Improve CI Workflow to Handle Potential Multiple Releases

[SajidAlamQB]

Description

Following the successful transition of our release workflow from CircleCI to GitHub Actions (GHA) in PR #203, we identified a few additional considerations worth addressing.

In our current setup, the CI process iterates over the plugin paths and verifies the versions in each plugin's __init__.py against their respective entries on PyPi. The CI process triggers a release at the first instance where it doesn't find a matching version on PyPi, without considering whether a PR may contain multiple releases.

While it is generally unlikely for a PR to incorporate several releases simultaneously, it might be prudent to build in mechanisms to either handle such cases or at the very least, generate an alert.