diff --git a/public/locales/ar/status.json b/public/locales/ar/status.json
index 4d33fec5b..d8909eefe 100644
--- a/public/locales/ar/status.json
+++ b/public/locales/ar/status.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "peersCount": "{peersCount, plural, zero {اكتشف 1 نظير} one {الأقران} two {الأقران} few {الأقران} many {الأقران} other {المكتشفة {peersCount} الأقران}}"
   },
   "customApiConfig": "تكوين JSON المخصص",
-  "AskToEnable": {
-    "label": "ساعد في تحسين هذا التطبيق عن طريق إرسال بيانات استخدام مجهولة."
+  "AnalyticsBanner": {
+    "label": "We have recently updated our telemetry policy to switch to opt-out metrics. You previously had telemetry collection disabled. You can disable telemetry collection (again) on the settings page."
   },
   "tour": {
     "step1": {
diff --git a/public/locales/cs/status.json b/public/locales/cs/status.json
index 98b60ae57..71e75836e 100644
--- a/public/locales/cs/status.json
+++ b/public/locales/cs/status.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "peersCount": "{peersCount, plural, one {Objeven 1 peer} few {Objeveny {peersCount} peery} many {Objeveno {peersCount} peerů} other {Objeveno {peersCount} peerů}}"
   },
   "customApiConfig": "Vlastní konfigurace JSON",
-  "AskToEnable": {
-    "label": "Pomozte vylepšit tuto aplikaci odesláním anonymních dat o využití."
+  "AnalyticsBanner": {
+    "label": "We have recently updated our telemetry policy to switch to opt-out metrics. You previously had telemetry collection disabled. You can disable telemetry collection (again) on the settings page."
   },
   "tour": {
     "step1": {
diff --git a/public/locales/de/files.json b/public/locales/de/files.json
index 6f5117293..73fda272b 100644
--- a/public/locales/de/files.json
+++ b/public/locales/de/files.json
@@ -108,16 +108,16 @@
   "checkboxLabel": "Weitere Optionen für {name} anzeigen",
   "pinned": "Angeheftet",
   "pinnedRemotely": "Entfernt angeheftet",
-  "pinningRemotely": "Pinning remotely",
-  "pinningCompleted": "Pinning completed",
-  "pinningFailed": "Pinning failed",
-  "clickToDismiss": "Click to dismiss",
-  "clickToCancel": "Click to cancel",
+  "pinningRemotely": "Es wird aus der Ferne angeheftet",
+  "pinningCompleted": "Anheften abgeschlossen",
+  "pinningFailed": "Anheften fehlgeschlagen",
+  "clickToDismiss": "Zum Schließen klicken",
+  "clickToCancel": "Zum Abbrechen klicken",
   "blocks": "Blöcke",
   "allBlocks": "Alle Blöcke",
   "allBlocksDescription": "Die Gesamtgröße aller Blöcke auf deinem IPFS Knoten; Dies umfasst alles in Dateien, sowie alle lokal angehefteten Elemente und alle temporär gespeicherten Daten",
   "filesDescription": "Gesamtgröße der Daten im aktuellen Verzeichnis (wenn es sich um ein Unterverzeichnis handelt, wird auch die Größe aller Daten in Dateien angezeigt)",
-  "pinningQueue": "Pinning queue",
+  "pinningQueue": "Warteschlange für's Anheften",
   "more": "Mehr",
   "files": "Dateien",
   "cidNotFileNorDir": "Der aktuelle Link ist weder eine Datei, noch ein Verzeichnis. Versuche stattdessen, es zu <1>untersuchen</1>.",
@@ -132,6 +132,6 @@
     "sharingPrompt": "Kopieren den untenstehenden Link und teile ihn mit anderen. Die IPNS-Adresse wird aufgelöst, so lange dein Node mindestes ein Mal täglich im Netzwerk verfügbar ist, um den IPNS-Record zu erneuern.",
     "pleaseWait": "Bitte warte solange die initialen 20 Kopien des geänderten IPNS-Records mit der Hilfe von DHT-Peers gespeichert wurde ..."
   },
-  "noPinsInProgress": "All done, no remote pins in progress.",
-  "remotePinningInProgress": "Remote pinning in progress:"
+  "noPinsInProgress": "Alles fertig, es wird gerade nichts aus der Ferne angeheftet.",
+  "remotePinningInProgress": "Es wird gerade aus der Ferne angeheftet:"
 }
diff --git a/public/locales/de/notify.json b/public/locales/de/notify.json
index c6bc03b58..7e673327b 100644
--- a/public/locales/de/notify.json
+++ b/public/locales/de/notify.json
@@ -5,8 +5,8 @@
   "ipfsConnectSuccess": "Erfolgreich mit der IPFS-API-Adresse verbunden",
   "ipfsConnectFail": "Es kann keine Verbindung zur angegebenen IPFS-API-Adresse hergestellt werden",
   "ipfsPinFailReason": "Konnte nicht an {serviceName} anpinnen: {errorMsg}",
-  "ipfsPinSucceedReason": "Successfully pinned at {serviceName}",
-  "ipfsUnpinSucceedReason": "Successfully unpinned from {serviceName}",
+  "ipfsPinSucceedReason": "Erfolgreich bei {serviceName} angeheftet",
+  "ipfsUnpinSucceedReason": "Erfolgreich bei {serviceName} losgelöst",
   "ipfsIsBack": "Der normale IPFS-Dienst wurde fortgesetzt. Viel Spaß!",
   "folderExists": "Ein Element mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Bitte wähle einen anderen.",
   "filesFetchFailed": "Fehler beim Abrufen dieser Dateien. Bitte überprüfe den Pfad und versuche es erneut.",
diff --git a/public/locales/de/settings.json b/public/locales/de/settings.json
index 41541e5f4..edac52e38 100644
--- a/public/locales/de/settings.json
+++ b/public/locales/de/settings.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "pinningServices": {
     "title": "Pinning-Dienste",
     "description": "Verwende lokales Anheften, wenn Du sicherstellen möchtest, dass ein Element auf Deinem Knoten niemals durch den Garbage-Collector gelöscht wird, selbst wenn Du es aus Dateien entfernst. Du kannst Deine Konten auch mit anderen Remote-Pinning-Diensten verknüpfen, um Dateien bei diesen Anbietern automatisch oder selektiv beizubehalten. So kannst Du Sicherungskopien Deiner Dateien aufbewahren und / oder anderen zur Verfügung stellen, wenn Dein lokaler Knoten offline ist.",
-    "noPinRemoteDescription": "Support for third-party remote pinning services is missing. Update your IPFS node to Kubo 0.8.0 or later, and you'll be able to add and configure them here.",
+    "noPinRemoteDescription": "Es fehlt die Unterstützung für Remote-Pinning-Dienste von Drittanbietern. Aktualisiere Deinen IPFS Knoten auf Kubo 0.8.0 oder neuer um sie hier hinzufügen und konfigurieren zu können.",
     "addAutoUpload": "Automatisch hochladen aktivieren",
     "removeAutoUpload": "Automatisch hochladen deaktivieren"
   },
diff --git a/public/locales/de/status.json b/public/locales/de/status.json
index b97b9fa02..ef6a16dc9 100644
--- a/public/locales/de/status.json
+++ b/public/locales/de/status.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "peersCount": "{peersCount, plural, one {1 Knoten entdeckt} other {{peersCount} Knoten entdeckt}}"
   },
   "customApiConfig": "Benutzerdefinierte JSON-Konfiguration",
-  "AskToEnable": {
-    "label": "Helfen Sie uns, die App zu verbessern, indem Sie anonyme Nutzerdaten senden."
+  "AnalyticsBanner": {
+    "label": "Wir haben kürzlich unsere Telemetrierichtlinie aktualisiert, um auf Opt-out-Metriken umzustellen. Bei dir war die Telemetrieerfassung zuvor deaktiviert. Du kannst die Telemetrieerfassung (erneut) auf der Einstellungsseite deaktivieren."
   },
   "tour": {
     "step1": {
diff --git a/public/locales/fr/status.json b/public/locales/fr/status.json
index eaf0c5596..8c70a1e18 100644
--- a/public/locales/fr/status.json
+++ b/public/locales/fr/status.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "peersCount": "{peersCount, plural, one {1 pair découvert} many {{peersCount} pairs découverts} other {{peersCount} pairs découverts}}"
   },
   "customApiConfig": "JSON de configuration personnalisée",
-  "AskToEnable": {
-    "label": "Aidez à améliorer cette application en envoyant des données d'utilisation anonymes."
+  "AnalyticsBanner": {
+    "label": "Nous avons récemment mis à jour notre politique de télémétrie qui est désormais activée par défaut. Votre télémétrie était précédemment désactivée. Vous pouvez la désactiver (à nouveau) dans la page Paramètres."
   },
   "tour": {
     "step1": {
diff --git a/public/locales/id/status.json b/public/locales/id/status.json
index 5ec7b8030..61e62e744 100644
--- a/public/locales/id/status.json
+++ b/public/locales/id/status.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "peersCount": "{peersCount, plural, other {Menemukan {peersCount} rekan}}"
   },
   "customApiConfig": "Konfigurasi JSON kustom",
-  "AskToEnable": {
-    "label": "Bantu tingkatkan aplikasi ini dengan mengirimkan data penggunaan anonim."
+  "AnalyticsBanner": {
+    "label": "We have recently updated our telemetry policy to switch to opt-out metrics. You previously had telemetry collection disabled. You can disable telemetry collection (again) on the settings page."
   },
   "tour": {
     "step1": {
diff --git a/public/locales/it/status.json b/public/locales/it/status.json
index 3fbb8886b..994807e07 100644
--- a/public/locales/it/status.json
+++ b/public/locales/it/status.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "peersCount": "{peersCount, plural, one {Hai trovato 1 peer} many {Hai trovato {peersCount} peer} other {Hai trovato {peersCount} peer}}"
   },
   "customApiConfig": "Configurazione JSON personalizzata",
-  "AskToEnable": {
-    "label": "Aiuta a migliorare l'applicazione mandando dati d'utilizzo anonimi."
+  "AnalyticsBanner": {
+    "label": "We have recently updated our telemetry policy to switch to opt-out metrics. You previously had telemetry collection disabled. You can disable telemetry collection (again) on the settings page."
   },
   "tour": {
     "step1": {
diff --git a/public/locales/ja-JP/status.json b/public/locales/ja-JP/status.json
index cd49801f2..16e6d4ce2 100644
--- a/public/locales/ja-JP/status.json
+++ b/public/locales/ja-JP/status.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "peersCount": "{peersCount, plural, other {<0>{peersCount}個のピア</0>と通信中}}"
   },
   "customApiConfig": "カスタム JSON設定",
-  "AskToEnable": {
-    "label": "匿名の利用状況データを送信することで、このアプリケーションの改善に協力する"
+  "AnalyticsBanner": {
+    "label": "We have recently updated our telemetry policy to switch to opt-out metrics. You previously had telemetry collection disabled. You can disable telemetry collection (again) on the settings page."
   },
   "tour": {
     "step1": {
diff --git a/public/locales/pt-BR/status.json b/public/locales/pt-BR/status.json
index b0065fc9b..5b7288d75 100644
--- a/public/locales/pt-BR/status.json
+++ b/public/locales/pt-BR/status.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "peersCount": "{peersCount, plural, one {Descoberto um par} many {Descobertos {peersCount} pares} other {Descobertos {peersCount} pares}}"
   },
   "customApiConfig": "Configuração JSON personalizada",
-  "AskToEnable": {
-    "label": "Ajude a melhorar este aplicativos enviado dados de utilização anônimos."
+  "AnalyticsBanner": {
+    "label": "We have recently updated our telemetry policy to switch to opt-out metrics. You previously had telemetry collection disabled. You can disable telemetry collection (again) on the settings page."
   },
   "tour": {
     "step1": {
diff --git a/public/locales/ru/status.json b/public/locales/ru/status.json
index f64c9f1e5..b67def57b 100644
--- a/public/locales/ru/status.json
+++ b/public/locales/ru/status.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "peersCount": "{peersCount, plural, one {Обнаружен 1 пир} few {Обнаруженно {peersCount} пиров} many {Обнаруженно {peersCount} пиров} other {Обнаруженно {peersCount}пиров}}"
   },
   "customApiConfig": "Пользовательская JSON конфигурация ",
-  "AskToEnable": {
-    "label": "Помогите нам улучшить приложение, отправляя анонимные данные о его использовании."
+  "AnalyticsBanner": {
+    "label": "We have recently updated our telemetry policy to switch to opt-out metrics. You previously had telemetry collection disabled. You can disable telemetry collection (again) on the settings page."
   },
   "tour": {
     "step1": {
diff --git a/public/locales/tr/status.json b/public/locales/tr/status.json
index df2bc4aa5..2fb0e0a09 100644
--- a/public/locales/tr/status.json
+++ b/public/locales/tr/status.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "peersCount": "{peersCount, plural, one {1 eşi keşfetti} other {{peersCount} eşleri keşfetti}}"
   },
   "customApiConfig": "Özel JSON yapılandırması",
-  "AskToEnable": {
-    "label": "Anonim kullanım verilerini göndererek bu uygulamanın geliştirilmesine yardımcı olun."
+  "AnalyticsBanner": {
+    "label": "We have recently updated our telemetry policy to switch to opt-out metrics. You previously had telemetry collection disabled. You can disable telemetry collection (again) on the settings page."
   },
   "tour": {
     "step1": {
diff --git a/public/locales/zh-CN/status.json b/public/locales/zh-CN/status.json
index 3ee197e2d..268edec8a 100644
--- a/public/locales/zh-CN/status.json
+++ b/public/locales/zh-CN/status.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "peersCount": "{peersCount, plural, other {已发现 {peersCount} 节点}}"
   },
   "customApiConfig": "自定义JSON配置",
-  "AskToEnable": {
-    "label": "向我们发送匿名输入来帮助我们改进。"
+  "AnalyticsBanner": {
+    "label": "We have recently updated our telemetry policy to switch to opt-out metrics. You previously had telemetry collection disabled. You can disable telemetry collection (again) on the settings page."
   },
   "tour": {
     "step1": {
diff --git a/public/locales/zh-TW/status.json b/public/locales/zh-TW/status.json
index fa66859af..0291f3bb0 100644
--- a/public/locales/zh-TW/status.json
+++ b/public/locales/zh-TW/status.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "peersCount": "{peersCount, plural, other {已發現{peersCount}個節點}}"
   },
   "customApiConfig": "自定義 JSON 設定",
-  "AskToEnable": {
-    "label": "向我們發送匿名使用資料來幫助我們改進。"
+  "AnalyticsBanner": {
+    "label": "We have recently updated our telemetry policy to switch to opt-out metrics. You previously had telemetry collection disabled. You can disable telemetry collection (again) on the settings page."
   },
   "tour": {
     "step1": {