Fix panic in Java

[wjones127]

Issue started here: #2917

But likely indicates a bug in the Java code.

We also clearly have an issue with our JNI code in that it seems to swallow panic messages. This makes it impossible to debug panics. We need to fix that if we are to be able to maintain the Java code. Because there was no panic message, we instead had to resort to commenting out the tests.