Usability: The target list is just too long and complex

[sshaaf]

The targets to select are too long and can be confusing to users between different versions or even the long selection.
It is probably possible to make the current list shorter and more categorized, but that will not generally solve the problem when new use cases are implemented.

I suggest we re-work the usability to something more simplified and easy to select.

[sshaaf]

cc: @jwmatthews