4974_hisser.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4974
Wort: hisser
Wortart: vt, vr

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: hisser
Femininum / Plural: ''
IPA: \ˈi.se\
Definition: hissen, hochziehen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
Beispielsätze: "Nous voulons maintenant hisser la barre encore plus haut.\nNun wollen\
  \ wir die Messlatte noch höher legen.\n\nIl a hissé le drapeau.\nEr hat die Flagge\
  \ gehisst.\n\nHissez les voiles ! \nSetzt die Segel!\n\nIl s'est hissé sur le mur\
  \ pour apercevoir l'intérieur de la maison.\nEr hat sich auf die Mauer hochgezogen,\
  \ um in das Innere des Hauses zu sehen.\n\nLes ouvriers ont hissé une lourde caisse\
  \ dans le camion avec une grue.\nDie Arbeiter haben eine schwere Kiste mit einem\
  \ Kran auf den Lkw gewuchtet.\n\nAprès des années de travail acharné, elle s'est\
  \ hissée au pouvoir et est devenue la directrice générale de la société.\nNach jahrelanger\
  \ harter Arbeit hat sie sich in eine Machtposition hocharbeitet und wurde die Geschäftsführerin\
  \ der Firma.\n\nIl s'est hissé sur la pointe des pieds pour atteindre le livre sur\
  \ l'étagère.\nEr hat sich auf die Zehenspitzen gestellt, um das Buch im Regal zu\
  \ erreichen."

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <div class="attention">Hier gibt es ein h aspiré, d.h. das Pronomen wird nicht
  abgekürzt.</div>