Clean up the overly verbose transitions

[jbranchaud]

When I first wrote the transitions part of the CSS, I was still new to that property. I added transitions properties to both the element and the hovered element, when really on the former is needed. This fix will make the code cleaner and more concise as well as produce a smaller file size.