diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/config_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/config_zh_CN.properties
index 0fa8afa..cf54f10 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/config_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/config_zh_CN.properties
@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Quiet\ period=\u751f\u6210\u524d\u7b49\u5f85\u65f6\u95f4
+Quiet\ period=\u9759\u9ed8\u671f
 
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-quietPeriod_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-quietPeriod_zh_CN.properties
index 139de6a..c87e74d 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-quietPeriod_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-quietPeriod_zh_CN.properties
@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Number\ of\ seconds=\u79D2\u949F
-Quiet\ period=\u5B89\u9759\u671F
+Quiet\ period=\u9759\u9ed8\u671f