diff --git a/clang/test/ClangScanDeps/pr61006.cppm b/clang/test/ClangScanDeps/pr61006.cppm
index f75edd38c81ba9..9ce6edaf2010e1 100644
--- a/clang/test/ClangScanDeps/pr61006.cppm
+++ b/clang/test/ClangScanDeps/pr61006.cppm
@@ -6,13 +6,13 @@
 // RUN: mkdir -p %t
 // RUN: split-file %s %t
 //
-// RUN: EXPECTED_RESOURCE_DIR=`%clang -print-resource-dir` && \
+// RUN: %clang -print-resource-dir > %t/resource-dir.txt && \
 // RUN: ln -s %clang++ %t/clang++ && \
-// RUN: sed "s|EXPECTED_RESOURCE_DIR|$EXPECTED_RESOURCE_DIR|g; s|DIR|%/t|g" %t/P1689.json.in > %t/P1689.json && \
-// RUN: clang-scan-deps -compilation-database %t/P1689.json -format=p1689 | FileCheck %t/a.cpp -DPREFIX=%/t && \
-// RUN: clang-scan-deps -format=p1689 \
+// RUN: sed "s|EXPECTED_RESOURCE_DIR|%{readfile:%t/resource-dir.txt}|g; s|DIR|%/t|g" %t/P1689.json.in > %t/P1689.json && \
+// RUN: env EXPECTED_RESOURCE_DIR=%{readfile:%t/resource-dir.txt} clang-scan-deps -compilation-database %t/P1689.json -format=p1689 | FileCheck %t/a.cpp -DPREFIX=%/t && \
+// RUN: env EXPECTED_RESOURCE_DIR=%{readfile:%t/resource-dir.txt} clang-scan-deps -format=p1689 \
 // RUN:   -- %t/clang++ -std=c++20 -c -fprebuilt-module-path=%t %t/a.cpp -o %t/a.o \
-// RUN:      -resource-dir $EXPECTED_RESOURCE_DIR | FileCheck %t/a.cpp -DPREFIX=%/t
+// RUN:      -resource-dir %{env:EXPECTED_RESOURCE_DIR} | FileCheck %t/a.cpp -DPREFIX=%/t
 
 //--- P1689.json.in
 [
diff --git a/clang/test/Driver/coverage.c b/clang/test/Driver/coverage.c
index e5ed064aab457c..ab791ada2d351a 100644
--- a/clang/test/Driver/coverage.c
+++ b/clang/test/Driver/coverage.c
@@ -18,7 +18,7 @@
 // GCNO-LOCATION-REL: "-coverage-notes-file={{.*}}{{/|\\\\}}foo/bar.gcno"
 
 /// GCC allows PWD to change the paths.
-// RUN: %if system-linux %{ PWD=/proc/self/cwd %clang -### -c --coverage %s -o foo/bar.o 2>&1 | FileCheck --check-prefix=PWD %s %}
+// RUN: %if system-linux %{ env PWD=/proc/self/cwd %clang -### -c --coverage %s -o foo/bar.o 2>&1 | FileCheck --check-prefix=PWD %s %}
 // PWD: "-coverage-notes-file=/proc/self/cwd/foo/bar.gcno" "-coverage-data-file=/proc/self/cwd/foo/bar.gcda"
 
 /// Don't warn -Wunused-command-line-argument.
@@ -50,6 +50,6 @@
 // LINK2: -cc1{{.*}} "-coverage-notes-file={{.*}}{{/|\\\\}}f/gb.gcno" "-coverage-data-file={{.*}}{{/|\\\\}}f/gb.gcda"
 
 /// GCC allows PWD to change the paths.
-// RUN: %if system-linux %{ PWD=/proc/self/cwd %clang -### --coverage d/a.c d/b.c -o e/x -fprofile-dir=f 2>&1 | FileCheck %s --check-prefix=LINK3 %}
+// RUN: %if system-linux %{ env PWD=/proc/self/cwd %clang -### --coverage d/a.c d/b.c -o e/x -fprofile-dir=f 2>&1 | FileCheck %s --check-prefix=LINK3 %}
 // LINK3: -cc1{{.*}} "-coverage-notes-file=/proc/self/cwd/e/x-a.gcno" "-coverage-data-file=f/proc/self/cwd/e/x-a.gcda"
 // LINK3: -cc1{{.*}} "-coverage-notes-file=/proc/self/cwd/e/x-b.gcno" "-coverage-data-file=f/proc/self/cwd/e/x-b.gcda"
diff --git a/clang/test/Driver/program-path-priority.c b/clang/test/Driver/program-path-priority.c
index c940c4ced94420..358a06d7c6d1b5 100644
--- a/clang/test/Driver/program-path-priority.c
+++ b/clang/test/Driver/program-path-priority.c
@@ -87,8 +87,8 @@
 
 /// <default-triple>-gcc has lowest priority so <triple>-gcc
 /// on PATH beats default triple in program path
-// RUN: DEFAULT_TRIPLE=`%t/clang --version | grep "Target:" | cut -d ' ' -f2`
-// RUN: touch %t/$DEFAULT_TRIPLE-gcc && chmod +x %t/$DEFAULT_TRIPLE-gcc
+// RUN: %t/clang --version | grep "Target:" | cut -d ' ' -f2 > %t/default-triple.txt
+// RUN: env DEFAULT_TRIPLE=%{readfile:%t/default-triple.txt} touch %t/%{env:DEFAULT_TRIPLE}-gcc && chmod +x %t/%{env:DEFAULT_TRIPLE}-gcc
 // RUN: touch %t/%target_triple-gcc && chmod +x %t/%target_triple-gcc
 // RUN: env "PATH=%t/env/" %t/clang -### -target notreal-none-elf %s 2>&1 | \
 // RUN:   FileCheck --check-prefix=DEFAULT_TRIPLE_GCC %s