Getesteter Betrieb:
Öffnen des Frontends in Chromium-basiertem Browser direkt vom Dateisystem (kein Webserver),
Betrieb des Backends mittels npm start.
Es war meinerseits eine Dockerfile mit Caddy webserver/proxy vorgesehen, das ist aber auf Gründen der Zeitnot weggefallen.
Bekannter Fehler: Beim Versenden von Updates aus dem Frontend wird teilweise die GUI nicht richtig aktualisiert. In diesem Fall, laden Sie die Seite bitte neu.