diff --git a/public/locales/ar/explore.json b/public/locales/ar/explore.json
index 817d8936a..71189767a 100644
--- a/public/locales/ar/explore.json
+++ b/public/locales/ar/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "تمثيل مرئي للعقدة وأولادها."
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Failed to fetch content in {timeout}s. Please refresh the page to retry or try a different CID."
   }
 }
diff --git a/public/locales/cs/explore.json b/public/locales/cs/explore.json
index bb40021b8..f899bf63a 100644
--- a/public/locales/cs/explore.json
+++ b/public/locales/cs/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "Vizuální reprezentace uzlu a jeho dětí."
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Failed to fetch content in {timeout}s. Please refresh the page to retry or try a different CID."
   }
 }
diff --git a/public/locales/de/explore.json b/public/locales/de/explore.json
index a6ace1c17..963109814 100644
--- a/public/locales/de/explore.json
+++ b/public/locales/de/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "Eine visuelle Repräsentation des Knotens und seiner Kinder."
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Failed to fetch content in {timeout}s. Please refresh the page to retry or try a different CID."
   }
 }
diff --git a/public/locales/es/explore.json b/public/locales/es/explore.json
index 966370ecb..75fd50bb4 100644
--- a/public/locales/es/explore.json
+++ b/public/locales/es/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "Una representación visual del nodo y sus hijos."
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Failed to fetch content in {timeout}s. Please refresh the page to retry or try a different CID."
   }
 }
diff --git a/public/locales/fr/explore.json b/public/locales/fr/explore.json
index 565302b74..9cfa2096f 100644
--- a/public/locales/fr/explore.json
+++ b/public/locales/fr/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "Une représentation visuelle du nœud et de ses enfants."
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Impossible d'obtenir le contenu après {timeout}s. Merci de rafraîchir la page pour réessayer ou d'essayer avec un autre CID."
   }
 }
diff --git a/public/locales/id/explore.json b/public/locales/id/explore.json
index dfee07793..f245b4796 100644
--- a/public/locales/id/explore.json
+++ b/public/locales/id/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "Representasi visual dari node dan anak-anaknya."
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Failed to fetch content in {timeout}s. Please refresh the page to retry or try a different CID."
   }
 }
diff --git a/public/locales/it/explore.json b/public/locales/it/explore.json
index d49ebf1fa..0cafa81c9 100644
--- a/public/locales/it/explore.json
+++ b/public/locales/it/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "Una rappresentazione visuale del nodo e dei suoi figli."
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Failed to fetch content in {timeout}s. Please refresh the page to retry or try a different CID."
   }
 }
diff --git a/public/locales/ja-JP/explore.json b/public/locales/ja-JP/explore.json
index 99515d9d7..11d05118f 100644
--- a/public/locales/ja-JP/explore.json
+++ b/public/locales/ja-JP/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "ノードとその子の視覚的表現。"
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Failed to fetch content in {timeout}s. Please refresh the page to retry or try a different CID."
   }
 }
diff --git a/public/locales/pl/explore.json b/public/locales/pl/explore.json
index 425ea374f..b4c722e34 100644
--- a/public/locales/pl/explore.json
+++ b/public/locales/pl/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "Graficzna reprezentacja węzłów i ich zależności."
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Failed to fetch content in {timeout}s. Please refresh the page to retry or try a different CID."
   }
 }
diff --git a/public/locales/pt-BR/explore.json b/public/locales/pt-BR/explore.json
index 0cdda9c78..9ffbce359 100644
--- a/public/locales/pt-BR/explore.json
+++ b/public/locales/pt-BR/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "Uma representação visual do nó e seus níveis inferiores."
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Failed to fetch content in {timeout}s. Please refresh the page to retry or try a different CID."
   }
 }
diff --git a/public/locales/ro/explore.json b/public/locales/ro/explore.json
index 729195652..092d91569 100644
--- a/public/locales/ro/explore.json
+++ b/public/locales/ro/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "O reprezentare vizuală a nodului și a copiilor săi."
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Failed to fetch content in {timeout}s. Please refresh the page to retry or try a different CID."
   }
 }
diff --git a/public/locales/ru/explore.json b/public/locales/ru/explore.json
index e84e13e3c..d5fd8c314 100644
--- a/public/locales/ru/explore.json
+++ b/public/locales/ru/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "Визуальное представление узла и его детей"
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Failed to fetch content in {timeout}s. Please refresh the page to retry or try a different CID."
   }
 }
diff --git a/public/locales/tr/explore.json b/public/locales/tr/explore.json
index 52ef9219b..312631997 100644
--- a/public/locales/tr/explore.json
+++ b/public/locales/tr/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "Düğümün ve çocuklarının görsel bir temsili."
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Failed to fetch content in {timeout}s. Please refresh the page to retry or try a different CID."
   }
 }
diff --git a/public/locales/zh-CN/explore.json b/public/locales/zh-CN/explore.json
index 14e767d8c..e71812cfb 100644
--- a/public/locales/zh-CN/explore.json
+++ b/public/locales/zh-CN/explore.json
@@ -66,5 +66,8 @@
         "paragraph1": "节点及其子节点的可视化呈现。"
       }
     }
+  },
+  "errors": {
+    "BlockFetchTimeoutError": "Failed to fetch content in {timeout}s. Please refresh the page to retry or try a different CID."
   }
 }