pyzmq build failing on Fedora 39

[joachimmetz]

  In file included from bundled/zeromq/src/ipc_address.cpp:31:
  bundled/zeromq/src/compat.hpp:45:1: error: ‘size_t strlcpy(char*, const char*, size_t)’ redeclared inline without ‘gnu_inline’ attribute
     45 | strlcpy (char *dest_, const char *src_, const size_t dest_size_)
        | ^~~~~~~
  In file included from /usr/include/features.h:503,
                   from /usr/include/errno.h:25,
                   from bundled/zeromq/src/../include/zmq.h:56,
                   from bundled/zeromq/src/precompiled.hpp:57,
                   from bundled/zeromq/src/ipc_address.cpp:30:
  /usr/include/bits/string_fortified.h:150:1: note: ‘size_t strlcpy(char*, const char*, size_t)’ previously defined here
    150 | __NTH (strlcpy (char *__restrict __dest, const char *__restrict __src,