+ "message": "Failed to Start IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Não foi possível parar o nó IPFS",
+ "message": "Failed to Stop IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "Companion Preferences",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "Gateway Local Personalizada",
+ "message": "Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your preferred custom local gateway.",
+ "message": "Set the URL of your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "Utilizar Gateway Personalizada",
+ "message": "Use Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Redirect requests for IPFS resources to your custom local gateway.",
+ "message": "Redirect requests for IPFS resources to your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback URL when your custom gateway is not available.",
+ "message": "Set the URL of a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback if your local gateway is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
+ "message": "Set the URL of a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Enable/disable use of your custom gateway as appropriate when IPFS API availability changes.",
+ "message": "Automatically switch from your local gateway to your default public gateway if the IPFS API is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values (warning: cannot be undone!).",
+ "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values. Warning: Cannot be undone!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "Harness the power of IPFS in your browser",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Import & Share Files | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Import & share files",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "Conectado a $1 pares",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "larga aqui para partilhar",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "drop it here",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "Import in progress..",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "Open in Web UI",
+ "message": "Open in Files page",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "IPFS Companion - Bem-vindo!",
+ "message": "Welcome | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
diff --git a/add-on/_locales/ro/messages.json b/add-on/_locales/ro/messages.json
index edd94c83b..53e35a211 100644
--- a/add-on/_locales/ro/messages.json
+++ b/add-on/_locales/ro/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "gateway",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "The URL of the gateway, either public or local, you are using to fetch content (change this in Preferences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "The URL of your local node's API",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "versiune",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "The version of IPFS your local node is using",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "nodurile partenere",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "Distribuie fișiere prin IPFS",
+ "message": "Quick Import/Share…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Import files to IPFS and copy a publicly shareable link to your clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "UI-ul Open Web",
+ "message": "Go to My Node…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "Redirectare către Gateway",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "Apasă pentru a porni toate redirectările gateway",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "Instrumente",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Open your IPFS node's controls in your browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "Deschide preferințele extensiei din browser",
+ "message": "Open IPFS Companion preferences",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "Tab-ul activ",
+ "message": "Current Tab",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,29 +76,45 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "Clic pentru a activa toate integrările IPFS pe $1",
+ "message": "Enable/disable all IPFS integrations on $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
- "message": "Atașează resursa IPFS",
+ "message": "Prinde resursa IPFS",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "Atașarea unui CID îi spune propriului nod IPFS faptul că respectivele date sunt importante și nu trebuie aruncate.",
+ "message": "Pin this page's IPFS resources to your node to have a local copy that's available offline and never thrown away.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "Copiază calea conținutului IPFS",
+ "message": "Copy IPFS Content Path",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "A canonical content path that you can use with IPFS tools and gateways",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "Copiază CID",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "The unique IPFS content identifier for this page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(waiting for DAG data)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "Copiază link partajabil",
+ "message": "Copy Shareable Link",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "This link works for anyone, even if they don't use IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "Vezi în Gateway",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "Resursă IPFS încărcată prin intermediul Gateway-ului Particularizat",
+ "message": "IPFS resource loaded via local gateway",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "Resursă Non-IPFS",
+ "message": "Non-IPFS Resource",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "Vezi Console în bowser pentru detalii",
+ "message": "See your browser's developer console for more details",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "Resursa IPFS este acum atașată",
+ "message": "IPFS Resource Pinned",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "Eroare în timp ce atașam Resursa IPFS",
+ "message": "Error Pinning IPFS Resource",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "Eroare la eliminarea Atașamentului IPFS",
+ "message": "Error Removing IPFS Pin",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Mod automat: Custom Gateway Redirect este activ",
+ "message": "Automatic Mode: Custom gateway redirect is active",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Modul automat: gateway-ul public va fi utilizat ca opțiune de siguranță",
+ "message": "Automatic Mode: Public gateway will be used as a fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "Nu pot importa prin API-ul IPFS",
+ "message": "Unable to Import via IPFS API",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Pornirea nodului IPFS a eșuat",
+ "message": "Failed to Start IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Oprirea nodului IPFS a eșuat",
+ "message": "Failed to Stop IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "Preferințe Însoțitor",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "Gateway local personalizat",
+ "message": "Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your preferred custom local gateway.",
+ "message": "Set the URL of your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "Folosește un Gateway Personalizat",
+ "message": "Use Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Redirect requests for IPFS resources to your custom local gateway.",
+ "message": "Redirect requests for IPFS resources to your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback URL when your custom gateway is not available.",
+ "message": "Set the URL of a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback if your local gateway is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
+ "message": "Set the URL of a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Enable/disable use of your custom gateway as appropriate when IPFS API availability changes.",
+ "message": "Automatically switch from your local gateway to your default public gateway if the IPFS API is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values (warning: cannot be undone!).",
+ "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values. Warning: Cannot be undone!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "Beneficiază de puterea IPFS-ului în propriul browser",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Import & Share Files | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Import & share files",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "Conectat la $1 peers",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "pune-l aici pentru a-l distribui",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "drop it here",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "Import în desfășurare",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "Deschide în Web UI",
+ "message": "Open in Files page",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "Insoțitorul IPFS - Bine ai venit!",
+ "message": "Welcome | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
diff --git a/add-on/_locales/ru/messages.json b/add-on/_locales/ru/messages.json
index 00475eb8d..8b2c8e5d8 100644
--- a/add-on/_locales/ru/messages.json
+++ b/add-on/_locales/ru/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "HTTP шлюз",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "The URL of the gateway, either public or local, you are using to fetch content (change this in Preferences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "The URL of your local node's API",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "версия",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "The version of IPFS your local node is using",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "Пиры",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "Быстрая загрузка",
+ "message": "Quick Import/Share…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Import files to IPFS and copy a publicly shareable link to your clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "Веб-интерфейс",
+ "message": "Go to My Node…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "Перенаправить в шлюз",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "Click to toggle all gateway redirects",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "Инструменты",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Open your IPFS node's controls in your browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "Настройки",
+ "message": "Open IPFS Companion preferences",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "Активная вкладка",
+ "message": "Current Tab",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,29 +76,45 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "Click to toggle all IPFS integrations on $1",
+ "message": "Enable/disable all IPFS integrations on $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
- "message": "Закрепить ресурс IPFS",
+ "message": "Закрепить ресурс",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "Pinning a CID tells your IPFS node that this data is important and mustn’t be thrown away.",
+ "message": "Pin this page's IPFS resources to your node to have a local copy that's available offline and never thrown away.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "Copy IPFS content path",
+ "message": "Copy IPFS Content Path",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "A canonical content path that you can use with IPFS tools and gateways",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "Копировать CID",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "The unique IPFS content identifier for this page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(waiting for DAG data)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "Copy shareable link",
+ "message": "Copy Shareable Link",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "This link works for anyone, even if they don't use IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "View on Gateway",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "IPFS resource loaded via Custom Gateway",
+ "message": "IPFS resource loaded via local gateway",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "Не IPFS ресурс",
+ "message": "Non-IPFS Resource",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "Откройте консоль браузера, чтобы увидеть детальную информацию",
+ "message": "See your browser's developer console for more details",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "IPFS ресурс закреплен",
+ "message": "IPFS Resource Pinned",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "Ошибка при прикреплении IPFS ресурса",
+ "message": "Error Pinning IPFS Resource",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "Ошибка при откреплении IPFS ресурса",
+ "message": "Error Removing IPFS Pin",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Automatic Mode: Custom Gateway Redirect is active",
+ "message": "Automatic Mode: Custom gateway redirect is active",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "Автоматический режим: Публичный шлюз будет использоваться по-умолчанию",
+ "message": "Automatic Mode: Public gateway will be used as a fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "Невозможен импорт через IPFS API",
+ "message": "Unable to Import via IPFS API",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Невозможно запустить IPFS узел",
+ "message": "Failed to Start IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "Невозможно остановить IPFS узел",
+ "message": "Failed to Stop IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "Companion Preferences",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "Пользовательский локальный шлюз",
+ "message": "Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your preferred custom local gateway.",
+ "message": "Set the URL of your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "Использовать пользовательский шлюз",
+ "message": "Use Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Redirect requests for IPFS resources to your custom local gateway.",
+ "message": "Redirect requests for IPFS resources to your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback URL when your custom gateway is not available.",
+ "message": "Set the URL of a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback if your local gateway is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
+ "message": "Set the URL of a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Enable/disable use of your custom gateway as appropriate when IPFS API availability changes.",
+ "message": "Automatically switch from your local gateway to your default public gateway if the IPFS API is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values (warning: cannot be undone!).",
+ "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values. Warning: Cannot be undone!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "Harness the power of IPFS in your browser",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Import & Share Files | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Import & share files",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "Присоединено к $1 пирам",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "перетащи сюда, чтобы поделиться",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "drop it here",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "Импорт в процессе..",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "Открыть в WebUI",
+ "message": "Open in Files page",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "IPFS Companion - Добро пожаловать!",
+ "message": "Welcome | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {
diff --git a/add-on/_locales/zh_CN/messages.json b/add-on/_locales/zh_CN/messages.json
index d60adc260..84b582b71 100644
--- a/add-on/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/add-on/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -19,14 +19,26 @@
"message": "网关",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddress)"
},
+ "panel_statusGatewayAddressTitle": {
+ "message": "The URL of the gateway, either public or local, you are using to fetch content (change this in Preferences)",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayAddressTitle)"
+ },
"panel_statusApiAddress": {
"message": "API",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddress)"
},
+ "panel_statusApiAddressTitle": {
+ "message": "The URL of your local node's API",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusApiAddressTitle)"
+ },
"panel_statusGatewayVersion": {
"message": "版本",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersion)"
},
+ "panel_statusGatewayVersionTitle": {
+ "message": "The version of IPFS your local node is using",
+ "description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusGatewayVersionTitle)"
+ },
"panel_statusSwarmPeers": {
"message": "节点",
"description": "A label in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeers)"
@@ -36,31 +48,27 @@
"description": "A label tooltip in Node status section of Browser Action pop-up (panel_statusSwarmPeersTitle)"
},
"panel_quickImport": {
- "message": "通过 IPFS 分享文件",
+ "message": "Quick Import/Share…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_quickImport)"
},
+ "panel_quickImportTooltip": {
+ "message": "Import files to IPFS and copy a publicly shareable link to your clipboard",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_quickImportTooltip)"
+ },
"panel_openWebui": {
- "message": "打开 Web UI",
+ "message": "Go to My Node…",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebui)"
},
- "panel_redirectToggle": {
- "message": "重定向到网关",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggle)"
- },
- "panel_redirectToggleTooltip": {
- "message": "单击以切换所有网关重定向",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_redirectToggleTooltip)"
- },
- "panel_toolsSectionHeader": {
- "message": "工具",
- "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_toolsSectionHeader)"
+ "panel_openWebuiTooltip": {
+ "message": "Open your IPFS node's controls in your browser",
+ "description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openWebuiTooltip)"
},
"panel_openPreferences": {
- "message": "打开选项",
+ "message": "Open IPFS Companion preferences",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_openPreferences)"
},
"panel_activeTabSectionHeader": {
- "message": "活动页",
+ "message": "Current Tab",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteRedirectEnable)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggle": {
@@ -68,7 +76,7 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggle)"
},
"panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip": {
- "message": "点击切换到在 $1上的所有 IPFS 集成",
+ "message": "Enable/disable all IPFS integrations on $1",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_activeTabSiteIntegrationsToggleTooltip)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddress": {
@@ -76,21 +84,37 @@
"description": "A menu item in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddress)"
},
"panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip": {
- "message": "固定 CID 会告诉您的 IPFS 节点此数据很重要，不得丢弃。",
+ "message": "Pin this page's IPFS resources to your node to have a local copy that's available offline and never thrown away.",
"description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_pinCurrentIpfsAddressTooltip)"
},
"panelCopy_currentIpfsAddress": {
- "message": "复制 IPFS 内容路径",
+ "message": "Copy IPFS Content Path",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_currentIpfsAddress)"
},
+ "panelCopy_currentIpfsAddressTooltip": {
+ "message": "A canonical content path that you can use with IPFS tools and gateways",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_currentIpfsAddressTooltip)"
+ },
"panelCopy_copyRawCid": {
"message": "复制 CID",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panelCopy_copyRawCid)"
},
+ "panelCopy_copyRawCidTooltip": {
+ "message": "The unique IPFS content identifier for this page",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panelCopy_copyRawCidTooltip)"
+ },
+ "panelCopy_copyRawCidNotReadyHint": {
+ "message": "(waiting for DAG data)",
+ "description": "A hint in menu item in Browser Action pop-up to indicate CID is still being resolved (panelCopy_copyRawCidNotReadyHint)"
+ },
"panel_copyCurrentPublicGwUrl": {
- "message": "复制可分享的链接",
+ "message": "Copy Shareable Link",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_copyCurrentPublicGwUrl)"
},
+ "panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip": {
+ "message": "This link works for anyone, even if they don't use IPFS",
+ "description": "A menu item tooltip in Browser Action pop-up (panel_copyCurrentPublicGwUrlTooltip)"
+ },
"panel_contextMenuViewOnGateway": {
"message": "在网关上查看",
"description": "A menu item in Browser Action pop-up and right-click context menu (panel_contextMenuViewOnGateway)"
@@ -100,11 +124,11 @@
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtPublicGateway)"
},
"pageAction_titleIpfsAtCustomGateway": {
- "message": "通过自定义网关加载IPFS资源",
+ "message": "IPFS resource loaded via local gateway",
"description": "A tooltip displayed over Page Action in location bar (pageAction_titleIpfsAtCustomGateway)"
},
"pageAction_titleNonIpfs": {
- "message": "非 IPFS 资源",
+ "message": "Non-IPFS Resource",
"description": "Default label for icon hidden in Page Action menu (pageAction_titleNonIpfs)"
},
"contextMenu_parentImage": {
@@ -144,7 +168,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_addonIssueTitle)"
},
"notify_addonIssueMsg": {
- "message": "具体细节请参阅“浏览器控制台”",
+ "message": "See your browser's developer console for more details",
"description": "A message in system notification (notify_addonIssueMsg)"
},
"notify_copiedTitle": {
@@ -152,7 +176,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_copiedTitle)"
},
"notify_pinnedIpfsResourceTitle": {
- "message": "已固定 IPFS 资源",
+ "message": "IPFS Resource Pinned",
"description": "A title of system notification (notify_pinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_unpinnedIpfsResourceTitle": {
@@ -160,11 +184,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_unpinnedIpfsResourceTitle)"
},
"notify_pinErrorTitle": {
- "message": "固定时出错",
+ "message": "Error Pinning IPFS Resource",
"description": "A title of system notification (notify_pinErrorTitle)"
},
"notify_unpinErrorTitle": {
- "message": "解除固定时出错",
+ "message": "Error Removing IPFS Pin",
"description": "A title of system notification (notify_unpinErrorTitle)"
},
"notify_apiOnlineTitle": {
@@ -172,7 +196,7 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOnlineTitle)"
},
"notify_apiOnlineAutomaticModeMsg": {
- "message": "自动模式：自定义网关重定向已激活",
+ "message": "Automatic Mode: Custom gateway redirect is active",
"description": "A message in system notification (notify_apiOnlineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_apiOfflineTitle": {
@@ -180,11 +204,11 @@
"description": "A title of system notification (notify_apiOfflineTitle)"
},
"notify_apiOfflineAutomaticModeMsg": {
- "message": "自动模式：公共网关将作为后备方案",
+ "message": "Automatic Mode: Public gateway will be used as a fallback",
"description": "A message in system notification (notify_apiOfflineAutomaticModeMsg)"
},
"notify_importErrorTitle": {
- "message": "无法通过 IPFS API 上传",
+ "message": "Unable to Import via IPFS API",
"description": "A title of system notification (notify_importErrorTitle)"
},
"notify_importTrackingProtectionErrorMsg": {
@@ -200,13 +224,17 @@
"description": "A generic placeholder for error notification (notify_inlineErrorMsg)"
},
"notify_startIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "启动 IPFS 节点失败",
+ "message": "Failed to Start IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when starting an IPFS node fails (notify_startIpfsNodeErrorTitle)"
},
"notify_stopIpfsNodeErrorTitle": {
- "message": "停止 IPFS 节点失败",
+ "message": "Failed to Stop IPFS Node",
"description": "System notification title displayed when stopping an IPFS node fails (notify_stopIpfsNodeErrorTitle)"
},
+ "option_page_title" : {
+ "message": "Preferences | IPFS Companion",
+ "description": "Title of the Preferences page (option_page_title)"
+ },
"option_page_header" : {
"message": "伴侣首选项",
"description": "Main header on the Preferences screen (option_page_header)"
@@ -228,11 +256,11 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_ipfsNodeType_title)"
},
"option_ipfsNodeType_external_description": {
- "message": "Set to \"External\" to connect to a local node using the HTTP API.",
+ "message": "设置为“外部”来通过 HTTP API 连接本地节点",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_ipfsNodeType_description)"
},
"option_ipfsNodeType_embedded_description": {
- "message": "Set to \"Embedded\" to run a js-ipfs node directly in your browser. (Click \"Read more\" to learn about the limitations of this experimental feature.)",
+ "message": "设置为“嵌入式的”以在你的浏览器里直接运行 js-ipfs 节点（点击“了解更多”来了解该实验性的特性的局限性）",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_ipfsNodeType_description)"
},
"option_ipfsNodeType_embedded_chromesockets_description": {
@@ -264,11 +292,11 @@
"description": "A section header on the Preferences screen (option_header_gateways)"
},
"option_customGatewayUrl_title": {
- "message": "自定义本地网关",
+ "message": "Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_title)"
},
"option_customGatewayUrl_description": {
- "message": "Set the URL of your preferred custom local gateway.",
+ "message": "Set the URL of your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
@@ -276,11 +304,11 @@
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
- "message": "使用自定义网关",
+ "message": "Use Local Gateway",
"description": "An option title on the Preferences screen (option_useCustomGateway_title)"
},
"option_useCustomGateway_description": {
- "message": "Redirect requests for IPFS resources to your custom local gateway.",
+ "message": "Redirect requests for IPFS resources to your local gateway.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_useCustomGateway_description)"
},
"option_useSubdomains_title": {
@@ -324,7 +352,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_title)"
},
"option_publicGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback URL when your custom gateway is not available.",
+ "message": "Set the URL of a default public gateway to use in publicly shareable links and as a fallback if your local gateway is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicGatewayUrl_description)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_title": {
@@ -332,7 +360,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_title)"
},
"option_publicSubdomainGatewayUrl_description": {
- "message": "Set a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
+ "message": "Set the URL of a default public subdomain gateway for the recovery of broken subdomain gateways.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_publicSubdomainGatewayUrl_description)"
},
"option_header_api": {
@@ -360,7 +388,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_automaticMode_title)"
},
"option_automaticMode_description": {
- "message": "Enable/disable use of your custom gateway as appropriate when IPFS API availability changes.",
+ "message": "Automatically switch from your local gateway to your default public gateway if the IPFS API is unavailable.",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_automaticMode_description)"
},
"option_header_dnslink": {
@@ -500,7 +528,7 @@
"description": "An option title and button label on the Preferences screen (option_resetAllOptions_title)"
},
"option_resetAllOptions_description": {
- "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values (warning: cannot be undone!).",
+ "message": "Reset all IPFS Companion preferences to their default values. Warning: Cannot be undone!",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_resetAllOptions_description)"
},
"manifest_extensionName": {
@@ -515,6 +543,14 @@
"message": "Harness the power of IPFS in your browser",
"description": "Extension description in the Manifest file (manifest_extensionDescription)"
},
+ "quickImport_page_title": {
+ "message": "Import & Share Files | IPFS Companion",
+ "description": "Page title (quickImport_page_title)"
+ },
+ "quickImport_head_peers": {
+ "message": "Import & share files",
+ "description": "Header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
+ },
"quickImport_subhead_peers": {
"message": "已连接到$1个节点",
"description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_subhead_peers)"
@@ -528,8 +564,8 @@
"description": "seperates the pick a file button from the drop message (quickImport_or)"
},
"quickImport_drop_it_here": {
- "message": "拖放文件到此处以分享",
- "description": "Partial info stats beneath the header on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
+ "message": "drop it here",
+ "description": "Drop message on the share files page (quickImport_drop_it_here)"
},
"quickImport_state_importing": {
"message": "导入正在进行..",
@@ -548,7 +584,7 @@
"description": "Textbox label on the share files page (quickImport_options_importDir)"
},
"quickImport_options_openViaWebUI": {
- "message": "在Web界面打开",
+ "message": "Open in Files page",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickImport_options_openViaWebUI)"
},
"page_proxyAcl_title": {
@@ -612,7 +648,7 @@
"description": "Button text for denying a permission (page_proxyAccessDialog_allowButton_text)"
},
"page_landingWelcome_title": {
- "message": "IPFS 伴侣 - 欢迎！",
+ "message": "Welcome | IPFS Companion",
"description": "Page title (page_landingWelcome_title)"
},
"page_landingWelcome_logo_title": {