Regions: No resize handles when setting resize is enabled with setOptions

[larsrgit]

Since #3171 Resize handles are only added to regions if the resize prop is true. However the current implementation only checks during creation of the region if resize handles should be added. The resize handles should be added when the resize prop is set to true with setOptions.